瑞鹧鸪

· 邓肃

北书一纸惨天容,花柳春风不敢秾。
未学宣尼歌凤德,姑从阮籍哭途穷。
此身已落千山外,旧事回思一梦中。
何日中兴烦吉甫,洗开阴翳放晴空。

简要说明

这首词以国家局势的惨状开篇,表达了词人对国家命运的忧虑和哀伤。接着借古人之事抒发自身的无奈与悲愤,回顾过往恍如梦境。最后期盼能有贤臣助力国家中兴,扫除阴霾。整体情感基调沉郁悲愤,充满对国家前途的深切关注。

逐句注释

  • “北书一纸惨天容,花柳春风不敢秾”:
    • 字词:“北书”,指北方金国发来的文书,多为胁迫宋朝的内容;“秾”,繁盛。
    • 句意:北方金国的一纸文书让天空都仿佛带着凄惨之色,就连花柳在这春风中也不敢肆意盛开。
  • “未学宣尼歌凤德,姑从阮籍哭途穷”:
    • 字词:“宣尼”,指孔子,汉平帝追封孔子为“褒成宣尼公”;“歌凤德”,《论语·微子》中,楚国狂人接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。”以凤比孔子;“阮籍哭途穷”,阮籍常驾车任意而行,到路的尽头就痛哭而返。
    • 句意:我没能像孔子那样得到时人的认可与尊崇,姑且像阮籍一样为无路可走而痛哭。
  • “此身已落千山外,旧事回思一梦中”:
    • 字词:“千山外”,形容身处偏远之地。
    • 句意:我如今已流落到千山之外的地方,回首过去的事情就像一场梦。
  • “何日中兴烦吉甫,洗开阴翳放晴空”:
    • 字词:“吉甫”,即尹吉甫,周宣王时的贤臣,辅佐宣王中兴;“阴翳”,阴霾。
    • 句意:什么时候能有像尹吉甫那样的贤臣来助力国家中兴,驱散阴霾,让天空重现晴朗。

现代译文

北方金国的文书传来,令天地都满是凄惨之色,
花柳在春风中也不敢展现它们的繁盛。
我没能如孔子般得遇知音受人赞赏,
暂且像阮籍一样为无路可走而悲泣。
我如今已流落到千山之外的偏远之地,
回首往事,一切都宛如一场梦境。
什么时候能有贤臣像尹吉甫一样,
助力国家中兴,驱散阴霾,让晴空重现。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,当时金国崛起,不断侵扰宋朝。北方金国发来的文书往往是对宋朝的胁迫与施压,国家局势危急。邓肃因反对蔡京等人的腐朽统治,触怒权贵,被贬到偏远之地。这首词便是他在这样的背景下创作,表达了对国家命运的忧虑和对国家中兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“宣尼歌凤德”“阮籍哭途穷”“吉甫”等,使词的内涵更加丰富,借古人之事委婉地表达自己的情感与志向,增强了作品的表现力和感染力。
    • 借景抒情:开篇“北书一纸惨天容,花柳春风不敢秾”,通过描写花柳不敢繁盛的景象,渲染出一种压抑、凄惨的氛围,抒发了词人对国家局势的忧虑和悲愤之情。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多的华丽辞藻,却能深刻地表达出词人的情感。如“此身已落千山外,旧事回思一梦中”,直白地写出自己的遭遇和对过去的感慨。
  • 意境营造:整首词营造出一种沉郁悲愤的意境,从国家局势的凄惨到自身的无奈,再到对国家中兴的期盼,层层递进,使读者能深切感受到词人内心的痛苦和对国家命运的关切。词的结尾“洗开阴翳放晴空”,又给人带来一丝希望,使意境在沉郁中又有了一抹亮色。

常见问题

《瑞鹧鸪》的作者和朝代是什么?

《瑞鹧鸪》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《瑞鹧鸪》主要写了什么?

这首词以国家局势的惨状开篇,表达了词人对国家命运的忧虑和哀伤。接着借古人之事抒发自身的无奈与悲愤,回顾过往恍如梦境。最后期盼能有贤臣助力国家中兴,扫除阴霾。整体情感基调沉郁悲愤,充满对国家前途的深切关注。

《瑞鹧鸪》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,当时金国崛起,不断侵扰宋朝。北方金国发来的文书往往是对宋朝的胁迫与施压,国家局势危急。邓肃因反对蔡京等人的腐朽统治,触怒权贵,被贬到偏远之地。这首词便是他在这样的背景下创作,表达了对国家命运的忧虑和对国家中兴的期盼。

《瑞鹧鸪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“宣尼歌凤德”“阮籍哭途穷”“吉甫”等,使词的内涵更加丰富,借古人之事委婉地表达自己的情感与志向,增强了作品的表现力和感染力。 借景抒情 :开篇“北书一纸惨天容,花柳春风不敢秾”,通过描写花柳不敢繁盛的景象,渲染出一种压抑、凄惨的氛围,抒发了词人对国家局势的忧虑和悲愤之情。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多的华丽辞藻...