贺朱乔年生日

· 邓肃

三春一半入群芳,朱朱白白竞天香。
人间无处著此景,付与长庚作肺肠。
长庚乘风下天宇,明窗万卷饱今古。
笔端着处皆春容,文墨林中三角虎。
祇今声价高云烟,要辙故应岁九迁。
便当折槛追家世,与国同休亿万年。

简要说明

这首诗是邓肃为祝贺朱乔年生日而作。诗中先描绘春天群芳竞艳之景,以景引出朱乔年,夸赞他饱读诗书、才华出众,在文坛地位显著,且预计他仕途顺遂,最后期望他能继承家族传统,为国家长久效力。

逐句注释

  • “三春一半入群芳,朱朱白白竞天香”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月;“朱朱白白”,形容花的颜色,红的红,白的白;“天香”,指特别浓郁的香气,这里指花香。
    • 句意:春天已经过去一半,各种花卉都盛开了,红的白的花朵竞相散发着浓郁的香气。
  • “人间无处著此景,付与长庚作肺肠”:
    • 字词:“著”,安置;“长庚”,指金星,传说李白是长庚星转世,这里用来比喻朱乔年。
    • 句意:人间没有地方能安置如此美好的景色,就把它赋予长庚星化作朱乔年的才情和品性。
  • “长庚乘风下天宇,明窗万卷饱今古”:
    • 字词:“天宇”,天空;“明窗”,明亮的窗户;“饱今古”,对古今之事都很了解。
    • 句意:长庚星乘风从天空降临人间,朱乔年在明亮的窗前饱读万卷书,通晓古今之事。
  • “笔端着处皆春容,文墨林中三角虎”:
    • 字词:“春容”,春天的景色,这里比喻诗文的美好;“文墨林”,文坛;“三角虎”,比喻在某个领域非常杰出的人物。
    • 句意:朱乔年笔下所写之处都如春天般美好,他是文坛中非常杰出的人物。
  • “祇今声价高云烟,要辙故应岁九迁”:
    • 字词:“祇今”,如今;“声价”,声誉和地位;“要辙”,重要的职位;“岁九迁”,形容升迁很快。
    • 句意:如今朱乔年的声誉和地位极高,理应在重要职位上一年多次升迁。
  • “便当折槛追家世,与国同休亿万年”:
    • 字词:“折槛”,汉成帝时,朱云谏诤,攀折殿槛,后世以“折槛”为直谏的典故;“家世”,家族传统;“同休”,同享福禄。
    • 句意:朱乔年应当像先辈一样敢于直谏,继承家族传统,与国家同享福禄亿万年。

现代译文

春天已经过去一半,
各种花朵竞相开放,红的红,白的白,散发着浓郁的花香。
人间没有地方能容纳这般美景,
就把它化作才情赋予了朱乔年。
朱乔年如长庚星乘风从天上降临,
在明亮的窗前饱读万卷书,通晓古今。
他笔下写出的诗文都如春天般美好,
是文坛中杰出的人物。
如今他声誉和地位极高,
理应在重要职位上快速升迁。
他应当像先辈一样敢于直谏,继承家族传统,
与国家同享福禄亿万年。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,当时社会局势动荡。此诗是他为友人朱乔年生日所作。朱乔年家族可能有直谏的传统,邓肃通过这首诗既表达了对朱乔年才华的赞美,也期望他在仕途上有所作为,继承家族传统为国家效力。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在邓肃与朱乔年交往期间,朱乔年生日之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇描绘春天群芳竞艳之景,以此起兴,引出对朱乔年的赞美,同时将朱乔年比作长庚星,形象地突出他的不凡。
    • 用典:运用“折槛”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对朱乔年继承家族直谏传统的期望。
  • 语言特色:语言华丽且富有感染力,如“朱朱白白竞天香”“笔端著处皆春容”等描写,生动地展现出景色之美和诗文之妙,体现出较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对春天美景的描绘和对朱乔年才华、仕途的夸赞,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了对友人的美好祝愿和对国家的期许。

常见问题

《贺朱乔年生日》的作者和朝代是什么?

《贺朱乔年生日》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《贺朱乔年生日》主要写了什么?

这首诗是邓肃为祝贺朱乔年生日而作。诗中先描绘春天群芳竞艳之景,以景引出朱乔年,夸赞他饱读诗书、才华出众,在文坛地位显著,且预计他仕途顺遂,最后期望他能继承家族传统,为国家长久效力。

《贺朱乔年生日》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,当时社会局势动荡。此诗是他为友人朱乔年生日所作。朱乔年家族可能有直谏的传统,邓肃通过这首诗既表达了对朱乔年才华的赞美,也期望他在仕途上有所作为,继承家族传统为国家效力。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在邓肃与朱乔年交往期间,朱乔年生日之时。

《贺朱乔年生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇描绘春天群芳竞艳之景,以此起兴,引出对朱乔年的赞美,同时将朱乔年比作长庚星,形象地突出他的不凡。 用典 :运用“折槛”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对朱乔年继承家族直谏传统的期望。 语言特色 :语言华丽且富有感染力,如“朱朱白白竞天香”“笔端著处皆春容”等描写,生动地展现出景色之美和诗文之妙,体现出较高的文学素养。 意...