谢吴少𬘭和

· 邓肃

茅斋对语夜生春,帘幕低园沉水熏。
冷坐顾余心似铁,题诗羡子气如云。
山巅有蕨应同采,郭外无田可独耘。
市酒盈樽且狂饮,儿曹昵昵不须闻。

简要说明

这首诗是邓肃答谢吴少𬘭唱和之作,诗中回忆了与友人在茅斋夜谈的温馨场景,表达了对友人诗才的赞赏,同时流露出自己在现实中不得志的心境,最后决定以酒消愁,抛开俗世烦恼。

逐句注释

  • “茅斋对语夜生春,帘幕低园沉水熏”:
    • 字词:“茅斋”,茅草盖的屋子;“沉水”,即沉香,一种香料。
    • 句意:在茅草屋里相对交谈,夜晚都仿佛有了春意,低垂的帘幕笼罩着园子,屋内弥漫着沉香的香气。
  • “冷坐顾余心似铁,题诗羡子气如云”:
    • 字词:“冷坐”,孤寂地坐着;“气如云”,形容人的气势或才华像云一样蓬勃。
    • 句意:孤寂地坐着,我自感心如铁石般坚毅,而羡慕你题诗时才华横溢、气势如云。
  • “山巅有蕨应同采,郭外无田可独耘”:
    • 字词:“蕨”,蕨菜,一种野菜;“郭外”,城外。
    • 句意:山顶上有蕨菜我们应该一同去采摘,可惜城外没有田地供我独自耕种。
  • “市酒盈樽且狂饮,儿曹昵昵不须闻”:
    • 字词:“市酒”,从市场上买来的酒;“儿曹”,孩子们;“昵昵”,亲昵的低语声。
    • 句意:把市场上买来的酒倒满酒杯,姑且尽情狂饮,孩子们的亲昵低语声就不必去听了。

现代译文

在茅草屋里相对夜谈,夜晚也充满了春意,
低垂的帘幕下,园子弥漫着沉香的香气。
我孤寂地坐着,心如铁石般坚毅,
羡慕你题诗时才华横溢、气势如云。
山顶上有蕨菜我们本应一同去采摘,
可惜城外没有田地供我独自耕种。
把市上买来的酒倒满酒杯,姑且尽情狂饮,
孩子们的亲昵低语声就不必去听了。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与吴少𬘭有诗歌唱和交往。可能当时邓肃仕途不顺,内心有着壮志难酬的苦闷,与友人的交谈和唱和成为他抒发情感的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“冷坐顾余心似铁,题诗羡子气如云”将自己的孤寂冷坐、心如铁石与友人题诗时的气势如云形成鲜明对比,突出了友人的才华和自己的落寞。
    • 借景抒情:“茅斋对语夜生春,帘幕低园沉水熏”通过描绘茅斋夜谈、帘幕沉香的温馨场景,烘托出与友人相聚的愉悦氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“市酒盈樽且狂饮,儿曹昵昵不须闻”,直白地表现出诗人借酒消愁、抛开烦恼的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有温馨友情又有壮志未酬的复杂意境。前两句的温馨夜谈与后两句的借酒消愁形成反差,展现出诗人内心的矛盾与无奈,使读者能深刻感受到他在动荡时局下的复杂情感。

常见问题

《谢吴少𬘭和》的作者和朝代是什么?

《谢吴少𬘭和》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《谢吴少𬘭和》主要写了什么?

这首诗是邓肃答谢吴少𬘭唱和之作,诗中回忆了与友人在茅斋夜谈的温馨场景,表达了对友人诗才的赞赏,同时流露出自己在现实中不得志的心境,最后决定以酒消愁,抛开俗世烦恼。

《谢吴少𬘭和》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与吴少𬘭有诗歌唱和交往。可能当时邓肃仕途不顺,内心有着壮志难酬的苦闷,与友人的交谈和唱和成为他抒发情感的一种方式。

《谢吴少𬘭和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“冷坐顾余心似铁,题诗羡子气如云”将自己的孤寂冷坐、心如铁石与友人题诗时的气势如云形成鲜明对比,突出了友人的才华和自己的落寞。 借景抒情 :“茅斋对语夜生春,帘幕低园沉水熏”通过描绘茅斋夜谈、帘幕沉香的温馨场景,烘托出与友人相聚的愉悦氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“市酒盈樽且狂饮,儿曹昵...