寄亨甫

· 邓肃

晴空当昼栖旸虫,目林欲焚深甑中。
多谢吾君肯相访,袖中诗句来清风。
爱主我堪犬马比,采蕨山巅行饿死。
岂能五绝比天人,疾读君诗汗如洗。
君今师友人中豪,琢磨事业当日高。
若扣天门自求试,速为奉天留陆贽。

简要说明

这首诗是邓肃寄给亨甫的作品。诗中先描绘了酷热的天气,对亨甫携诗来访表示感谢;接着表明自己忠君但不与世俗同流合污的志向;夸赞亨甫是友中豪杰,事业不断进步;最后鼓励亨甫若有机会求试,要像陆贽那样为朝廷效力。

逐句注释

  • “晴空当昼栖旸虫,目林欲焚深甑中”:
    • 字词:“旸虫”,指蝉,一说泛指暑热天气中的昆虫;“甑”,古代蒸食的炊具。
    • 句意:大晴天的白昼,蝉停歇着,整个树林像是要被焚烧,如同处在深深的蒸笼之中。
  • “多谢吾君肯相访,袖中诗句来清风”:
    • 字词:“吾君”,这里指亨甫;“清风”,既指凉爽的风,也比喻亨甫诗的清新。
    • 句意:非常感谢你愿意来拜访我,你袖中的诗句如同清风吹来。
  • “爱主我堪犬马比,采蕨山巅行饿死”:
    • 字词:“爱主”,指忠君;“采蕨”,伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食,这里表示坚守节操。
    • 句意:我对君主的忠诚可以用犬马相比,但我宁愿像伯夷、叔齐那样在山顶采蕨菜最后饿死,也不与世俗同流合污。
  • “岂能五绝比天人,疾读君诗汗如洗”:
    • 字词:“五绝”,可能指五言绝句,此处不确定;“天人”,超凡脱俗之人。
    • 句意:我哪里能和超凡的人相比,快速读完你的诗,我像被水洗过一样畅快。
  • “君今师友人中豪,琢磨事业当日高”:
    • 字词:“师友”,这里指亨甫在师友中;“琢磨”,指对事业的钻研。
    • 句意:你现在在师友之中是豪杰,对事业的钻研会让你的成就日益提高。
  • “若扣天门自求试,速为奉天留陆贽”:
    • 字词:“扣天门”,指求见皇帝,谋求仕途;“奉天”,地名,唐德宗曾逃到奉天;“陆贽”,唐代贤相,为唐德宗出谋划策。
    • 句意:如果你有机会求见皇帝去参加考试,一定要像陆贽那样为朝廷效力。

现代译文

大晴天的白昼,蝉儿停歇着,
树林像要被焚烧,如在蒸笼中。
多谢你愿意来把我探访,
袖中诗句如清风吹进心中。
我对君主的忠诚可比犬马,
却愿在山顶采蕨菜饿死也不随波逐流。
我哪能和超凡之人相提并论,
快速读完你的诗,我畅快如被水洗。
你在师友中是豪杰一般的存在,
对事业的钻研会让成就日益升高。
如果你有机会求见皇帝去应试,
一定要像陆贽那样为朝廷效力。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡,政治局势复杂。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗中内容,应是在当时的政治环境下,邓肃与亨甫有交往,亨甫来访并带来诗作,邓肃有感而发写下此诗,表达自己的志向并对亨甫进行鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以酷热的天气起兴,为后文亨甫携诗来访带来“清风吹来”的感受做铺垫,形成鲜明对比。同时用“犬马比”“采蕨山巅行饿死”等比喻来表明自己的忠君之志和坚守节操的决心。
    • 用典:“采蕨山巅”用伯夷、叔齐的典故,“速为奉天留陆贽”用陆贽的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果,借古人之事来表达自己的情感和期望。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达真挚。如“多谢吾君肯相访,袖中诗句来清风”直接表达对亨甫来访的感激之情;“爱主我堪犬马比,采蕨山巅行饿死”直白地表明自己的志向。
  • 意境营造:通过描绘酷热的天气、对亨甫诗的赞美、自身志向的表达以及对亨甫的鼓励,营造出一种既有现实的燥热和无奈,又有对友人的期许和对理想政治的向往的复杂意境,体现了诗人在动荡时代的思考和追求。

常见问题

《寄亨甫》的作者和朝代是什么?

《寄亨甫》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《寄亨甫》主要写了什么?

这首诗是邓肃寄给亨甫的作品。诗中先描绘了酷热的天气,对亨甫携诗来访表示感谢;接着表明自己忠君但不与世俗同流合污的志向;夸赞亨甫是友中豪杰,事业不断进步;最后鼓励亨甫若有机会求试,要像陆贽那样为朝廷效力。

《寄亨甫》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡,政治局势复杂。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗中内容,应是在当时的政治环境下,邓肃与亨甫有交往,亨甫来访并带来诗作,邓肃有感而发写下此诗,表达自己的志向并对亨甫进行鼓励。

《寄亨甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以酷热的天气起兴,为后文亨甫携诗来访带来“清风吹来”的感受做铺垫,形成鲜明对比。同时用“犬马比”“采蕨山巅行饿死”等比喻来表明自己的忠君之志和坚守节操的决心。 用典 :“采蕨山巅”用伯夷、叔齐的典故,“速为奉天留陆贽”用陆贽的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果,借古人之事来表达自己的情感和期望。 语言特色 :语言直白质朴,...