这首诗围绕喜雨展开。诗人先描述了久旱酷热的景象,接着提到古人以念力救民的事迹,再赞颂曹侯的德行和诗歌,强调这场雨并非人力可为,而有神秘力量的作用,最后描绘了连日阴雨的情景以及羲和似乎配合这场雨的奇妙想象,整体表达了对喜雨的欣喜以及对相关人和神秘力量的感慨。
和明远喜雨作
自嗟笔力无韩豪,不敢谗风干鼎镬。
闻说祥符物外臣,能将念力苏罢民。
挽出洞天肩未息,飞云驱雨已生春。
曹侯德我诗如洗,无乃采葑遗下体。
当知此雨非人功,政赖曹溪浩无底。
君看连天六日阴,檐声夜和蓬窗吟。
羲和知师今日去,自行天上约秋霖。
简要说明
逐句注释
- “绛狗鸣空朱虎攫,神焦鬼烂不堪虐”:
- 字词:“绛狗”“朱虎”,可能是神话中象征炎热的神怪形象;“攫”,抓取;“不堪虐”,忍受不了酷热的折磨。
- 句意:象征炎热的绛狗在天空中鸣叫,朱虎在空中张牙舞爪,神和鬼都被烤得焦烂,忍受不了这酷热的折磨。
- “自嗟笔力无韩豪,不敢谗风干鼎镬”:
- 字词:“韩豪”,指韩愈,他以文笔豪放著称;“谗风”,可能指对天气抱怨;“干鼎镬”,冒犯权威,这里可能指因抱怨天气而招来灾祸。
- 句意:诗人自叹自己的笔力没有韩愈那样豪放,不敢像抱怨风一样去冒犯权威而招来灾祸。
- “闻说祥符物外臣,能将念力苏罢民”:
- 字词:“祥符”,宋真宗年号;“物外臣”,超脱尘世的臣子;“罢民”,疲惫困苦的百姓;“苏”,拯救。
- 句意:听说在祥符年间有超脱尘世的臣子,能够用念力拯救疲惫困苦的百姓。
- “挽出洞天肩未息,飞云驱雨已生春”:
- 字词:“洞天”,道教的仙境;“挽出洞天”,可能指将仙人从仙境中请出;“生春”,带来生机。
- 句意:将仙人从洞天中请出,仙人还没来得及休息,就已经驱使飞云降雨,给大地带来了生机。
- “曹侯德我诗如洗,无乃采葑遗下体”:
- 字词:“曹侯”,可能是一位姓曹的官员;“德我”,对我有恩德;“诗如洗”,诗歌清新自然;“采葑遗下体”,出自《诗经》,意思是只注重表面而忽略实质。
- 句意:曹侯对我有恩德,他的诗歌清新自然,我担心自己像只采葑菜而丢弃其根部一样,不能领会他诗歌的深意。
- “当知此雨非人功,政赖曹溪浩无底”:
- 字词:“曹溪”,禅宗南宗的发源地,这里可能象征着神秘的佛法力量;“政”,通“正”。
- 句意:应当知道这场雨不是人力所为,正是依赖曹溪所代表的浩渺无尽的佛法力量。
- “君看连天六日阴,檐声夜和蓬窗吟”:
- 字词:“檐声”,屋檐下雨滴的声音;“蓬窗”,简陋的窗户。
- 句意:你看这连天的六日阴雨天,夜晚屋檐下的雨滴声和着我在蓬窗边的吟诗声。
- “羲和知师今日去,自行天上约秋霖”:
- 字词:“羲和”,神话中驾驭日车的神;“师”,可能指前文提到的仙人;“秋霖”,秋雨。
- 句意:羲和知道仙人今天要离去,便自行在天上安排了这场秋雨。
现代译文
象征炎热的绛狗在天空鸣叫,朱虎在空中抓挠,
神和鬼都被烤得焦烂,忍受不了酷热的煎熬。
我自叹笔力没有韩愈那般豪放,
不敢抱怨这天气而冒犯权威惹祸遭殃。
听说祥符年间有超脱尘世的臣子,
能用念力拯救疲惫困苦的百姓。
把仙人从洞天请出,他肩未歇,
就驱云降雨,给大地带来了生机。
曹侯对我有恩,他的诗清新自然,
我怕自己不能领会其中深意。
要知道这场雨并非人力可为,
全靠那曹溪代表的浩渺佛法力量。
你看这连天六日的阴雨天,
夜晚屋檐雨滴声和着我窗边的诗吟。
羲和知道仙人今日离去,
自行在天上安排了这场秋雨。
创作背景
邓肃生活在北宋末年至南宋初期。当时社会可能面临着诸多问题,旱灾或许是其中之一。从诗中可以推测,这场雨缓解了旱情,给百姓带来了生机。诗中提到“曹侯”,可能是邓肃与这位姓曹的官员有所交往,在喜雨的情境下创作此诗,既表达对喜雨的喜悦,也对相关人物和神秘力量有所感慨。但具体创作的准确时间和更详细背景还需结合更多邓肃的生平资料来进一步确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:运用“绛狗鸣空朱虎攫”等神话形象来描绘酷热的景象,增强了诗歌的奇幻色彩,使读者更能感受到旱情的严重。“羲和知师今日去,自行天上约秋霖”将神话元素与喜雨联系起来,赋予了这场雨神秘的色彩。
- 用典丰富:“采葑遗下体”引用《诗经》典故,增加了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己对曹侯诗歌的态度。“曹溪”的引用,使诗歌与禅宗文化相联系,强调了这场雨背后可能存在的神秘佛法力量。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,如“神焦鬼烂”“谗风干鼎镬”等表述,富有表现力,生动地描绘出旱情的残酷和自己的谨慎态度。同时,诗歌整体节奏流畅,读起来朗朗上口。
- 意境营造:前半部分通过描绘酷热景象营造出一种焦灼、压抑的氛围,而后半部分随着喜雨的到来,营造出一种清新、生机盎然的意境。“檐声夜和蓬窗吟”一句,将雨声与吟诗声结合,进一步烘托出诗人在喜雨情境下的闲适与感慨。
常见问题
《和明远喜雨作》的作者和朝代是什么?
《和明远喜雨作》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《和明远喜雨作》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨展开。诗人先描述了久旱酷热的景象,接着提到古人以念力救民的事迹,再赞颂曹侯的德行和诗歌,强调这场雨并非人力可为,而有神秘力量的作用,最后描绘了连日阴雨的情景以及羲和似乎配合这场雨的奇妙想象,整体表达了对喜雨的欣喜以及对相关人和神秘力量的感慨。
《和明远喜雨作》的创作背景是什么?
邓肃生活在北宋末年至南宋初期。当时社会可能面临着诸多问题,旱灾或许是其中之一。从诗中可以推测,这场雨缓解了旱情,给百姓带来了生机。诗中提到“曹侯”,可能是邓肃与这位姓曹的官员有所交往,在喜雨的情境下创作此诗,既表达对喜雨的喜悦,也对相关人物和神秘力量有所感慨。但具体创作的准确时间和更详细背景还需结合更多邓肃的生平资料来进一步确定。
《和明远喜雨作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :运用“绛狗鸣空朱虎攫”等神话形象来描绘酷热的景象,增强了诗歌的奇幻色彩,使读者更能感受到旱情的严重。“羲和知师今日去,自行天上约秋霖”将神话元素与喜雨联系起来,赋予了这场雨神秘的色彩。 用典丰富 :“采葑遗下体”引用《诗经》典故,增加了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己对曹侯诗歌的态度。“曹溪”的引用,使诗歌与禅宗文化相联系,强调了这...