自嘲

· 邓肃

踪迹平生半九区,醉倒时得蛾眉扶。
连年兵火四方沸,一饱鸡豚半月无。
住世今非孔北海,分司自到宾头卢。
卷帘月色招人醉,三百青铜径自沽。

简要说明

这首诗以“自嘲”为题,诗人邓肃回顾了自己半生的经历,将昔日潇洒的生活与如今战乱下的困苦处境形成鲜明对比,借孔北海、宾头卢等典故表达自身境遇,最后写在月色下买酒自醉,整体流露出诗人对现实的无奈与感慨之情。

逐句注释

  • “踪迹平生半九区,醉倒时得蛾眉扶”:
    • 字词:“九区”,泛指全国;“蛾眉”,代指美女。
    • 句意:我这一生足迹几乎遍布全国,醉倒的时候常常有美女相扶。
  • “连年兵火四方沸,一饱鸡豚半月无”:
    • 字词:“兵火”,战争;“鸡豚”,鸡肉和猪肉。
    • 句意:连年的战争使得四方都处于动荡之中,我已经半个月都没有好好吃一顿鸡肉和猪肉了。
  • “住世今非孔北海,分司自到宾头卢”:
    • 字词:“孔北海”,即孔融,曾任北海相,以好客著称;“宾头卢”,指宾头卢颇罗堕,是佛教十八罗汉之一,相传他住世护法。
    • 句意:如今我已不像孔融那样能广交宾客,我自己就像宾头卢一样,过着一种近乎清修的生活。
  • “卷帘月色招人醉,三百青铜径自沽”:
    • 字词:“青铜”,指铜钱;“沽”,买酒。
    • 句意:卷起帘子,月色迷人让人陶醉,我拿上三百个铜钱径直去买酒喝。

现代译文

我这一生足迹几乎踏遍了大江南北,
醉倒时常常有美人温柔地将我搀扶。
可连年战火纷飞,四方一片动荡混乱,
我已经半月都没能吃上一顿饱肉。
如今我已不像孔融那样高朋满座,
仿佛成了宾头卢过着清修般的生活。
卷起帘子,月色如此迷人令人沉醉,
我拿着三百铜钱径直去把酒来买。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,战乱频繁。连年的战争给百姓带来了沉重的灾难,社会经济遭到严重破坏。诗人在这样的背景下,经历了生活的巨大变化,从昔日较为潇洒自在的生活陷入到如今困苦的境地,于是写下这首诗来表达自己对现实的无奈和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描述了诗人昔日足迹遍布全国、醉倒有美人相扶的潇洒生活,而后两句则写如今在战乱中连一顿饱肉都难以吃到,通过今昔对比,突出了生活境遇的巨大落差,更深刻地反映出战争给人们带来的苦难。
    • 用典:运用“孔北海”和“宾头卢”的典故,形象地表达了诗人如今社交状况的改变和生活状态的转变,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以朴实的语言描述自己的经历和感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的无奈与感慨。
  • 意境营造:最后两句“卷帘月色招人醉,三百青铜径自沽”营造出一种孤独、惆怅的意境。在月色的笼罩下,诗人独自拿着铜钱去买酒,借酒消愁,将诗人在困境中的落寞和对现实的无奈表现得淋漓尽致。

常见问题

《自嘲》的作者和朝代是什么?

《自嘲》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《自嘲》主要写了什么?

这首诗以“自嘲”为题,诗人邓肃回顾了自己半生的经历,将昔日潇洒的生活与如今战乱下的困苦处境形成鲜明对比,借孔北海、宾头卢等典故表达自身境遇,最后写在月色下买酒自醉,整体流露出诗人对现实的无奈与感慨之情。

《自嘲》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,战乱频繁。连年的战争给百姓带来了沉重的灾难,社会经济遭到严重破坏。诗人在这样的背景下,经历了生活的巨大变化,从昔日较为潇洒自在的生活陷入到如今困苦的境地,于是写下这首诗来表达自己对现实的无奈和感慨。

《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描述了诗人昔日足迹遍布全国、醉倒有美人相扶的潇洒生活,而后两句则写如今在战乱中连一顿饱肉都难以吃到,通过今昔对比,突出了生活境遇的巨大落差,更深刻地反映出战争给人们带来的苦难。 用典 :运用“孔北海”和“宾头卢”的典故,形象地表达了诗人如今社交状况的改变和生活状态的转变,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白,情...