这首诗是邓肃送别陈少卿之作。诗中高度赞扬了陈少卿的风流才学、高尚品德以及门下人才济济,表达了自己曾希望与陈少卿一同漫游的想法,最后以陈少卿扬帆远行、三山无处着愁的描写,体现出送别时复杂的情感,有对友人的不舍,也有豁达的宽慰。
别陈少卿
平生杯酒百无忧,四海风流陈太丘。
据景笔端凌鲍谢,当年门下得伊周。
那知避世嵚𡼭迹,也许从公汗漫游。
闻说片帆今又举,三山无处着人愁。
据景笔端凌鲍谢,当年门下得伊周。
那知避世嵚𡼭迹,也许从公汗漫游。
闻说片帆今又举,三山无处着人愁。
简要说明
逐句注释
- “平生杯酒百无忧,四海风流陈太丘”:
- 字词:“陈太丘”,这里用东汉陈寔曾任太丘长的典故来指代陈少卿,陈寔以德行高尚、善于教诲子弟和感化他人著称,后世常以“陈太丘”来赞誉品德高尚之人;“风流”,指才华出众、风度潇洒。
- 句意:陈少卿一生饮酒作乐无忧无虑,是天下闻名的才华出众、风度翩翩之人。
- “据景笔端凌鲍谢,当年门下得伊周”:
- 字词:“据景”,依据眼前景色;“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运,二人以诗才著称;“伊周”,指伊尹和周公,伊尹是商初大臣,周公是西周初期政治家,二人都是古代贤相的代表。
- 句意:陈少卿依据眼前景色挥笔作诗,才华超过鲍照和谢灵运;当年他门下有像伊尹和周公那样的贤才。
- “那知避世嵚𡼭迹,也许从公汗漫游”:
- 字词:“嵚𡼭(qīn qí)”,形容山势高峻,这里比喻陈少卿避世隐居的生活处境艰难;“汗漫”,广泛,漫无目的,“汗漫游”指不拘形迹的漫游。
- 句意:哪里知道您过着避世的艰难生活,我也曾希望能跟随您一起自由自在地漫游。
- “闻说片帆今又举,三山无处着人愁”:
- 字词:“片帆”,指小船;“三山”,传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 句意:听说您如今又要乘船远行,那海上的仙山也没有地方可以安放人的忧愁。
现代译文
您一生饮酒无忧自在,是天下闻名的风流人物。
依据景色挥笔作诗,才华远超鲍照与谢灵运。
当年门下人才济济,有伊尹、周公般的贤能。
哪料到您过着避世的艰难生活,
我曾希望能随您一起自在漫游。
听说您如今又要扬帆远行,
那海上仙山也无处安放人的忧愁。
创作背景
邓肃生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。陈少卿具体身份不详,但从诗中可以推测他是一位有才华、有德行且有一定社会影响力的人物。此诗创作于陈少卿即将远行之际,邓肃写下这首诗为他送别,表达自己对友人的情感与看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“陈太丘”“鲍谢”“伊周”“三山”等,通过这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,还含蓄地表达了诗人对陈少卿的赞美之情,使诗歌更具文化底蕴。
- 虚实结合:前两联对陈少卿的才华和品德进行赞美,是实写;后两联中“避世嵚𡼭迹”是对陈少卿生活境遇的想象,“汗漫游”“三山无处着人愁”则带有一定的虚构成分,虚实结合,既表达了对友人的理解和牵挂,又营造出一种空灵的意境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“凌”字生动地表现出陈少卿诗才的出众;“无处着人愁”则形象地写出了忧愁无处安放的感觉,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人的赞赏、向往,又有送别时的惆怅之情的意境。前半部分通过赞扬友人的才德,展现出一种积极向上的氛围;后半部分随着友人的远行,意境变得有些惆怅,但“三山无处着人愁”又透露出一种豁达,使诗歌的情感更加复杂而深沉。
常见问题
《别陈少卿》的作者和朝代是什么?
《别陈少卿》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《别陈少卿》主要写了什么?
这首诗是邓肃送别陈少卿之作。诗中高度赞扬了陈少卿的风流才学、高尚品德以及门下人才济济,表达了自己曾希望与陈少卿一同漫游的想法,最后以陈少卿扬帆远行、三山无处着愁的描写,体现出送别时复杂的情感,有对友人的不舍,也有豁达的宽慰。
《别陈少卿》的创作背景是什么?
邓肃生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。陈少卿具体身份不详,但从诗中可以推测他是一位有才华、有德行且有一定社会影响力的人物。此诗创作于陈少卿即将远行之际,邓肃写下这首诗为他送别,表达自己对友人的情感与看法。
《别陈少卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“陈太丘”“鲍谢”“伊周”“三山”等,通过这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,还含蓄地表达了诗人对陈少卿的赞美之情,使诗歌更具文化底蕴。 虚实结合 :前两联对陈少卿的才华和品德进行赞美,是实写;后两联中“避世嵚𡼭迹”是对陈少卿生活境遇的想象,“汗漫游”“三山无处着人愁”则带有一定的虚构成分,虚实结合,既表达了对友人的理...