这首诗是邓肃为邻家老翁所写的挽辞。诗中先描述了老翁生前的忙碌,接着盛赞其在商业经营上的成功,拥有众多的田产和牛马财富。然而最后笔锋一转,感慨老翁一朝患病,千金也难救其性命,表达了对老翁离世的惋惜之情。
邻家翁挽辞二首 其二
高堂宴坐亦何忙,金水聊观毁与穰。
远配刁间笼桀黠,未饶倚顿埒侯王。
桑麻有亩今千计,牛马难言用谷量。
可惜一朝螺变麦,千金无药治膏肓。
远配刁间笼桀黠,未饶倚顿埒侯王。
桑麻有亩今千计,牛马难言用谷量。
可惜一朝螺变麦,千金无药治膏肓。
简要说明
逐句注释
- “高堂宴坐亦何忙,金水聊观毁与穰”:
- 字词:“高堂”,高大的厅堂,指代家中;“宴坐”,闲坐;“金水”,可能泛指钱财、经济方面;“毁与穰”,毁指衰败,穰指丰收、兴盛。
- 句意:老翁坐在家中看似闲适,实际上也十分忙碌,关注着钱财方面的兴衰变化。
- “远配刁间笼桀黠,未饶倚顿埒侯王”:
- 字词:“刁间”,西汉著名大商人,善于使用桀黠奴(机灵狡黠的奴仆)为自己经营致富;“笼”,笼络;“倚顿”,战国时大富商,财富可与王侯相比;“埒”,等同。
- 句意:老翁在经商用人方面可与刁间相媲美,能够笼络那些机灵狡黠之人;其财富也不逊色于倚顿,可与王侯相比。
- “桑麻有亩今千计,牛马难言用谷量”:
- 字词:“桑麻”,指代农田;“谷量”,用谷子来计量,形容数量极多。
- 句意:老翁拥有的农田数以千计,牛马多得难以计数,要用谷子来计量其数量。
- “可惜一朝螺变麦,千金无药治膏肓”:
- 字词:“螺变麦”,此处可能是比喻疾病的突然降临;“膏肓”,古代医学指心尖脂肪叫膏,心脏和隔膜之间叫肓,认为是药力达不到的地方,指病入膏肓,难以救治。
- 句意:可惜老翁一朝染上疾病,即便有千金也无法治愈他的重病。
现代译文
老翁坐在家中看似清闲却也繁忙,
留意着钱财方面的兴衰情况。
他经商用人可比肩刁间,能笼络狡黠之人,
财富不逊色于倚顿,可与王侯相当。
他拥有数以千计的农田,
牛马多得难以计数,如谷满仓。
可惜一朝疾病突然降临,
即便千金也难救他病入膏肓。
创作背景
邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会经济有一定发展,商业活动较为活跃。此诗是邓肃为邻家老翁所写的挽辞,具体创作时间难以确定,但应是在老翁去世后。通过诗歌,邓肃既展现了老翁在商业上的成功,也表达了对生命无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“刁间”和“倚顿”的典故,通过这两个著名商人的事例,生动形象地突出了邻家老翁在商业经营上的卓越才能和巨大财富,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:前六句极力描述老翁生前在商业上的成功和财富的丰厚,后两句则笔锋一转,写其突然患病且无法救治,形成鲜明对比,更加强化了生命无常的感慨和对老翁离世的惋惜之情。
- 语言特色:语言较为质朴平实,以直白的表述来展现老翁的生平事迹和命运转折。如“桑麻有亩今千计,牛马难言用谷量”,用简洁的语言描绘出老翁田产和牛马之多。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨世事无常的意境。诗的前半部分展现出老翁商业上的辉煌,而后半部分疾病和死亡的到来打破了这种繁荣的景象,让读者感受到生命的脆弱和不可预知,从而产生对生命的思考。
常见问题
《邻家翁挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《邻家翁挽辞二首 其二》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《邻家翁挽辞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是邓肃为邻家老翁所写的挽辞。诗中先描述了老翁生前的忙碌,接着盛赞其在商业经营上的成功,拥有众多的田产和牛马财富。然而最后笔锋一转,感慨老翁一朝患病,千金也难救其性命,表达了对老翁离世的惋惜之情。
《邻家翁挽辞二首 其二》的创作背景是什么?
邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会经济有一定发展,商业活动较为活跃。此诗是邓肃为邻家老翁所写的挽辞,具体创作时间难以确定,但应是在老翁去世后。通过诗歌,邓肃既展现了老翁在商业上的成功,也表达了对生命无常的感慨。
《邻家翁挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“刁间”和“倚顿”的典故,通过这两个著名商人的事例,生动形象地突出了邻家老翁在商业经营上的卓越才能和巨大财富,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :前六句极力描述老翁生前在商业上的成功和财富的丰厚,后两句则笔锋一转,写其突然患病且无法救治,形成鲜明对比,更加强化了生命无常的感慨和对老翁离世的惋惜之情。 语言特色 :语言较为质朴...