此诗以东林寺的一枝庵为描写对象,先对比世间华丽建筑与庵的简朴,表达对安逸生活的追求;接着赞美东林寺及禅客,突出一枝庵主人幽居的自在;最后引发对佛法能润泽世间的感悟,传达出一种超脱的思想境界。
东林一枝庵
但得一身自安逸,谁思寒士三万间。
东林天下推第一,净几明窗万禅客。
主人幽栖仅一枝,便觉宽容无迫窄。
一身六尺何足患,蠢动当知俱欲安。
谁识曹溪一滴许,能令法雨遍尘寰。
简要说明
逐句注释
- “世间杰栋俯飞翰,帘旌不动天风寒”:
- 字词:“杰栋”,华丽的楼阁;“飞翰”,高飞的鸟,这里可能形容楼阁高耸入云如飞鸟可及;“帘旌”,帘子和旗帜。
- 句意:世间华丽的楼阁高耸,仿佛能俯视高飞的鸟儿,帘子和旗帜静止不动,天空中吹来寒冷的风。
- “但得一身自安逸,谁思寒士三万间”:
- 字词:“但”,只;“寒士三万间”,化用杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的诗句,指众多贫寒之士的住所。
- 句意:只要自己能获得安逸,谁还会去想着为众多贫寒之士建造房屋呢。
- “东林天下推第一,净几明窗万禅客”:
- 字词:“东林”,指东林寺;“禅客”,指参禅的僧人。
- 句意:东林寺被天下人推崇为第一,寺内干净的桌子、明亮的窗户,住着众多参禅的僧人。
- “主人幽栖仅一枝,便觉宽容无迫窄”:
- 字词:“幽栖”,隐居;“一枝”,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,指仅有的一点安身之处。
- 句意:一枝庵的主人隐居在这里,仅有小小的一处安身之所,却觉得十分宽绰,没有紧迫狭窄之感。
- “一身六尺何足患,蠢动当知俱欲安”:
- 字词:“六尺”,指人的身高;“蠢动”,泛指一切有生命的动物。
- 句意:人的身高不过六尺,有什么可忧虑的呢,要知道所有有生命的东西都渴望安宁。
- “谁识曹溪一滴许,能令法雨遍尘寰”:
- 字词:“曹溪”,禅宗南宗的发源地,这里代指禅宗佛法;“法雨”,佛教用语,比喻佛法像雨水一样滋润众生;“尘寰”,尘世。
- 句意:谁能认识到禅宗佛法的这一点精髓,就能让佛法像雨水一样润泽整个尘世。
现代译文
世间华丽的楼阁高耸入云,仿佛能俯视高飞的鸟儿,
帘子和旗帜静止不动,天空中吹来寒冷的风。
只要自己能获得安逸,谁还会去想贫寒之士的住所呢。
东林寺被天下人推崇为第一,
寺内干净的桌子、明亮的窗户,住着众多参禅的僧人。
一枝庵的主人隐居在这里,仅有小小的一处安身之所,
却觉得十分宽绰,没有紧迫狭窄之感。
人的身高不过六尺,有什么可忧虑的呢,
要知道所有有生命的东西都渴望安宁。
谁能认识到禅宗佛法的这一点精髓,
就能让佛法像雨水一样润泽整个尘世。
创作背景
邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡不安,佛教思想在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览东林寺一枝庵时有感而发。东林寺是著名的佛教圣地,邓肃在庵中体验到一种宁静超脱的氛围,从而引发了他对生活和佛法的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如将世间华丽的楼阁与一枝庵的简朴进行对比,突出了庵主人对简朴生活的满足;又用自己追求个人安逸与杜甫心系寒士的情怀对比,引发读者对人生追求的思考。
- 用典:多处运用典故,如“寒士三万间”“一枝”“曹溪”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又不失典雅。如“但得一身自安逸,谁思寒士三万间”直接表达了一种人生态度,而“谁识曹溪一滴许,能令法雨遍尘寰”则富有哲理意味。
- 意境营造:通过对东林寺及一枝庵环境的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。前几句描绘了世间的景象和自己的心境,后几句则转向对佛法的感悟,将现实与精神层面相结合,使整首诗充满了禅意和哲理。
常见问题
《东林一枝庵》的作者和朝代是什么?
《东林一枝庵》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《东林一枝庵》主要写了什么?
此诗以东林寺的一枝庵为描写对象,先对比世间华丽建筑与庵的简朴,表达对安逸生活的追求;接着赞美东林寺及禅客,突出一枝庵主人幽居的自在;最后引发对佛法能润泽世间的感悟,传达出一种超脱的思想境界。
《东林一枝庵》的创作背景是什么?
邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡不安,佛教思想在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览东林寺一枝庵时有感而发。东林寺是著名的佛教圣地,邓肃在庵中体验到一种宁静超脱的氛围,从而引发了他对生活和佛法的思考。
《东林一枝庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如将世间华丽的楼阁与一枝庵的简朴进行对比,突出了庵主人对简朴生活的满足;又用自己追求个人安逸与杜甫心系寒士的情怀对比,引发读者对人生追求的思考。 用典 :多处运用典故,如“寒士三万间”“一枝”“曹溪”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又不失典雅。如“但得一身自安逸,...