这首诗以“游山”为题,诗人借出游排解忧愁,描绘了出游时的天气变化,感慨自己无法论理乱世,也难以实现耕种心愿,最后借酒消愁,表达了诗人内心的苦闷和对现实的无奈。
游山
花柳年来不忍春,出郊聊复写忧熏。
天因御史欲飞雨,山为文公却霁云。
寸舌不须论理乱,一犁安得遂耕耘。
凭君且尽杯中物,酒恶花香自在闻。
天因御史欲飞雨,山为文公却霁云。
寸舌不须论理乱,一犁安得遂耕耘。
凭君且尽杯中物,酒恶花香自在闻。
简要说明
逐句注释
- “花柳年来不忍春,出郊聊复写忧熏”:
- 字词:“花柳”,指春天的繁花绿柳;“不忍春”,不忍心面对春天的美景;“聊复”,姑且;“忧熏”,忧愁的情绪。
- 句意:近年来看到春天的花柳景色,却不忍去欣赏,出城到郊外姑且来排解心中的忧愁。
- “天因御史欲飞雨,山为文公却霁云”:
- 字词:“御史”,这里可能是诗人自比,或泛指有正义感的官员;“文公”,可能指品德高尚、有影响力的人,也可能有特定所指,此处难明确;“霁云”,雨后初晴时的云彩。
- 句意:老天似乎因为御史(诗人)的缘故想要下雨,山峦却为了文公(某种象征)让雨后初晴的云彩消散。
- “寸舌不须论理乱,一犁安得遂耕耘”:
- 字词:“寸舌”,指口舌、言辞;“理乱”,治理乱世;“一犁”,代表耕种之事;“遂”,实现。
- 句意:自己的口舌也不必去议论如何治理乱世了,想要拿起犁去耕种又怎么能够实现呢。
- “凭君且尽杯中物,酒恶花香自在闻”:
- 字词:“凭君”,请你;“杯中物”,指酒;“酒恶”,酒后身体不适。
- 句意:请你尽情地把酒喝完吧,就算酒后身体不适,也能自在地闻着花香。
现代译文
近年来面对春天的花柳美景,我却无心欣赏,
出城到郊外,姑且来排解心中的忧愁烦闷。
老天仿佛因我(御史)的缘故想要下起雨来,
山峦却为了文公让雨后初晴的云彩消散。
我这口舌也不必再去议论如何治理乱世,
想要拿起犁去耕种又哪能轻易实现。
请你尽情地把酒喝完,
即便酒后身体不适,也能自在地闻着花香。
创作背景
邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治腐败,社会动荡,外族侵扰不断,国家面临着内忧外患的严峻局面。诗人空有一腔报国之志,却无法施展,内心充满了忧愁和无奈。这首诗可能是他在这种背景下,出城游山,借景抒情,以表达自己对现实的不满和对未来的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“天因御史欲飞雨,山为文公却霁云”通过描写天气的变化,借老天和山峦的不同表现,来抒发自己内心复杂的情感,暗示了现实的矛盾和无奈。
- 对比衬托:“寸舌不须论理乱,一犁安得遂耕耘”将自己想要论理乱世的愿望和无法实现耕种的现实进行对比,突出了诗人理想与现实的差距,衬托出其内心的苦闷。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的内心感受。如“凭君且尽杯中物,酒恶花香自在闻”,以一种豁达却又无奈的口吻,展现出诗人借酒消愁的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。从开篇的“不忍春”到后面的感慨论理乱和不能耕耘,再到最后的借酒闻花香,都笼罩着一层淡淡的忧愁,让读者感受到诗人在乱世中的无奈与迷茫。
常见问题
《游山》的作者和朝代是什么?
《游山》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《游山》主要写了什么?
这首诗以“游山”为题,诗人借出游排解忧愁,描绘了出游时的天气变化,感慨自己无法论理乱世,也难以实现耕种心愿,最后借酒消愁,表达了诗人内心的苦闷和对现实的无奈。
《游山》的创作背景是什么?
邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治腐败,社会动荡,外族侵扰不断,国家面临着内忧外患的严峻局面。诗人空有一腔报国之志,却无法施展,内心充满了忧愁和无奈。这首诗可能是他在这种背景下,出城游山,借景抒情,以表达自己对现实的不满和对未来的迷茫。
《游山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“天因御史欲飞雨,山为文公却霁云”通过描写天气的变化,借老天和山峦的不同表现,来抒发自己内心复杂的情感,暗示了现实的矛盾和无奈。 对比衬托 :“寸舌不须论理乱,一犁安得遂耕耘”将自己想要论理乱世的愿望和无法实现耕种的现实进行对比,突出了诗人理想与现实的差距,衬托出其内心的苦闷。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却...