寄张子猷

· 邓肃

九州胡马暗尘埃,政恐狂澜不可回。
敢念陶潜旧彭泽,当寻阮肇过天台。
三朝我乏回天力,一壑君还钓月来。
便好相从长夜饮,箪瓢新有脯青苔。

简要说明

这首诗是邓肃写给张子猷的寄赠之作。诗中表达了对国家局势的担忧,以陶潜、阮肇等典故表明心境,既感慨自己无力挽回时局,又提及友人在山林的闲适生活,最后邀约友人一同长夜饮酒,体现了对友情的珍视以及在乱世中的情怀。

逐句注释

  • “九州胡马暗尘埃,政恐狂澜不可回”:
    • 字词:“九州”,古代中国的代称;“胡马”,指北方少数民族的军队;“政”,通“正”;“狂澜”,比喻动荡不安的局势。
    • 句意:全国到处都是胡人的兵马,扬起的尘土遮蔽了天空,正担心这动荡的局势难以挽回。
  • “敢念陶潜旧彭泽,当寻阮肇过天台”:
    • 字词:“陶潜”,东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令;“阮肇”,传说中东汉时入天台山遇仙女的人。
    • 句意:哪敢再像陶渊明那样怀念过去当彭泽县令的日子,而应该像阮肇那样去探寻天台仙境。这里表达了一种超脱现实的想法。
  • “三朝我乏回天力,一壑君还钓月来”:
    • 字词:“三朝”,可能指邓肃历经的三个朝代;“回天力”,扭转局势的能力;“一壑”,指山林隐居之处。
    • 句意:我在三朝中都缺乏扭转局势的能力,而你却回到山林中,在月色下垂钓。
  • “便好相从长夜饮,箪瓢新有脯青苔”:
    • 字词:“箪瓢”,原指简陋的饮食用具,这里代指生活;“脯青苔”,用青苔做的干肉,形容生活清苦。
    • 句意:正好可以跟你一起彻夜饮酒,虽然生活清苦,只有用青苔做的干肉。

现代译文

全国到处都是胡人的兵马,扬起的尘土遮蔽了天空,
正担心这动荡的局势就像汹涌的波涛难以挽回。
哪敢再像陶渊明那样怀念过去当彭泽县令的日子,
而应该像阮肇那样去探寻天台仙境。
我在三朝中都缺乏扭转局势的能力,
而你却回到山林中,在月色下垂钓。
正好可以跟你一起彻夜饮酒,
虽然生活清苦,只有用青苔做的干肉。

创作背景

邓肃生活在北宋末南宋初,这是一个社会动荡不安、民族矛盾尖锐的时期。北方少数民族政权不断侵扰,北宋最终灭亡,南宋政权建立但面临着巨大的压力。邓肃本人多次上书直言,主张抗金,但仕途坎坷。这首诗可能是他在对国家局势感到忧虑,自己又无力改变现状的情况下,写给友人张子猷的,表达了对友人生活的羡慕以及对友情的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和阮肇的典故。以陶渊明的经历暗示自己对现实的无奈和对过去安稳生活的怀念;用阮肇的故事表达一种超脱尘世、寻找理想境界的愿望,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加委婉含蓄。
    • 对比:“三朝我乏回天力,一壑君还钓月来”将自己在朝廷无力改变局势的困境与友人在山林中闲适垂钓的生活进行对比,突出了两人不同的境遇和选择,也进一步表达了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人对国家命运的担忧以及对友情的真挚情感。如“九州胡马暗尘埃,政恐狂澜不可回”,简洁有力地描绘出了局势的危急。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧国伤时又带有几分超脱的意境。前两句描绘了国家动荡的景象,给人一种压抑、沉重的感觉;中间用典和对比进一步深化了这种情感;最后邀约友人长夜饮酒,又透露出一种在困境中寻求慰藉的豁达,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《寄张子猷》的作者和朝代是什么?

《寄张子猷》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《寄张子猷》主要写了什么?

这首诗是邓肃写给张子猷的寄赠之作。诗中表达了对国家局势的担忧,以陶潜、阮肇等典故表明心境,既感慨自己无力挽回时局,又提及友人在山林的闲适生活,最后邀约友人一同长夜饮酒,体现了对友情的珍视以及在乱世中的情怀。

《寄张子猷》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末南宋初,这是一个社会动荡不安、民族矛盾尖锐的时期。北方少数民族政权不断侵扰,北宋最终灭亡,南宋政权建立但面临着巨大的压力。邓肃本人多次上书直言,主张抗金,但仕途坎坷。这首诗可能是他在对国家局势感到忧虑,自己又无力改变现状的情况下,写给友人张子猷的,表达了对友人生活的羡慕以及对友情的渴望。

《寄张子猷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和阮肇的典故。以陶渊明的经历暗示自己对现实的无奈和对过去安稳生活的怀念;用阮肇的故事表达一种超脱尘世、寻找理想境界的愿望,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加委婉含蓄。 对比 :“三朝我乏回天力,一壑君还钓月来”将自己在朝廷无力改变局势的困境与友人在山林中闲适垂钓的生活进行对比,突出了两人不同的境遇和选择,也进一步表达了诗...