次韵茂实之才

· 邓肃

谪官谁道不知春,出郭犹能一醉熏。
银笔争题追鲍谢,席门琢句拟机云。
东垣敢念百朋锡,南亩当从千耦耘。
剩乞新诗殊不恶,恐因叩角彻天闻。

简要说明

这首诗是邓肃为和友人茂实之才而作。诗中表达了自己虽被贬官,但仍能出城寻乐一醉的豁达。同时提及友人在文学创作上有追及古代名家的才华,也表明自己无心仕途,愿归田劳作的想法,最后希望友人多赠新诗,幽默地担心自己的请求会惊动上天。

逐句注释

  • “谪官谁道不知春,出郭犹能一醉熏”:
    • 字词:“谪官”,被贬官;“出郭”,出城;“熏”,沉醉。
    • 句意:谁说被贬官就感受不到春天了,出城游玩还能尽情一醉呢。
  • “银笔争题追鲍谢,席门琢句拟机云”:
    • 字词:“银笔”,指书写用的笔;“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运,二人以诗才著称;“席门”,指简陋的家门;“机云”,指晋代文学家陆机、陆云兄弟,他们文才出众。
    • 句意:(友人)用银笔争着题诗,才情直追鲍照和谢灵运,在简陋的家中雕琢诗句,堪比陆机、陆云兄弟。
  • “东垣敢念百朋锡,南亩当从千耦耘”:
    • 字词:“东垣”,本指古代官署名,这里可能借指仕途;“百朋锡”,“朋”是古代货币单位,“百朋锡”表示丰厚的赏赐,这里指仕途上的恩遇;“南亩”,农田;“千耦耘”,指很多人一起在田间劳作。
    • 句意:哪里还敢惦记仕途上的丰厚赏赐,应该到农田里和众人一起劳作。
  • “剩乞新诗殊不恶,恐因叩角彻天闻”:
    • 字词:“剩乞”,多求;“殊不恶”,很不错;“叩角”,相传春秋时宁戚喂牛,叩角而歌,被齐桓公赏识,这里借指自己的请求。
    • 句意:多多向你求些新诗也很不错,只怕我的请求声音太大传到天上去了。

现代译文

谁说被贬官就不知春天的美好,
出城游玩还能痛快地一醉方休。
(友人)挥笔题诗才情直追鲍谢,
在陋室中琢句堪比机云二陆。
我哪敢再念着仕途的丰厚赏赐,
还是去农田和众人一起去劳作。
多向你求些新诗也很不错呢,
就怕我的请求声大得传到天上。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,政治局势动荡。他因多次上书直言而被贬官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。此时他心境较为豁达,与友人茂实之才交往,通过和诗表达自己的生活态度与想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鲍谢”“机云”以古代文学名家来夸赞友人的才华;“叩角”借宁戚的故事增添幽默与情趣,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比鲜明:前两句“谪官”与“一醉熏”形成对比,表现出诗人被贬却豁达乐观的心境;“东垣”和“南亩”的对比,体现出诗人对仕途的看淡和对田园生活的向往。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“剩乞新诗殊不恶,恐因叩角彻天闻”,以幽默诙谐的语言表达自己向友人求诗的愿望,读来轻松有趣。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了被贬后的豁达,又有对友人文学才华的赞美,同时展现出自己淡泊仕途、寄情田园的心境,情感层层递进,富有层次感。

常见问题

《次韵茂实之才》的作者和朝代是什么?

《次韵茂实之才》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《次韵茂实之才》主要写了什么?

这首诗是邓肃为和友人茂实之才而作。诗中表达了自己虽被贬官,但仍能出城寻乐一醉的豁达。同时提及友人在文学创作上有追及古代名家的才华,也表明自己无心仕途,愿归田劳作的想法,最后希望友人多赠新诗,幽默地担心自己的请求会惊动上天。

《次韵茂实之才》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,政治局势动荡。他因多次上书直言而被贬官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。此时他心境较为豁达,与友人茂实之才交往,通过和诗表达自己的生活态度与想法。

《次韵茂实之才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鲍谢”“机云”以古代文学名家来夸赞友人的才华;“叩角”借宁戚的故事增添幽默与情趣,使诗歌内涵更加丰富。 对比鲜明 :前两句“谪官”与“一醉熏”形成对比,表现出诗人被贬却豁达乐观的心境;“东垣”和“南亩”的对比,体现出诗人对仕途的看淡和对田园生活的向往。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“剩乞...