送春

· 邓肃

宿雨初开万翠屏,相携云水自由身。
寸心未逐莺花老,一笑能留天地春。
傥得新诗同刻烛,不妨浊酒共倾银。
往来一气何须问,蝙蝠飞时日正晨。

简要说明

这首诗是邓肃的《送春》,描绘了雨后与友人同游的情景,表达了诗人内心对美好春光的留恋以及豁达超脱的心境。诗中展现了诗人不因时光流逝而消沉,仍能保持积极乐观、笑对天地的情怀,同时也体现了与友人相聚吟诗饮酒的快意。

逐句注释

  • “宿雨初开万翠屏”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“翠屏”,绿色的屏风,这里比喻雨后葱郁的山林景色。
    • 句意:昨夜的雨刚刚停歇,万千翠绿的山林如屏风般展开。
  • “相携云水自由身”:
    • 字词:“云水”,指行云流水,常象征自由自在的生活;“自由身”,不受拘束的状态。
    • 句意:与友人携手相伴,如同行云流水般自由自在。
  • “寸心未逐莺花老”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“莺花”,黄莺和花朵,代表春天的美好事物。
    • 句意:我的内心并未随着黄莺和花朵的凋零而老去。
  • “一笑能留天地春”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一个微笑便能留住天地间的春光。
  • “傥得新诗同刻烛”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“刻烛”,南齐竟陵王萧子良曾与文人聚会,规定限时作诗,刻烛计时,这里指与友人一起限时吟诗。
    • 句意:倘若能与友人一起限时创作新诗。
  • “不妨浊酒共倾银”:
    • 字词:“浊酒”,指质量一般的酒;“倾银”,倒酒,“银”代指酒杯。
    • 句意:那么不妨一起畅快地倒酒痛饮。
  • “往来一气何须问”:
    • 字词:“一气”,指天地间的阴阳之气,这里引申为自然的变化和流转。
    • 句意:对于自然的变化和流转何须去追问探究。
  • “蝙蝠飞时日正晨”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:蝙蝠在清晨飞翔,寓意着自然现象的独特与奇妙。

现代译文

昨夜的雨刚刚停歇,
万千翠绿的山林如屏风般展开。
我与友人携手相伴,
像行云流水般自由自在。
我的内心并未随春光老去,
一个微笑便能留住天地间的春色。
倘若能与友人限时共赋新诗,
不妨一起畅快地把酒言欢。
自然的变化何须追问探寻,
看那蝙蝠在清晨自在地飞翔。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。虽然这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在春日与友人相聚游玩时所作。在送春的时节,诗人面对春光的流逝,借景抒情,表达了自己豁达超脱的心境,或许也反映出他在动荡社会中依然保持着对生活的热爱和积极的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了宿雨初停后万翠屏般的山林景色,营造出清新、优美的氛围,为后文抒发情感奠定了基础。通过描写与友人携手游春的情景,将自己对春光的留恋和豁达的心境融入其中。
    • 对比衬托:“寸心未逐莺花老,一笑能留天地春”,将诗人未老的内心与逐渐消逝的莺花形成对比,突出了诗人积极乐观的心态。以“一笑”衬托出天地之春,表现出诗人精神力量的强大。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“宿雨初开万翠屏”形象地描绘出雨后山林的清新翠绿,给人以直观的视觉感受。“一笑能留天地春”则富有感染力,体现了诗人豪迈的情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人在送春的时节,没有陷入伤春悲秋的情绪中,而是与友人一起享受春光,吟诗饮酒。最后以“蝙蝠飞时日正晨”这一独特的景象,进一步深化了意境,展现出诗人对自然变化的包容和对生活的热爱,传达出一种超脱尘世纷扰的豁达心境。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首诗是邓肃的《送春》,描绘了雨后与友人同游的情景,表达了诗人内心对美好春光的留恋以及豁达超脱的心境。诗中展现了诗人不因时光流逝而消沉,仍能保持积极乐观、笑对天地的情怀,同时也体现了与友人相聚吟诗饮酒的快意。

《送春》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。虽然这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在春日与友人相聚游玩时所作。在送春的时节,诗人面对春光的流逝,借景抒情,表达了自己豁达超脱的心境,或许也反映出他在动荡社会中依然保持着对生活的热爱和积极的人生态度。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了宿雨初停后万翠屏般的山林景色,营造出清新、优美的氛围,为后文抒发情感奠定了基础。通过描写与友人携手游春的情景,将自己对春光的留恋和豁达的心境融入其中。 对比衬托 :“寸心未逐莺花老,一笑能留天地春”,将诗人未老的内心与逐渐消逝的莺花形成对比,突出了诗人积极乐观的心态。以“一笑”衬托出天地之春,表现出诗人精神力量的强大。...