这首诗以幽默诙谐又略带愤怒的笔调,围绕诗人被蛇咬伤足一事展开。诗中既有对自身被贬官后在林泉幽境却遭蛇伤害的抱怨,又借蛇来讽刺那些不明是非、肆意作恶之人,表达了诗人的不满与对正义的期许。
嘲蛇伤足
责官只得林泉幽,也有曲膂潜相雠。
肆毒不知分彼是,后身那解癖春秋。
我婴逆鳞龙不怒,谁知蠢蠢敢当路。
要我迷阳不作难,祇恐寿光劾君去。
肆毒不知分彼是,后身那解癖春秋。
我婴逆鳞龙不怒,谁知蠢蠢敢当路。
要我迷阳不作难,祇恐寿光劾君去。
简要说明
逐句注释
- “责官只得林泉幽,也有曲膂潜相雠”:
- 字词:“责官”,被贬谪的官员;“林泉幽”,山林泉石清幽之地;“曲膂”,弯曲的脊梁,这里指蛇;“雠”,同“仇”,仇恨。
- 句意:我这个被贬的官员只能在这清幽的山林泉石间生活,没想到却有蛇在暗中与我为仇。
- “肆毒不知分彼是,后身那解癖春秋”:
- 字词:“肆毒”,肆意放毒;“彼是”,是非;“后身”,来世;“癖春秋”,喜欢研读《春秋》,《春秋》讲究褒贬善恶,这里指明辨是非。
- 句意:蛇肆意放毒却不知道分辨是非,它来世也不会懂得明辨善恶的道理。
- “我婴逆鳞龙不怒,谁知蠢蠢敢当路”:
- 字词:“婴逆鳞”,触动龙的逆鳞,传说触动龙的逆鳞会使龙发怒,这里指诗人曾触犯权贵;“蠢蠢”,指蛇,形容其愚笨的样子;“当路”,挡在路上。
- 句意:我曾触犯权贵都没让他们发怒,谁知道这愚蠢的蛇竟敢挡在我的路上伤害我。
- “要我迷阳不作难,祇恐寿光劾君去”:
- 字词:“迷阳”,一种带刺的草,这里可理解为诗人对蛇的一种调侃,意为如果蛇想让诗人不发难;“寿光”,应是借指能弹劾、惩治恶人的力量;“劾”,弹劾、告发。
- 句意:蛇要是想让我不跟它计较,只怕会有正义的力量来弹劾它。
现代译文
我这个被贬的官员只能享受山林泉石的清幽,
却有蛇在暗中与我结下仇怨。
它肆意放毒却不懂得分辨是非,
来世也不会明白善恶的道理。
我曾触犯权贵都没招来他们的愤怒,
谁料到这愚蠢的蛇竟敢挡路伤害我。
蛇要是想让我不跟它计较,
只怕会有正义的力量来弹劾它。
创作背景
邓肃生活在北宋末年至南宋初年,他为人正直敢言,因得罪权贵而被贬官。这首诗应是他被贬期间所作,当时他身处山林清幽之地,却意外被蛇咬伤,诗人借此事抒发内心的愤懑,以蛇来影射那些像蛇一样肆意作恶、不明是非的小人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面上是在嘲讽咬伤自己的蛇,实际上是借蛇来讽刺那些在现实中肆意作恶、不分是非的小人,将自己对这些人的不满与批判寄托在对蛇的描写中。
- 对比:诗中“我婴逆鳞龙不怒,谁知蠢蠢敢当路”将自己触犯权贵却未遭报复与被蛇伤害形成对比,突出了蛇的“胆大妄为”,也进一步表达了诗人的意外与愤怒。
- 语言特色:语言幽默诙谐又富有讽刺意味,如“肆毒不知分彼是,后身那解癖春秋”“祇恐寿光劾君去”等语句,以调侃的语气表达严肃的情感,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有调侃又饱含愤懑的氛围。通过对被蛇咬伤这一生活小事的描写,展现出诗人在被贬生活中的无奈与对不公平现象的批判,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《嘲蛇伤足》的作者和朝代是什么?
《嘲蛇伤足》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《嘲蛇伤足》主要写了什么?
这首诗以幽默诙谐又略带愤怒的笔调,围绕诗人被蛇咬伤足一事展开。诗中既有对自身被贬官后在林泉幽境却遭蛇伤害的抱怨,又借蛇来讽刺那些不明是非、肆意作恶之人,表达了诗人的不满与对正义的期许。
《嘲蛇伤足》的创作背景是什么?
邓肃生活在北宋末年至南宋初年,他为人正直敢言,因得罪权贵而被贬官。这首诗应是他被贬期间所作,当时他身处山林清幽之地,却意外被蛇咬伤,诗人借此事抒发内心的愤懑,以蛇来影射那些像蛇一样肆意作恶、不明是非的小人。
《嘲蛇伤足》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人表面上是在嘲讽咬伤自己的蛇,实际上是借蛇来讽刺那些在现实中肆意作恶、不分是非的小人,将自己对这些人的不满与批判寄托在对蛇的描写中。 对比 :诗中“我婴逆鳞龙不怒,谁知蠢蠢敢当路”将自己触犯权贵却未遭报复与被蛇伤害形成对比,突出了蛇的“胆大妄为”,也进一步表达了诗人的意外与愤怒。 语言特色 :语言幽默诙谐又富有讽刺意味,如“肆毒不...