和李梁溪春雪韵二首 其一

· 邓肃

白白朱朱春已深,那知雪意更阴阴。
落花几阵遮山密,穿褐余寒赖酒禁。
骑马不前真有恨,留衣过腊岂无心。
等为迁客俱逢雪,谁似梁溪独醉吟。

简要说明

这首诗描绘了春深时节意外降雪的景象,展现了落花被雪遮蔽、寒意犹存的画面。诗人借景抒情,表达了自己作为迁客的怅恨之情,同时以李梁溪独能醉吟作对比,凸显出自己内心复杂的情绪。

逐句注释

  • “白白朱朱春已深,那知雪意更阴阴”:
    • 字词:“白白朱朱”,指各种颜色的花,白的白,红的红;“雪意”,下雪的迹象;“阴阴”,形容天气阴沉。
    • 句意:各种颜色的花儿盛开,春天已经到了深处,哪里料到竟然还有下雪的阴沉迹象。
  • “落花几阵遮山密,穿褐余寒赖酒禁”:
    • 字词:“穿褐”,穿着粗布衣服;“赖”,依靠;“禁”,抵御。
    • 句意:几阵落花被雪密密地遮住了山峦,穿着粗布衣服还残留着寒意,只能依靠喝酒来抵御。
  • “骑马不前真有恨,留衣过腊岂无心”:
    • 字词:“腊”,腊月,这里指过去的一段时间。
    • 句意:骑马却不想前行,心中真的满是怅恨;留存着衣服度过了过去的时光,难道没有内心的想法吗。
  • “等为迁客俱逢雪,谁似梁溪独醉吟”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员;“梁溪”,指李梁溪。
    • 句意:同样作为被贬谪的人都遇到了这场雪,谁能像梁溪一样独自醉吟呢。

现代译文

春天已深,百花争艳,
谁料到竟有阴沉的雪意。
几阵落花被雪密遮山峦,
身着粗衣余寒靠酒抵御。
骑马不前心中满是怅恨,
留衣度时怎会毫无心思。
同样被贬都逢这场春雪,
谁能像梁溪独自醉吟诗。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,政治局势动荡。“迁客”表明他可能因政治原因被贬谪。这首诗应是他被贬期间与李梁溪唱和之作,当时正值春深却意外降雪,诗人触景生情,写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘春深降雪、落花遮山等景象,将自己作为迁客的怅恨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比手法:结尾将自己与李梁溪对比,突出李梁溪能在困境中独醉吟的豁达,更衬托出自己内心的无奈与怅恨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地描绘出景象,传达出情感。如“白白朱朱”“阴阴”等词,简洁而生动。
  • 意境营造:通过描绘春雪之景,营造出一种清冷、孤寂的意境。落花被雪遮蔽,诗人骑马不前,都增添了这种意境的凄凉感,很好地烘托出诗人被贬后的复杂心境。

常见问题

《和李梁溪春雪韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和李梁溪春雪韵二首 其一》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和李梁溪春雪韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春深时节意外降雪的景象,展现了落花被雪遮蔽、寒意犹存的画面。诗人借景抒情,表达了自己作为迁客的怅恨之情,同时以李梁溪独能醉吟作对比,凸显出自己内心复杂的情绪。

《和李梁溪春雪韵二首 其一》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,政治局势动荡。“迁客”表明他可能因政治原因被贬谪。这首诗应是他被贬期间与李梁溪唱和之作,当时正值春深却意外降雪,诗人触景生情,写下此诗表达自己的心境。

《和李梁溪春雪韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘春深降雪、落花遮山等景象,将自己作为迁客的怅恨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比手法 :结尾将自己与李梁溪对比,突出李梁溪能在困境中独醉吟的豁达,更衬托出自己内心的无奈与怅恨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地描绘出景象,传达出情感。如“白白朱朱”“阴阴”等词,简洁而生动。 意境营造 :通过描绘...