和陈少卿

· 邓肃

懒从蒿目世间忧,缓步招提味九丘。
正论羡君无郑卫,穷途慰我在商周。
飘然忽作迁乔兴,卓尔难追跨海游。
别去词源应万斛,幸分涓滴洗离愁。

简要说明

这首诗是邓肃写给陈少卿的唱和之作。诗中表达了诗人对世间纷扰的超脱态度,对陈少卿坚持正论的钦佩,也抒发了自身处于困境时得到友人慰藉的感激,同时对友人的才华给予高度赞美,并流露出分别时的离愁。

逐句注释

  • “懒从蒿目世间忧,缓步招提味九丘”:
    • 字词:“蒿目”,忧虑不安地看;“招提”,寺院;“九丘”,传说中我国最古的书名,后泛指古籍。
    • 句意:懒得去忧虑世间的种种烦恼,悠闲地漫步在寺院中品味古籍。
  • “正论羡君无郑卫,穷途慰我在商周”:
    • 字词:“正论”,正确合理的言论;“郑卫”,原指春秋时郑、卫两国的音乐,后指淫靡的音乐,这里喻指不正的言论;“商周”,商周时期被视为礼乐昌明的时代,这里代指坚守正道。
    • 句意:羡慕你能坚持正确的言论,不沾染那些不正的思想,在我处于困境时,你以坚守正道来安慰我。
  • “飘然忽作迁乔兴,卓尔难追跨海游”:
    • 字词:“迁乔”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人往高处走、高升;“卓尔”,高超、出众。
    • 句意:你突然有了高升的机会,你的出众才华让我难以追随,就像你要去进行一场跨海远游。
  • “别去词源应万斛,幸分涓滴洗离愁”:
    • 字词:“词源”,指文思、才学;“万斛”,形容数量极多;“涓滴”,少量的水,比喻少量的才学。
    • 句意:你分别之后肯定才思泉涌,希望能分我一点才学来消解这离别之愁。

现代译文

懒得去为世间的忧愁劳心费神,
慢悠悠地在寺院里品味古籍。
羡慕你秉持正论,远离邪说,
在我穷途末路时用正道把我安慰。
你忽然有了高升的机遇,
你的出众才华我难以追随。
分别之后你定是才思如泉,
希望分我点滴来洗去这离愁。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“穷途”等表述推测,诗人可能正处于人生的困境之中。陈少卿可能是他的友人,坚持正论且仕途有了新的进展,诗人写下此诗与之唱和,既表达对友人的赞美,也抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“迁乔”“郑卫”“商周”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过典故的运用,诗人巧妙地传达出对友人的赞美和自身的情感。
    • 对比:将自己“懒从蒿目世间忧”的超脱与友人的“正论”“迁乔”形成对比,突出友人的积极进取和坚持正道,同时也衬托出自己的处境和心境。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“蒿目”“招提”“九丘”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句流畅自然,没有生硬之感。
  • 情感表达:情感真挚,既表达了对友人的钦佩、感激之情,又流露出分别时的离愁和对自身处境的感慨。整首诗情感层层递进,在唱和之中展现出深厚的友情和复杂的心境。

常见问题

《和陈少卿》的作者和朝代是什么?

《和陈少卿》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和陈少卿》主要写了什么?

这首诗是邓肃写给陈少卿的唱和之作。诗中表达了诗人对世间纷扰的超脱态度,对陈少卿坚持正论的钦佩,也抒发了自身处于困境时得到友人慰藉的感激,同时对友人的才华给予高度赞美,并流露出分别时的离愁。

《和陈少卿》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“穷途”等表述推测,诗人可能正处于人生的困境之中。陈少卿可能是他的友人,坚持正论且仕途有了新的进展,诗人写下此诗与之唱和,既表达对友人的赞美,也抒发自己的感慨。

《和陈少卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“迁乔”“郑卫”“商周”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过典故的运用,诗人巧妙地传达出对友人的赞美和自身的情感。 对比 :将自己“懒从蒿目世间忧”的超脱与友人的“正论”“迁乔”形成对比,突出友人的积极进取和坚持正道,同时也衬托出自己的处境和心境。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“蒿目”“招提”“九丘...