这首诗是邓肃为送别丹霞而作。诗中回顾了与丹霞的前缘,感慨相处一年后彼此的变化,称赞丹霞佛法高深如当世之佛,表达自己超凡的逸思,最后流露出对丹霞先去林泉的羡慕之情。
送丹霞
白莲结社记前缘,偶到人间共一年。
对学三生形已改,相逢一笑性犹全。
法缘振地公今佛,逸思磨天我亦仙。
明日清风飞短棹,羡师先去得林泉。
对学三生形已改,相逢一笑性犹全。
法缘振地公今佛,逸思磨天我亦仙。
明日清风飞短棹,羡师先去得林泉。
简要说明
逐句注释
- “白莲结社记前缘,偶到人间共一年”:
- 字词:“白莲结社”,东晋高僧慧远在庐山邀集僧俗十八人成立白莲社,倡导弥陀净土法门;“前缘”,前世的因缘。
- 句意:记得我们曾有前世因缘一起像白莲社成员那样相聚,偶然来到人间共同度过了一年时光。
- “对学三生形已改,相逢一笑性犹全”:
- 字词:“三生”,佛教语,指前生、今生、来生;“性”,指本性、佛性。
- 句意:相对学习历经三世身形已经改变,相逢时相视一笑本性依然保全。
- “法缘振地公今佛,逸思磨天我亦仙”:
- 字词:“法缘”,佛教语,指与佛法的缘分;“振地”,震动大地,形容影响大;“逸思”,超脱世俗的思想。
- 句意:您与佛法的缘分震动大地,您就是当今的佛,我有着高远超脱的思想也仿佛成了仙人。
- “明日清风飞短棹,羡师先去得林泉”:
- 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
- 句意:明天您将在清风中驾着小船离去,我羡慕您能先一步去到那山林泉石的隐居之地。
现代译文
还记得我们曾因前世因缘像白莲社众人般相聚,
偶然来到人间一同度过了一年的时光。
相对学习历经三世身形已发生改变,
相逢时相视一笑本性依然完好无损。
您与佛法的缘分震动大地,您就是当今的佛,
我有着超脱的思想仿佛也成了仙人。
明天您将在清风中划着小船离去,
我真羡慕您能先一步去享受山林泉石的隐居生活。
创作背景
邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡不安。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知他与丹霞相处一年后分别。邓肃可能在与丹霞的相处中,共同探讨佛法、学问,彼此结下深厚情谊。在丹霞要离开之时,邓肃写下此诗表达送别之情及对丹霞的称赞与羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“白莲结社”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了诗人与丹霞有着佛缘和共同的精神追求。
- 对比:“对学三生形已改,相逢一笑性犹全”通过身形的改变与本性的保全形成对比,深化了对本性坚守的表达。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,同时又具有一定的文学性。如“法缘振地”“逸思磨天”等表达形象地展现出丹霞佛法的高深和诗人思想的超脱。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有禅意又略带惆怅的意境。前六句表达了与丹霞的情谊、对彼此精神境界的赞美,最后两句则通过对丹霞离去的描述,流露出诗人内心的羡慕与不舍,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送丹霞》的作者和朝代是什么?
《送丹霞》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《送丹霞》主要写了什么?
这首诗是邓肃为送别丹霞而作。诗中回顾了与丹霞的前缘,感慨相处一年后彼此的变化,称赞丹霞佛法高深如当世之佛,表达自己超凡的逸思,最后流露出对丹霞先去林泉的羡慕之情。
《送丹霞》的创作背景是什么?
邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡不安。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知他与丹霞相处一年后分别。邓肃可能在与丹霞的相处中,共同探讨佛法、学问,彼此结下深厚情谊。在丹霞要离开之时,邓肃写下此诗表达送别之情及对丹霞的称赞与羡慕。
《送丹霞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“白莲结社”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了诗人与丹霞有着佛缘和共同的精神追求。 对比 :“对学三生形已改,相逢一笑性犹全”通过身形的改变与本性的保全形成对比,深化了对本性坚守的表达。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,同时又具有一定的文学性。如“法缘振地”“逸思磨天”等表达形象地展现出丹霞佛法的高深和诗人思想的超脱。 意境营...