这首诗是邓肃为祝贺梁溪李先生被任命为右府而作。诗中先描述了金兵入侵时的混乱局势,包括敌军的嚣张、诸将的逃窜、朝廷的投降等情况,展现了国家面临的深重灾难。接着表达了百姓对中兴的期盼,赞扬了李先生为苍生挺身而出的担当,认为他谋略出众,有望消灭金虏,最后提到各方义旅响应,众人共同辅佐李先生,期望能像李西平一样恢复旧山河。
贺梁溪李先生除右府
蔽空戈甲来如云,群盗相随剧豺虎。
胡尘漠漠四壁昏,诸将变名窜军伍。
十万兵噪龙德宫,上皇避狄几无所。
嗣君匹马诣行营,朕躬有罪非君父。
奸臣草表遽书降,身率百官先拜舞。
那知冯道冷笑渠,立晋犹存中国主。
翠华竟作沙漠行,望云顿有关河阻。
九天宫殿郁岧嶤,目断离离变禾黍。
生灵日夕望中兴,犹幸君王自神武。
相公特起为苍生,下视萧曹无足数。
词议云涌纷盈庭,群策但以二三取。
老谋大节数子并,行见犂庭灭金虏。
立马常依仗下鸣,日咏杜鹃怀杜甫。
飞鸟犹尊古帝魂,激烈浩歌来义旅。
规模共佐李西平,庙貌不移旧钟簴。
简要说明
逐句注释
- “虏兵震地喧鼙鼓,黑帜插城遍楼橹”:
- 字词:“鼙鼓”,古代军中所用的小鼓,这里指代战争;“楼橹”,古代守城或攻城用的高台。
- 句意:金兵的战鼓震动大地,黑色的旗帜插满了城上的楼台。
- “蔽空戈甲来如云,群盗相随剧豺虎”:
- 字词:“戈甲”,指兵器和铠甲;“剧”,甚于。
- 句意:金兵的兵器铠甲遮蔽天空,像乌云一样涌来,一群盗贼跟随着他们,比豺狼虎豹还凶狠。
- “胡尘漠漠四壁昏,诸将变名窜军伍”:
- 字词:“胡尘”,指金兵扬起的尘土;“窜”,逃窜。
- 句意:金兵扬起的沙尘弥漫,四周一片昏暗,将领们改名换姓在军队中逃窜。
- “十万兵噪龙德宫,上皇避狄几无所”:
- 字词:“龙德宫”,宋徽宗退位后居住的宫殿;“上皇”,指宋徽宗;“狄”,对北方少数民族的蔑称。
- 句意:十万士兵在龙德宫喧闹,宋徽宗躲避金兵几乎没有容身之处。
- “嗣君匹马诣行营,朕躬有罪非君父”:
- 字词:“嗣君”,指宋钦宗;“诣”,到。
- 句意:宋钦宗单人匹马到金兵的军营,说“我自己有罪,不是父皇的过错”。
- “奸臣草表遽书降,身率百官先拜舞”:
- 字词:“草表”,起草表章;“遽”,急忙;“拜舞”,古代朝拜的礼节。
- 句意:奸臣急忙起草投降表章,还亲自率领百官先行朝拜之礼。
- “那知冯道冷笑渠,立晋犹存中国主”:
- 字词:“冯道”,五代时期的大臣,历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝十君;“渠”,他,这里指投降的奸臣。
- 句意:哪里知道像冯道这样的人会冷笑那些奸臣,当年冯道立后晋还保留着中原的君主。
- “翠华竟作沙漠行,望云顿有关河阻”:
- 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里指代皇帝;“关河”,关隘和河流。
- 句意:皇帝最终被掳到沙漠去了,远望白云顿时被关隘河流阻隔。
- “九天宫殿郁岧嶤,目断离离变禾黍”:
- 字词:“九天”,指皇宫;“郁岧嶤”,高大雄伟的样子;“离离”,形容野草茂盛。
- 句意:皇宫宫殿高大雄伟,如今却只能望到一片荒草丛生。
- “生灵日夕望中兴,犹幸君王自神武”:
- 字词:“生灵”,百姓;“中兴”,国家由衰落而复兴。
- 句意:百姓日夜盼望国家复兴,幸好当今君王英明神武。
- “相公特起为苍生,下视萧曹无足数”:
- 字词:“相公”,对宰相的尊称,这里指梁溪李先生;“萧曹”,指萧何和曹参,都是汉代的名相。
- 句意:李先生为了百姓挺身而出,相比之下,萧何和曹参都不值得一提。
- “词议云涌纷盈庭,群策但以二三取”:
- 字词:“词议”,言论、建议;“群策”,众多的计策。
- 句意:大家的建议像云一样涌来,充满了朝廷,但李先生只选取其中有用的。
- “老谋大节数子并,行见犂庭灭金虏”:
- 字词:“老谋大节”,深远的谋略和高尚的气节;“犂庭”,指彻底摧毁敌方。
- 句意:李先生谋略深远、气节高尚,不久就能看到他彻底消灭金虏。
- “立马常依仗下鸣,日咏杜鹃怀杜甫”:
- 字词:“仗下鸣”,可能指代在朝廷中仗义执言;“杜鹃”,传说杜鹃鸟是古蜀帝杜宇的魂魄所化,这里有怀君之意。
- 句意:李先生常常在朝廷中仗义执言,每天像杜鹃啼血一样怀念国家,心怀像杜甫一样的爱国之情。
- “飞鸟犹尊古帝魂,激烈浩歌来义旅”:
- 字词:“古帝魂”,指古代帝王的魂魄;“义旅”,正义的军队。
- 句意:连飞鸟都尊崇古代帝王的魂魄,于是激发起正义的军队高歌而来。
- “规模共佐李西平,庙貌不移旧钟簴”:
