这首诗主要讲述了诗人乘船月夜出行,清晨去溪源拜访故人的经历。诗中描绘了途中所见的自然美景,品尝了乡村的美食佳酿,最后沉醉田间,表达了诗人对乡村宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的超脱之情。
访故人
扁舟载月随夜风,晓到溪源访老农。
水骨借风鸣活活,涧毛被雨绿茸茸。
竹萌已削琼瑶白,村酒仍沽琥珀浓。
醉倒田间无一事,九衢车马自冲冲。
水骨借风鸣活活,涧毛被雨绿茸茸。
竹萌已削琼瑶白,村酒仍沽琥珀浓。
醉倒田间无一事,九衢车马自冲冲。
简要说明
逐句注释
- “扁舟载月随夜风,晓到溪源访老农”:
- 字词:“扁舟”,小船;“载月”,带着月光,形容夜晚乘船;“晓”,清晨。
- 句意:夜晚,小船在月光的陪伴下随着夜风前行,清晨到达溪源去拜访一位老农。
- “水骨借风鸣活活,涧毛被雨绿茸茸”:
- 字词:“水骨”,指溪水;“活活”,水流声;“涧毛”,指山涧边的草木;“被雨”,受到雨水滋润;“茸茸”,草木柔软细密的样子。
- 句意:溪水借着风势发出潺潺的声响,山涧边的草木被雨水滋润后绿得毛茸茸的。
- “竹萌已削琼瑶白,村酒仍沽琥珀浓”:
- 字词:“竹萌”,竹笋;“琼瑶”,美玉,这里形容竹笋的洁白;“沽”,买;“琥珀”,这里形容酒的颜色像琥珀一样浓郁。
- 句意:竹笋已经被削好,洁白如玉,还买了村里的酒,那酒色泽如琥珀般浓郁。
- “醉倒田间无一事,九衢车马自冲冲”:
- 字词:“九衢”,指繁华的街道;“冲冲”,形容车马奔跑的样子。
- 句意:喝醉后倒在田间,没有任何烦恼,而那繁华街道上的车马依旧自顾自地匆忙奔走。
现代译文
夜晚,我乘上小船,载着月光,随着夜风飘荡。
清晨,我来到溪源,前去拜访那质朴的老农。
溪水借着风势,发出潺潺的声响,
山涧的草木,被雨水滋润得绿意葱茏。
竹笋已经削好,洁白得如同美玉,
买来村里的美酒,色泽似琥珀般浓重。
我沉醉在田间,忘却了所有的事情,
而那繁华街道上的车马,依旧匆忙地奔涌。
创作背景
邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他可能在这样的环境中感到疲惫和厌倦,于是选择到乡村寻找宁静和慰藉。这首诗可能是他在一次乡村之行中所作,通过描绘乡村的宁静生活和自然美景,来表达自己对这种生活的向往和对尘世喧嚣的逃避。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“水骨借风鸣活活”从听觉角度描绘溪水流动的声音,“涧毛被雨绿茸茸”从视觉角度描写山涧草木的颜色和形态,使画面更加生动形象。
- 对比:诗的最后将自己醉倒田间的闲适与九衢车马的匆忙形成鲜明对比,突出了诗人对乡村宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的不屑。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“活活”“茸茸”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使读者能够更加直观地感受到乡村的生机与活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗人通过对乡村景色、美食和生活的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到了乡村生活的美好和宁静。同时,也表达了诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《访故人》的作者和朝代是什么?
《访故人》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《访故人》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人乘船月夜出行,清晨去溪源拜访故人的经历。诗中描绘了途中所见的自然美景,品尝了乡村的美食佳酿,最后沉醉田间,表达了诗人对乡村宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的超脱之情。
《访故人》的创作背景是什么?
邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他可能在这样的环境中感到疲惫和厌倦,于是选择到乡村寻找宁静和慰藉。这首诗可能是他在一次乡村之行中所作,通过描绘乡村的宁静生活和自然美景,来表达自己对这种生活的向往和对尘世喧嚣的逃避。
《访故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“水骨借风鸣活活”从听觉角度描绘溪水流动的声音,“涧毛被雨绿茸茸”从视觉角度描写山涧草木的颜色和形态,使画面更加生动形象。 对比 :诗的最后将自己醉倒田间的闲适与九衢车马的匆忙形成鲜明对比,突出了诗人对乡村宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的不屑。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“活活”“茸茸”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面...