这首诗是邓肃招待仲子、叔明等友人后所作,表达了诗人被贬谪的无奈与落寞,对友人不顾自己处境前来探望的感激,同时体现出诗人超脱世情、旷达的心境。
仲子叔明二邦君兼济子安德和文明四使者同过逐客于文殊偶食无肉客既满意而主人略无愧色作诗一首
谪宦亡聊又出奔,敢期冠盖也临存。
豪华自厌蒸人乳,冷落能来叩席门。
莫叹愁肠充苜蓿,从来醉眼盖乾坤。
相知政在世情外,赐达回穷不足论。
豪华自厌蒸人乳,冷落能来叩席门。
莫叹愁肠充苜蓿,从来醉眼盖乾坤。
相知政在世情外,赐达回穷不足论。
简要说明
逐句注释
- “谪宦亡聊又出奔,敢期冠盖也临存”:
- 字词:“谪宦”,被贬谪的官员;“亡聊”,无聊,无所依赖;“冠盖”,原指官员的冠服和车盖,这里代指前来探望的友人;“临存”,慰问,探望。
- 句意:我这个被贬的官员无聊至极又四处奔逃,哪敢期望你们这些显贵的人会来探望我。
- “豪华自厌蒸人乳,冷落能来叩席门”:
- 字词:“豪华”,指生活奢侈富贵的人;“蒸人乳”,一种奢侈的饮食方式;“席门”,指贫寒人家。
- 句意:那些生活奢华的人早已吃腻了用人乳蒸制的食物,而你们却能不嫌弃我这里的冷落,前来敲我这贫寒人家的门。
- “莫叹愁肠充苜蓿,从来醉眼盖乾坤”:
- 字词:“苜蓿”,一种草,可食用,这里指粗劣的食物;“醉眼”,醉酒后的眼睛,有超脱之意;“盖乾坤”,包容天地。
- 句意:不要感叹只能用粗劣的食物来填充愁肠,自古以来,我就以醉眼看待这天地万物。
- “相知政在世情外,赐达回穷不足论”:
- 字词:“相知”,相互了解的朋友;“政”,通“正”;“赐达”,赐予显达;“回穷”,挽回穷困。
- 句意:真正的相知是超脱于世俗人情之外的,那些赐予显达、挽回穷困的事情根本不值得一提。
现代译文
我这被贬的官员无聊又奔逃,
怎敢奢望你们显贵来相瞧。
豪华之人吃腻人乳佳肴,
你们却来敲我贫寒门道。
莫叹只能用苜蓿把愁肠填饱,
我向来以醉眼把天地笼罩。
真正相知超脱世俗情调,
显达穷困之事不值细聊。
创作背景
邓肃一生坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“谪宦”可知是其被贬期间所作。当时他处境艰难、生活落魄,而仲子、叔明等友人却不顾其困境前来探望,诗人有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“豪华自厌蒸人乳”与“冷落能来叩席门”形成鲜明对比,突出友人不慕奢华、重情重义的品质,也体现出诗人与友人超脱世俗的情谊。
- 借物抒情:“莫叹愁肠充苜蓿”,诗人借“苜蓿”这一粗劣食物,抒发自己被贬后的困苦与无奈,同时也表现出他旷达的心境。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“敢期冠盖也临存”“赐达回穷不足论”等语句,直接表达出诗人对友人的感激以及对世情的超脱态度,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、旷达豪迈的意境。诗人虽身处困境,但以醉眼看待乾坤,与友人的相知又在世情之外,使诗歌充满了一种豁达的情怀和高尚的志趣。
常见问题
《仲子叔明二邦君兼济子安德和文明四使者同过逐客于文殊偶食无肉客既满意而主人略无愧色作诗一首》的作者和朝代是什么?
《仲子叔明二邦君兼济子安德和文明四使者同过逐客于文殊偶食无肉客既满意而主人略无愧色作诗一首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《仲子叔明二邦君兼济子安德和文明四使者同过逐客于文殊偶食无肉客既满意而主人略无愧色作诗一首》主要写了什么?
这首诗是邓肃招待仲子、叔明等友人后所作,表达了诗人被贬谪的无奈与落寞,对友人不顾自己处境前来探望的感激,同时体现出诗人超脱世情、旷达的心境。
《仲子叔明二邦君兼济子安德和文明四使者同过逐客于文殊偶食无肉客既满意而主人略无愧色作诗一首》的创作背景是什么?
邓肃一生坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“谪宦”可知是其被贬期间所作。当时他处境艰难、生活落魄,而仲子、叔明等友人却不顾其困境前来探望,诗人有感而发创作此诗。
《仲子叔明二邦君兼济子安德和文明四使者同过逐客于文殊偶食无肉客既满意而主人略无愧色作诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“豪华自厌蒸人乳”与“冷落能来叩席门”形成鲜明对比,突出友人不慕奢华、重情重义的品质,也体现出诗人与友人超脱世俗的情谊。 借物抒情 :“莫叹愁肠充苜蓿”,诗人借“苜蓿”这一粗劣食物,抒发自己被贬后的困苦与无奈,同时也表现出他旷达的心境。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“敢期冠盖也临存”“赐达回穷不足论”等语句,直接表达出诗人对友...