- 字词:“李西平”,指唐代名将李晟,因平定朱泚之乱,收复长安,被封为西平郡王;“钟簴”,古代悬挂钟磬的架子。
- 句意:大家共同辅佐李先生,希望能像辅佐李西平那样恢复旧山河,使宗庙依旧,国家安定。
现代译文
金兵的战鼓震动大地,黑色旗帜插满城上高楼。
他们的兵器铠甲遮蔽天空,如乌云般涌来,一群盗贼跟随,比豺狼虎豹还凶狠。
金兵扬起的沙尘弥漫,四周昏暗,将领们改名换姓在军队中逃窜。
十万士兵在龙德宫喧闹,宋徽宗躲避金兵几乎无处可藏。
宋钦宗单人匹马到金兵军营,说自己有罪与父皇无关。
奸臣急忙起草投降表章,还率领百官先行朝拜之礼。
哪知道像冯道这样的人会冷笑那些奸臣,当年冯道立后晋还保留着中原君主。
皇帝最终被掳到沙漠,远望白云被关隘河流阻隔。
皇宫宫殿高大雄伟,如今却只见荒草丛生。
百姓日夜盼望国家复兴,幸好当今君王英明神武。
李先生为百姓挺身而出,相比萧何曹参都不值一提。
大家的建议像云一样涌来,李先生只选取有用的。
李先生谋略深远、气节高尚,不久就能消灭金虏。
他常在朝廷仗义执言,像杜鹃啼血般心怀爱国之情。
连飞鸟都尊崇古代帝王魂魄,激发正义军队高歌而来。
大家共同辅佐李先生,希望像辅佐李西平那样恢复旧山河,使宗庙依旧。
创作背景
邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期,金兵频繁南下侵扰,北宋政权面临着严重的危机。靖康之变中,宋徽宗、宋钦宗被掳,北宋灭亡。南宋建立后,国家仍处于动荡不安的局势中,百姓渴望国家复兴。梁溪李先生(可能是李纲)在国家危难之际被任命为右府,邓肃作此诗祝贺,表达了对国家中兴的期盼和对李先生的赞誉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将金兵的嚣张、奸臣的投降与李先生的挺身而出进行对比,突出了李先生的高尚气节和担当精神。如“奸臣草表遽书降,身率百官先拜舞”与“相公特起为苍生,下视萧曹无足数”形成鲜明对比。
- 用典:多处运用典故,如“冯道”“李西平”等。用冯道的典故讽刺了投降的奸臣,用李西平的典故表达了对李先生的期望,希望他能像李晟一样收复失地,恢复国家的安定。
- 渲染:对金兵入侵时的场景进行了渲染,如“虏兵震地喧鼙鼓,黑帜插城遍楼橹。蔽空戈甲来如云,群盗相随剧豺虎”,生动地描绘出了战争的惨烈和国家面临的危机。
- 语言特色:语言慷慨激昂,富有感染力。诗人用直白的语言表达了对国家命运的关切和对正义力量的赞美,如“生灵日夕望中兴,犹幸君王自神武。相公特起为苍生,下视萧曹无足数”,直抒胸臆,表达了对李先生的高度赞扬和对国家复兴的信心。
- 意境营造:诗中营造出了一种悲壮而又充满希望的意境。前半部分描绘了金兵入侵、国家沦陷的悲惨景象,如“胡尘漠漠四壁昏,诸将变名窜军伍”“翠华竟作沙漠行,望云顿有关河阻”,给人一种沉重压抑的感觉;后半部分则表达了对国家中兴的期盼和对李先生的信心,如“老谋大节数子并,行见犂庭灭金虏”,使整首诗在悲壮中又蕴含着希望。
常见问题
《贺梁溪李先生除右府》的作者和朝代是什么?
《贺梁溪李先生除右府》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《贺梁溪李先生除右府》主要写了什么?
这首诗是邓肃为祝贺梁溪李先生被任命为右府而作。诗中先描述了金兵入侵时的混乱局势,包括敌军的嚣张、诸将的逃窜、朝廷的投降等情况,展现了国家面临的深重灾难。接着表达了百姓对中兴的期盼,赞扬了李先生为苍生挺身而出的担当,认为他谋略出众,有望消灭金虏,最后提到各方义旅响应,众人共同辅佐李先生,期望能像李西平一样恢复旧山河。
《贺梁溪李先生除右府》的创作背景是什么?
邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期,金兵频繁南下侵扰,北宋政权面临着严重的危机。靖康之变中,宋徽宗、宋钦宗被掳,北宋灭亡。南宋建立后,国家仍处于动荡不安的局势中,百姓渴望国家复兴。梁溪李先生(可能是李纲)在国家危难之际被任命为右府,邓肃作此诗祝贺,表达了对国家中兴的期盼和对李先生的赞誉。
《贺梁溪李先生除右府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将金兵的嚣张、奸臣的投降与李先生的挺身而出进行对比,突出了李先生的高尚气节和担当精神。如“奸臣草表遽书降,身率百官先拜舞”与“相公特起为苍生,下视萧曹无足数”形成鲜明对比。 用典 :多处运用典故,如“冯道”“李西平”等。用冯道的典故讽刺了投降的奸臣,用李西平的典故表达了对李先生的期望,希望他能像李晟一样收复失地,恢复国家的安定。...