此诗讲述了诗人从上天陈情不被接纳后被贬人间,人间又面临豺狼当道、战乱频仍的困境,诗人四处奔波艰辛不已,最后以豁达之语劝慰自己莫要像小儿一样喜怒无常,表达了诗人在困境中自我宽慰、豁达超脱的情感。
偶成
乘风上天款天语,天公不怒雷公怒。
烟霄一斥下人间,豺狼旁午归无路。
欲度三吴血盈川,欲泛九江兵暗天。
扶筇却出徽城去,去天一握五危巅。
水陆辛勤已足矣,雪花更开九万里。
英雄困饿古犹今,莫学儿曹生愠喜。
烟霄一斥下人间,豺狼旁午归无路。
欲度三吴血盈川,欲泛九江兵暗天。
扶筇却出徽城去,去天一握五危巅。
水陆辛勤已足矣,雪花更开九万里。
英雄困饿古犹今,莫学儿曹生愠喜。
简要说明
逐句注释
- “乘风上天款天语,天公不怒雷公怒”:
- 字词:“款”,诚恳地交谈;“天语”,上天的旨意。
- 句意:我乘风上天诚恳地想和上天交谈,天公没有发怒,雷公却发怒了。
- “烟霄一斥下人间,豺狼旁午归无路”:
- 字词:“烟霄”,云霄;“旁午”,交错、纷繁。
- 句意:我被从云霄中斥责到人间,世间豺狼当道、纷繁交错,我没有了归路。
- “欲度三吴血盈川,欲泛九江兵暗天”:
- 字词:“三吴”,古地区名;“九江”,指长江中下游一带;“暗”,同“暗”。
- 句意:我想要前往三吴地区,可那里血流满河;想要泛舟九江,可那里军队多得遮蔽了天空。
- “扶筇却出徽城去,去天一握五危巅”:
- 字词:“筇”,竹杖;“去天”,离天;“一握”,形容距离近;“危巅”,危险的山顶。
- 句意:我拄着竹杖走出徽城,来到离天很近的五座危险山顶。
- “水陆辛勤已足矣,雪花更开九万里”:
- 字词:
- 句意:水陆奔波的辛勤已经够多了,如今又遭遇漫天雪花。
- “英雄困饿古犹今,莫学儿曹生愠喜”:
- 字词:“儿曹”,孩子们;“愠喜”,恼怒和欢喜。
- 句意:英雄遭受困窘饥饿从古至今都有,不要像孩子们一样因为这些而恼怒或欢喜。
现代译文
我乘风上天想诚恳地与上天交谈,
天公没怒,雷公却大发雷霆。
我被从云霄斥责到人间,
世间豺狼当道,我没了归路。
想前往三吴,那里血流满河,
想泛舟九江,军队遮蔽了天空。
我拄着竹杖走出徽城,
来到离天很近的五座危险山顶。
水陆奔波的辛苦已经够了,
又迎来漫天的雪花。
英雄困窘饥饿从古到今都如此,
不要像孩子一样喜怒无常。
创作背景
邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡,金兵入侵,国家面临内忧外患。这首诗可能创作于这一时期,诗人可能因向朝廷进言不被接纳而遭受挫折,在世间又目睹了战乱给百姓带来的灾难,四处奔波艰辛,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与现实结合:诗的开头“乘风上天款天语,天公不怒雷公怒”运用想象的手法,展现了诗人向上天陈情的奇幻场景;后面描述人间的战乱“欲度三吴血盈川,欲泛九江兵暗天”则是现实写照,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
- 对比:“英雄困饿古犹今”将古往今来英雄的困境进行对比,凸显出这种困境的普遍性。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“豺狼旁午归无路”“血盈川”“兵暗天”等表述,直接描绘出世间的乱象和自己的困境。
- 意境营造:通过描绘上天陈情不被接纳、人间战乱频仍以及自己水陆奔波、遭遇雪花等场景,营造出一种悲壮、困苦的意境,最后以自我劝慰之语收尾,在困境中又透露出一种豁达超脱的意味。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
此诗讲述了诗人从上天陈情不被接纳后被贬人间,人间又面临豺狼当道、战乱频仍的困境,诗人四处奔波艰辛不已,最后以豁达之语劝慰自己莫要像小儿一样喜怒无常,表达了诗人在困境中自我宽慰、豁达超脱的情感。
《偶成》的创作背景是什么?
邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡,金兵入侵,国家面临内忧外患。这首诗可能创作于这一时期,诗人可能因向朝廷进言不被接纳而遭受挫折,在世间又目睹了战乱给百姓带来的灾难,四处奔波艰辛,于是写下此诗表达自己的心境。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与现实结合 :诗的开头“乘风上天款天语,天公不怒雷公怒”运用想象的手法,展现了诗人向上天陈情的奇幻场景;后面描述人间的战乱“欲度三吴血盈川,欲泛九江兵暗天”则是现实写照,虚实结合,增强了诗歌的表现力。 对比 :“英雄困饿古犹今”将古往今来英雄的困境进行对比,凸显出这种困境的普遍性。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“豺狼旁午归无路”“...