这首诗是邓肃为感谢道原惠赠茶叶而作。诗中先描述道原为官清廉、家境清寒却仍不忘赠茶,接着写自己收到茶后在特定环境下的状态,然后细致描绘煮茶、品茶的过程,最后表达品茶后的畅快之感以及对世态的感慨。
道原惠茗以长句报谢
太丘官清百物无,青衫半作蕉叶枯。
尚念故人家四壁,郝原春雪随双鱼。
榴火雨余烘满院,宿酒攻人剧刀箭。
李白起观仙人掌,卢仝欣睹谏议面。
瓶笙已作鱼眼从,杨花傍碾轻随风。
击拂共看三昧手,白云洞中腾玉龙。
堆胸磊块一浇散,乘风便欲款天汉。
却怜世士不偕来,为借干将诛赵赞。
尚念故人家四壁,郝原春雪随双鱼。
榴火雨余烘满院,宿酒攻人剧刀箭。
李白起观仙人掌,卢仝欣睹谏议面。
瓶笙已作鱼眼从,杨花傍碾轻随风。
击拂共看三昧手,白云洞中腾玉龙。
堆胸磊块一浇散,乘风便欲款天汉。
却怜世士不偕来,为借干将诛赵赞。
简要说明
逐句注释
- “太丘官清百物无,青衫半作蕉叶枯”:
- 字词:“太丘”,此处借指道原,用太丘长陈寔来比喻为官清廉之人;“青衫”,古时低级官员的服饰,这里指代道原;“蕉叶枯”,形容青衫破旧。
- 句意:道原为官清廉,一无所有,身上的青衫有一半都像干枯的蕉叶一样破旧。
- “尚念故人家四壁,郝原春雪随双鱼”:
- 字词:“家四壁”,用司马相如家徒四壁的典故,形容贫困;“郝原”,推测可能是产茶之地;“春雪”,比喻茶叶;“双鱼”,指盛茶的器具。
- 句意:道原还挂念着我家徒四壁的境况,从郝原带来如春天白雪般的茶叶,装在双鱼茶器中送给我。
- “榴火雨余烘满院,宿酒攻人剧刀箭”:
- 字词:“榴火”,石榴花像火一样红;“剧”,甚于。
- 句意:雨后石榴花像火一样映照着满院,昨晚的宿酒让我难受得如同被刀箭攻击。
- “李白起观仙人掌,卢仝欣睹谏议面”:
- 字词:“仙人掌”,传说为仙人手掌形状的山峰,这里是想象李白看到茶时的情景;“卢仝”,唐代诗人,爱茶成癖,作有《走笔谢孟谏议寄新茶》;“谏议”,指孟谏议,曾送茶给卢仝。
- 句意:我像李白看到奇景、卢仝看到孟谏议所赠新茶那样欣喜地看着这茶。
- “瓶笙已作鱼眼从,杨花傍碾轻随风”:
- 字词:“瓶笙”,煮水时瓶中发出的声音;“鱼眼”,煮水初沸时冒出的像鱼眼一样的小气泡;“杨花”,指茶末。
- 句意:煮水的瓶子发出声音,水已开始冒鱼眼般的小气泡,茶末在碾旁像杨花一样轻轻随风飘散。
- “击拂共看三昧手,白云洞中腾玉龙”:
- 字词:“击拂”,宋代点茶的动作;“三昧手”,精通某种技艺的高手;“白云洞”,可能是煮茶之处的想象;“玉龙”,比喻茶汤。
- 句意:一起看着精通点茶技艺的高手进行击拂动作,仿佛白云洞中腾起了玉龙般的茶汤。
- “堆胸磊块一浇散,乘风便欲款天汉”:
- 字词:“磊块”,心中的郁结;“款天汉”,拜访天河,这里指超脱尘世。
- 句意:心中堆积的郁结被这茶一浇而散,我乘着这股畅快之风便想要去拜访天河。
- “却怜世士不偕来,为借干将诛赵赞”:
- 字词:“世士”,世间的人;“干将”,古代名剑;“赵赞”,历史上曾推行不合理的税政的官员,这里借指世间的不良之人。
- 句意:可惜世间的人不能一起来品茶,我真想借干将剑去诛杀像赵赞那样的不良之人。
现代译文
道原为官清廉一无所有,
身上青衫破旧如蕉叶枯。
还挂念我家徒四壁贫困,
从郝原送来好茶装双鱼。
雨后榴花映红满院如火,
宿酒让我难受像被刀戳。
我如李白卢仝见茶欣喜,
煮水冒泡茶末随风轻起。
看高手点茶技艺超精湛,
茶汤翻滚好似玉龙腾天。
心中郁结被茶一浇而散,
乘风我欲飞向天河之畔。
可惜世人不能同来品茶,
我要借剑诛杀不良之徒。
创作背景
邓肃生活在北宋末年,当时社会政治腐败,官员贪污成风。道原是他的友人,为官清廉。道原在自身清寒的情况下还赠送茶叶给邓肃,邓肃有感于此,写下这首诗来表达感谢,同时也在诗中流露出对世态的不满和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“太丘”“家四壁”“李白”“卢仝”“干将”“赵赞”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,既形象地描绘了道原的清廉和自己对茶的珍视,又委婉地表达了对世态的批判。
- 虚实结合:“榴火雨余烘满院,宿酒攻人剧刀箭”是实写眼前的环境和自己的状态;“李白起观仙人掌,卢仝欣睹谏议面”则是虚写,通过想象李白、卢仝的情景来表达自己看到茶时的欣喜。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富。
- 语言特色:语言生动形象,如“榴火”“鱼眼”“玉龙”等词汇,将石榴花、煮水气泡、茶汤等形象地描绘出来,给人以鲜明的视觉感受。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗歌营造出一种先抑后扬的意境。开头描绘道原的清寒和自己宿酒的难受,为下文收到茶后的欣喜和品茶后的畅快做铺垫。最后由品茶的畅快联想到世态,表达出诗人内心的愤懑和对正义的渴望,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《道原惠茗以长句报谢》的作者和朝代是什么?
《道原惠茗以长句报谢》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《道原惠茗以长句报谢》主要写了什么?
这首诗是邓肃为感谢道原惠赠茶叶而作。诗中先描述道原为官清廉、家境清寒却仍不忘赠茶,接着写自己收到茶后在特定环境下的状态,然后细致描绘煮茶、品茶的过程,最后表达品茶后的畅快之感以及对世态的感慨。
《道原惠茗以长句报谢》的创作背景是什么?
邓肃生活在北宋末年,当时社会政治腐败,官员贪污成风。道原是他的友人,为官清廉。道原在自身清寒的情况下还赠送茶叶给邓肃,邓肃有感于此,写下这首诗来表达感谢,同时也在诗中流露出对世态的不满和批判。
《道原惠茗以长句报谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“太丘”“家四壁”“李白”“卢仝”“干将”“赵赞”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,既形象地描绘了道原的清廉和自己对茶的珍视,又委婉地表达了对世态的批判。 虚实结合 :“榴火雨余烘满院,宿酒攻人剧刀箭”是实写眼前的环境和自己的状态;“李白起观仙人掌,卢仝欣睹谏议面”则是虚写,通过想象李白、...