子安提举二首 其二

· 邓肃

征鼓驱人夜发船,别来无处写忧煎。
高吟自答㗀嘤啸,旅食时开郁屈筵。
君去青天才尺五,我今白发已三千。
何当却饮南湖月,颠倒衣裳舞谪仙。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人分别后的忧愁与孤寂之情。诗中描绘了自己旅途的孤寂生活,对比友人即将青云直上的前景,感慨自己已生白发、境遇不佳。最后诗人期待与友人重逢,共赏南湖月色,像谪仙人一样畅快起舞,抒发了对与友人相聚的渴望。

逐句注释

  • “征鼓驱人夜发船”:
    • 字词:“征鼓”,出征或远行时的鼓声;“驱人”,催促人。
    • 句意:出征的鼓声催促着人在夜里乘船出发。
  • “别来无处写忧煎”:
    • 字词:“忧煎”,忧愁煎熬。
    • 句意:分别以来,没有地方可以排遣内心的忧愁煎熬。
  • “高吟自答㗀嘤啸”:
    • 字词:“高吟”,高声吟诗;“㗀嘤啸”,这里指自然界的声音,如风声等;“自答”,自己回应。
    • 句意:高声吟诗,以自己的声音回应自然界的声响。
  • “旅食时开郁屈筵”:
    • 字词:“旅食”,在旅途中进食;“郁屈”,郁闷、委屈;“筵”,筵席。
    • 句意:在旅途中进食时,时常怀着郁闷的心情开筵。
  • “君去青天才尺五”:
    • 字词:“青天才尺五”,形容离青天很近,比喻人即将获得高位、前途光明。
    • 句意:你即将青云直上,前途一片光明。
  • “我今白发已三千”:
    • 字词:“白发已三千”,化用李白“白发三千丈,缘愁似个长”,形容忧愁之深,白发之多。
    • 句意:如今我已经生出了许多白发。
  • “何当却饮南湖月,颠倒衣裳舞谪仙”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“却饮”,再饮;“颠倒衣裳”,出自《诗经·齐风·东方未明》,形容人醉酒后行动不拘小节的样子;“谪仙”,指像李白一样的仙人。
    • 句意:什么时候能够再次和你在南湖边赏月饮酒,像谪仙人一样不拘小节地畅快起舞。

现代译文

出征的鼓声催着我在夜里乘船出发,
分别以来无处排遣内心的忧愁煎熬。
高声吟诗,以自己的声音回应风声,
旅途中进食时常常怀着郁闷开筵。
你即将青云直上,前途一片光明,
如今我却已经生出了许多白发。
什么时候能再次和你在南湖赏月饮酒,
像谪仙人一样不拘小节地畅快起舞。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在他与友人分别后所作。友人可能即将获得仕途上的晋升机会,而诗人自己则在旅途中漂泊,心境郁闷。他通过这首诗表达了自己在分别后的忧愁,以及对与友人重逢的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“去青天才尺五”的光明前途与自己“白发已三千”的落魄现状进行对比,突出了诗人内心的感慨与失落,增强了情感的表达力度。
    • 用典:“白发已三千”化用李白诗句,“颠倒衣裳”引用《诗经》典故,使诗歌更具文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“征鼓驱人夜发船”“别来无处写忧煎”等句,直白地描绘出分别时的情景和内心的忧愁。
  • 意境营造:诗中通过描绘夜晚乘船出发、旅途孤独进食等场景,营造出一种孤寂、惆怅的意境。最后两句对与友人重逢场景的想象,又为整首诗增添了一份浪漫的色彩,使读者能深刻感受到诗人对友情的珍视和对相聚的期盼。

常见问题

《子安提举二首 其二》的作者和朝代是什么?

《子安提举二首 其二》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《子安提举二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与友人分别后的忧愁与孤寂之情。诗中描绘了自己旅途的孤寂生活,对比友人即将青云直上的前景,感慨自己已生白发、境遇不佳。最后诗人期待与友人重逢,共赏南湖月色,像谪仙人一样畅快起舞,抒发了对与友人相聚的渴望。

《子安提举二首 其二》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在他与友人分别后所作。友人可能即将获得仕途上的晋升机会,而诗人自己则在旅途中漂泊,心境郁闷。他通过这首诗表达了自己在分别后的忧愁,以及对与友人重逢的期待。

《子安提举二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“去青天才尺五”的光明前途与自己“白发已三千”的落魄现状进行对比,突出了诗人内心的感慨与失落,增强了情感的表达力度。 用典 :“白发已三千”化用李白诗句,“颠倒衣裳”引用《诗经》典故,使诗歌更具文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“征鼓驱人夜发船”...