次韵凝翠阁看水

· 邓肃

栏杆十二俯烟涛,冒雨从君一醉陶。
颇觉寒窗侵岛瘦,故将胜景助韩豪。
波声裂岸鱼歌远,水势横天钓艇高。
前日主人今国老,乘桴何处泛滔滔。

简要说明

这首诗围绕凝翠阁看水展开,诗人与友人冒雨登阁饮酒,描绘了阁上所见水的壮观景色,借景表达情感,最后联想到主人身份变化,流露出对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “栏杆十二俯烟涛,冒雨从君一醉陶”:
    • 字词:“十二”,形容栏杆之多;“烟涛”,烟雾笼罩的波涛;“醉陶”,沉醉于其中而感到快乐。
    • 句意:站在有众多栏杆的凝翠阁上俯瞰烟雾笼罩的波涛,冒着雨跟随您一同沉醉其中。
  • “颇觉寒窗侵岛瘦,故将胜景助韩豪”:
    • 字词:“岛瘦”,指唐代诗人贾岛,其诗风格清瘦苦吟;“韩豪”,指唐代诗人韩愈,其诗风格豪放。
    • 句意:颇觉得这寒冷的窗边氛围有贾岛诗的清瘦之感,所以用这美好的景色来增添韩愈诗般的豪放之气。
  • “波声裂岸鱼歌远,水势横天钓艇高”:
    • 字词:“裂岸”,形容波浪冲击岸边的力量大;“横天”,形容水势浩大,仿佛横在天际。
    • 句意:波浪的声音冲击着岸边,鱼儿的歌声仿佛从远处传来,水势浩大横在天际,钓鱼的小艇高高地漂浮着。
  • “前日主人今国老,乘桴何处泛滔滔”:
    • 字词:“国老”,指告老退职的卿大夫,这里指主人身份变化;“乘桴”,乘坐木筏,出自《论语》“道不行,乘桴浮于海”。
    • 句意:前些日子的主人如今成了国老,不知他会在何处乘坐木筏在滔滔江水上漂浮。

现代译文

站在凝翠阁众多栏杆旁俯瞰那烟雾中的波涛,
冒着雨和您一起沉醉在这美景之中。
颇感这窗边有贾岛诗般的清瘦意境,
便借这胜景增添韩愈诗的豪放之气。
波浪拍岸声裂,鱼儿歌声从远方飘来,
水势浩大横于天际,钓鱼小艇高高漂浮。
前些日子的主人如今成了国老,
他会在何处乘筏泛游于滔滔江水呢?

创作背景

邓肃生活于两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“前日主人今国老”推测,主人身份发生了变化,可能是主人在仕途上有了升迁等情况。诗人与主人在凝翠阁看水,借景抒情,抒发自己对世事变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“岛瘦”“韩豪”“乘桴”等典故。“岛瘦”“韩豪”将凝翠阁的氛围与两位唐代诗人的风格相联系,增添了诗歌的文化内涵;“乘桴”之典则表达出对主人未来去向的想象与对世事的感慨。
    • 视听结合:“波声裂岸鱼歌远”,“波声裂岸”是听觉描写,“鱼歌远”则是一种想象中的听觉感受,同时结合“水势横天钓艇高”的视觉描写,全方位地展现了水的壮观景象。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“裂岸”生动地写出了波浪冲击岸边的力量,“横天”形象地描绘出水势的浩大。用词精准且具有气势,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对阁上看水景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。前两联描绘阁上的氛围和诗人的感受,后两联着重描写水的景象,最后联想到主人身份变化,使整首诗的意境从眼前之景拓展到对世事变迁的思考,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《次韵凝翠阁看水》的作者和朝代是什么?

《次韵凝翠阁看水》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《次韵凝翠阁看水》主要写了什么?

这首诗围绕凝翠阁看水展开,诗人与友人冒雨登阁饮酒,描绘了阁上所见水的壮观景色,借景表达情感,最后联想到主人身份变化,流露出对世事变迁的感慨。

《次韵凝翠阁看水》的创作背景是什么?

邓肃生活于两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“前日主人今国老”推测,主人身份发生了变化,可能是主人在仕途上有了升迁等情况。诗人与主人在凝翠阁看水,借景抒情,抒发自己对世事变化的感慨。

《次韵凝翠阁看水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“岛瘦”“韩豪”“乘桴”等典故。“岛瘦”“韩豪”将凝翠阁的氛围与两位唐代诗人的风格相联系,增添了诗歌的文化内涵;“乘桴”之典则表达出对主人未来去向的想象与对世事的感慨。 视听结合 :“波声裂岸鱼歌远”,“波声裂岸”是听觉描写,“鱼歌远”则是一种想象中的听觉感受,同时结合“水势横天钓艇高”的视觉描写,全方位地展现了水的壮观景象。...