成彦女奴琵琶

· 邓肃

婷婷袅袅出纱窗,坐使红妆万目降。
翠袖薄笼春笋十,玉钗初合绿云双。
四弦对客追三叠,万唤令人忆九江。
曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸。

简要说明

这首诗主要描写了成彦家女奴弹奏琵琶的情景。诗中先描绘了女奴的美丽身姿,接着刻画其弹奏琵琶的动作,然后写琵琶声的美妙动人,最后表达诗人因女奴的琵琶表演而沉醉其中的状态,展现出对女奴琵琶技艺的高度赞赏。

逐句注释

  • “婷婷袅袅出纱窗,坐使红妆万目降”:
    • 字词:“婷婷袅袅”,形容女子姿态柔美轻盈;“坐”,遂、于是;“降”,这里有被折服之意。
    • 句意:女奴身姿柔美轻盈地从纱窗后走出,顿时让在场的众多女子都为之瞩目、折服。
  • “翠袖薄笼春笋十,玉钗初合绿云双”:
    • 字词:“翠袖”,绿色的衣袖,代指女子;“春笋”,比喻女子纤细白嫩的手指;“玉钗”,玉制的发钗;“绿云”,比喻女子乌黑的头发。
    • 句意:绿色的衣袖轻轻笼着她那如春笋般的十指,头上玉钗刚刚插好,乌黑的头发梳成了双发髻。
  • “四弦对客追三叠,万唤令人忆九江”:
    • 字词:“四弦”,指琵琶,琵琶通常有四根弦;“三叠”,指《阳关三叠》,是一首古琴曲,曲调悠扬;“九江”,这里用白居易被贬九江,在浔阳江头听到琵琶女弹奏而写下《琵琶行》的典故。
    • 句意:女奴对着客人弹奏琵琶,那曲调仿佛在追寻《阳关三叠》的韵味,一声声的弹奏让人不禁想起白居易在九江听到琵琶声时的情景。
  • “曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸”:
    • 字词:“曼倩”,指东方朔,字曼倩,他性格诙谐,好酒;“无量”,没有限度;“渠”,她,指女奴;“潋滟”,形容酒满而溢出的样子;“银缸”,银质的酒器。
    • 句意:像东方朔那样酒狂且酒量无限的人,也会因为她的弹奏而尽情地倒酒畅饮。

现代译文

女奴身姿柔美轻盈地从纱窗后走出,
立刻让众多女子都为之倾倒折服。
绿色衣袖轻笼着她那纤细的十指,
头上玉钗插好挽起乌黑的双发髻。
她对着客人弹奏琵琶追寻三叠韵,
声声弹奏让人忆起九江琵琶故事。
即便如东方朔般酒狂且酒量无限,
也会因她弹奏而把酒斟满畅饮醉。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,音乐艺术较为流行。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在成彦家中,欣赏到女奴弹奏琵琶后有感而发所作。诗人通过诗歌记录下女奴弹奏琵琶的精彩瞬间,表达对其技艺的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗中“坐使红妆万目降”通过描写在场女子的反应,从侧面烘托出女奴的美丽和出众;“曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸”则借助东方朔这样酒狂之人的表现,侧面突出女奴琵琶弹奏的感染力。
    • 用典:“四弦对客追三叠,万唤令人忆九江”运用了《阳关三叠》和白居易《琵琶行》的典故,丰富了诗歌的内涵,使读者能更深刻地感受到女奴琵琶声的美妙和诗意。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“婷婷袅袅”“春笋十”“绿云双”等词语,生动形象地描绘出女奴的美丽姿态和外貌特征,富有画面感。同时,用词精准,准确地传达出诗人对女奴的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优雅、美妙的艺术氛围。前两句描绘女奴出场,展现出其美丽动人的形象;中间两句刻画弹奏琵琶的动作和音乐韵味,营造出悠扬的音乐意境;最后两句则表现出诗人沉醉其中的状态,使读者仿佛身临其境,感受到女奴琵琶表演的魅力。

常见问题

《成彦女奴琵琶》的作者和朝代是什么?

《成彦女奴琵琶》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《成彦女奴琵琶》主要写了什么?

这首诗主要描写了成彦家女奴弹奏琵琶的情景。诗中先描绘了女奴的美丽身姿,接着刻画其弹奏琵琶的动作,然后写琵琶声的美妙动人,最后表达诗人因女奴的琵琶表演而沉醉其中的状态,展现出对女奴琵琶技艺的高度赞赏。

《成彦女奴琵琶》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,音乐艺术较为流行。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在成彦家中,欣赏到女奴弹奏琵琶后有感而发所作。诗人通过诗歌记录下女奴弹奏琵琶的精彩瞬间,表达对其技艺的赞美。

《成彦女奴琵琶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :诗中“坐使红妆万目降”通过描写在场女子的反应,从侧面烘托出女奴的美丽和出众;“曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸”则借助东方朔这样酒狂之人的表现,侧面突出女奴琵琶弹奏的感染力。 用典 :“四弦对客追三叠,万唤令人忆九江”运用了《阳关三叠》和白居易《琵琶行》的典故,丰富了诗歌的内涵,使读者能更深刻地感受到女奴琵琶声的美妙和诗意。 语言特色...