这首诗是邓肃为邻家老翁所写的挽辞,高度赞扬了老翁的品格与才能。诗中展现了老翁有经营之才,深藏不露且生活节俭,最终得以高寿善终,表达了诗人对老翁的敬重与悼念之情。
邻家翁挽辞二首 其一
凛然风韵老尤癯,方寸经营包九区。
窖粟巧为任氏策,缚船冷笑退之迂。
深藏未肯骄僮仆,俭德端能率里闾。
故使考终逾七十,不因财害似齐奴。
窖粟巧为任氏策,缚船冷笑退之迂。
深藏未肯骄僮仆,俭德端能率里闾。
故使考终逾七十,不因财害似齐奴。
简要说明
逐句注释
- “凛然风韵老尤癯,方寸经营包九区”:
- 字词:“凛然”,严肃、令人敬畏的样子;“风韵”,风度神韵;“癯”,消瘦;“方寸”,指心;“九区”,即九州,泛指天下。
- 句意:老翁年老时依然有令人敬畏的风度神韵且十分消瘦,他心中的谋划能涵盖天下。
- “窖粟巧为任氏策,缚船冷笑退之迂”:
- 字词:“窖粟”,把粮食藏在窖里;“任氏策”,任氏是秦朝末年的商人,他善于囤积粮食获利;“缚船”,捆缚船只;“退之”,唐代文学家韩愈,字退之,他曾有在湘水遇风,捆船停留的经历,被认为行事迂腐。
- 句意:老翁巧妙地运用像任氏那样囤积粮食的策略,对韩愈捆船的迂腐做法报以冷笑。
- “深藏未肯骄僮仆,俭德端能率里闾”:
- 字词:“深藏”,指老翁有才能却不外露;“骄”,使……骄傲;“端”,确实;“里闾”,乡里。
- 句意:老翁有才能却不张扬,不让僮仆骄傲,他的节俭品德确实能够为乡里人做表率。
- “故使考终逾七十,不因财害似齐奴”:
- 字词:“考终”,享尽天年;“齐奴”,指晋代的石崇,字季伦,小名齐奴,他因财富过多而招来灾祸。
- 句意:所以老翁能够享尽天年超过七十岁,不会像石崇那样因为财富而招来祸害。
现代译文
老翁年老时风度神韵令人敬畏且消瘦,
心中谋划能涵盖整个天下。
他巧妙运用任氏囤积粮食的策略,
对韩愈捆船的迂腐做法嗤笑。
他有才能却不张扬,不让僮仆骄傲,
节俭品德能为乡里人做表率。
所以他能享尽天年超过七十岁,
不会像石崇那样因财富而遭祸。
创作背景
邓肃生活在两宋之际,当时社会经济有一定发展,人们对于财富的追求和品德的坚守有不同的态度。这首挽辞是邓肃为邻家老翁所写,具体创作时间难以确定,但应是在老翁去世后,诗人通过对老翁生平事迹的回忆与赞颂,以表达对他的缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“任氏策”“退之迂”“齐奴”等典故,通过这些典故生动形象地展现了老翁的经营才能、明智以及节俭不贪财的品质,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
- 对比衬托:将老翁与韩愈、石崇进行对比,突出了老翁的智慧与品德。用韩愈的迂腐衬托老翁的明智,用石崇因财招祸衬托老翁因节俭守德而善终。
- 语言特色:语言质朴而有力,直接表达对老翁的赞美之情。如“凛然风韵”“俭德端能”等词语简洁地勾勒出老翁的形象与品德。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕老翁的品格与才能展开,通过叙述与赞美,表达了对老翁的敬重与悼念,同时也传达出一种品德高尚、节俭守财才能善终的价值观。
常见问题
《邻家翁挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《邻家翁挽辞二首 其一》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《邻家翁挽辞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是邓肃为邻家老翁所写的挽辞,高度赞扬了老翁的品格与才能。诗中展现了老翁有经营之才,深藏不露且生活节俭,最终得以高寿善终,表达了诗人对老翁的敬重与悼念之情。
《邻家翁挽辞二首 其一》的创作背景是什么?
邓肃生活在两宋之际,当时社会经济有一定发展,人们对于财富的追求和品德的坚守有不同的态度。这首挽辞是邓肃为邻家老翁所写,具体创作时间难以确定,但应是在老翁去世后,诗人通过对老翁生平事迹的回忆与赞颂,以表达对他的缅怀。
《邻家翁挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“任氏策”“退之迂”“齐奴”等典故,通过这些典故生动形象地展现了老翁的经营才能、明智以及节俭不贪财的品质,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 对比衬托 :将老翁与韩愈、石崇进行对比,突出了老翁的智慧与品德。用韩愈的迂腐衬托老翁的明智,用石崇因财招祸衬托老翁因节俭守德而善终。 语言特色 :语言质朴而有力,直接表达对老翁的赞美...