避地过雷霹滩

· 邓肃

门前又见马如流,兵革缤纷几日休。
岭似车盘方税驾,滩如雷霹更行舟。
豺狼敢侮乾坤大,江海徒深虮虱忧。
安得将坛登李郭,挽回羲御照神州。

简要说明

这首诗表达了诗人对兵革纷扰的忧虑,描绘了自己避地途中的艰难险阻,批判了敌人的嚣张,感慨自身虽有忧国之心却无力回天,最后表达了希望能有像李郭那样的名将力挽狂澜、拯救国家的愿望。

逐句注释

  • “门前又见马如流,兵革缤纷几日休”:
    • 字词:“马如流”,形容人马众多、来往不息;“兵革”,兵器和甲胄,泛指战争。
    • 句意:门前又看到人马如流水般不断,这纷繁的战争什么时候才能停止啊。
  • “岭似车盘方税驾,滩如雷霹更行舟”:
    • 字词:“税驾”,解驾,停车,这里指休息;“车盘”,形容山岭盘旋曲折像车的轮子一样。
    • 句意:山岭像车盘一样盘旋,好不容易才停下来休息,而滩水如雷霹雳响,却还要继续行舟。
  • “豺狼敢侮乾坤大,江海徒深虮虱忧”:
    • 字词:“豺狼”,比喻入侵的敌人;“虮虱忧”,比喻微小的、无足轻重的忧虑,这里是诗人自谦自己的忧虑微不足道。
    • 句意:豺狼般的敌人竟敢在这广阔天地中肆意侮辱,自己空有像江海一样深沉的忧国之心,却只能感到无奈。
  • “安得将坛登李郭,挽回羲御照神州”:
    • 字词:“将坛”,拜将的高台;“李郭”,指东汉的李膺和郭泰,这里借指能拯救国家的名将;“羲御”,羲和为神话中太阳的御者,这里代表太阳,象征光明和希望。
    • 句意:怎样才能让像李郭那样的名将登上将坛,挽留住太阳的光辉来照亮神州大地呢。

现代译文

门前又看到人马如流水般来来往往,
这战争的纷扰到底什么时候才能结束。
山岭像车盘一样盘旋,好不容易停下休息,
可滩水如雷轰鸣,却不得不继续行舟。
豺狼般的敌人竟敢在这天地间肆意欺侮,
我空有像江海一样深沉的忧国之情。
怎样才能让像李郭那样的名将拜将出征,
挽留住太阳的光辉来照亮我们的神州大地。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期,国家面临着北方金兵的侵扰,局势动荡不安。诗人在避地途中经过雷霹滩,目睹了战争给社会带来的混乱和人民的苦难,心中感慨万千,于是创作了这首诗,以表达对国家命运的深切忧虑和对能扭转乾坤的名将的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“豺狼”比喻入侵的敌人,形象地表现出敌人的凶狠和残暴;“虮虱忧”则是诗人自谦之词,将自己的忧国之情比作微不足道的事物,更凸显出局势的严峻和自己的无奈。
    • 用典:“李郭”这一典故的运用,借东汉的李膺和郭泰两位贤才,表达了诗人希望能有杰出的将领出现,拯救国家于危难之中的愿望,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言直白有力,情感真挚深沉。如“兵革缤纷几日休”直接表达了对战争的厌倦和对和平的渴望;“豺狼敢侮乾坤大”则充满了对敌人的愤怒和谴责。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了人马川流不息、战争不断的混乱景象,为全诗奠定了忧虑的基调;中间两联通过描写山岭、滩水等自然景象,衬托出诗人在避地途中的艰难和内心的沉重;最后两句则营造出一种渴望光明、期待拯救的意境,表达了诗人对国家未来的美好憧憬。

常见问题

《避地过雷霹滩》的作者和朝代是什么?

《避地过雷霹滩》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《避地过雷霹滩》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对兵革纷扰的忧虑,描绘了自己避地途中的艰难险阻,批判了敌人的嚣张,感慨自身虽有忧国之心却无力回天,最后表达了希望能有像李郭那样的名将力挽狂澜、拯救国家的愿望。

《避地过雷霹滩》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期,国家面临着北方金兵的侵扰,局势动荡不安。诗人在避地途中经过雷霹滩,目睹了战争给社会带来的混乱和人民的苦难,心中感慨万千,于是创作了这首诗,以表达对国家命运的深切忧虑和对能扭转乾坤的名将的渴望。

《避地过雷霹滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“豺狼”比喻入侵的敌人,形象地表现出敌人的凶狠和残暴;“虮虱忧”则是诗人自谦之词,将自己的忧国之情比作微不足道的事物,更凸显出局势的严峻和自己的无奈。 用典 :“李郭”这一典故的运用,借东汉的李膺和郭泰两位贤才,表达了诗人希望能有杰出的将领出现,拯救国家于危难之中的愿望,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言直白有力,情感真挚深沉...