云际岭

· 邓肃

狂直初无涉世才,雷公斥下九天来。
面冲风雪吹三月,马避干戈易四回。
带雪烧柴平体粟,沥槽沽酒慰饥雷。
如闻明日登闽岭,茅舍春风夜满怀。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人邓肃被贬斥后的艰难遭遇和困苦生活,如在风雪中奔波、缺衣少食等,但听闻明日要登上闽岭,心中涌起了对未来的美好憧憬,展现出诗人在困境中仍保持着积极乐观的心态。

逐句注释

  • “狂直初无涉世才,雷公斥下九天来”:
    • 字词:“狂直”,指性格狂放直率;“涉世才”,处理世事的才能;“九天”,古代传说天有九重,这里指极高的天空。
    • 句意:我性格狂放直率,本来就没有处理世事的才能,被雷公斥责着从九天之上贬到人间。
  • “面冲风雪吹三月,马避干戈易四回”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,这里代指战争。
    • 句意:我迎着风雪奔波了三个月,为了避开战乱,我的马都换了四次。
  • “带雪烧柴平体粟,沥槽沽酒慰饥雷”:
    • 字词:“体粟”,因寒冷而身体颤抖;“沥槽”,过滤酒槽;“饥雷”,饥饿时肚子发出的声音。
    • 句意:带着雪烧柴来驱散身体的寒冷,过滤酒槽买来酒来慰藉饥饿的肚子。
  • “如闻明日登闽岭,茅舍春风夜满怀”:
    • 字词:“闽岭”,福建的山岭。
    • 句意:如果听说明天要登上闽岭,那夜里我的心中就会充满如茅舍中春风般的温暖与期待。

现代译文

我性格狂放直率,本就没有处世的才能,
被雷公斥责着从九天之上贬到了人间。
我迎着风雪奔波了整整三个月,
为避战乱,我的马都换了四次。
带着雪烧柴来平息身体的颤抖,
过滤酒槽买酒来慰藉饥饿的肠胃。
要是听说明天能登上闽岭,
那这一夜我的心中就会满是茅舍春风般的温暖。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初期,这一时期政治腐败,社会动荡,战乱频繁。邓肃为人正直敢言,因得罪权贵而被贬。这首诗可能是他被贬途中所作,记录了他被贬期间艰难困苦的生活,同时也流露出对未来的一丝期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力描写被贬途中的艰难困苦,如“面冲风雪吹三月,马避干戈易四回”“带雪烧柴平体粟,沥槽沽酒慰饥雷”,而后两句则笔锋一转,写听闻明日登闽岭后心中充满温暖与期待,前后形成鲜明对比,突出了诗人在困境中仍能保持乐观的精神。
    • 夸张:“面冲风雪吹三月”运用夸张的手法,强调了诗人在风雪中奔波时间之长,突出了旅途的艰辛。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描绘出了诗人的艰难处境和内心感受,如“带雪烧柴平体粟,沥槽沽酒慰饥雷”,以直白的表述展现出生活的困苦,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:前半部分通过描写风雪、干戈、带雪的柴、过滤的酒等意象,营造出一种凄凉、困苦的意境,而后半部分“茅舍春风夜满怀”则营造出一种温暖、憧憬的意境,前后意境的转换体现了诗人心境的变化。

常见问题

《云际岭》的作者和朝代是什么?

《云际岭》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《云际岭》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人邓肃被贬斥后的艰难遭遇和困苦生活,如在风雪中奔波、缺衣少食等,但听闻明日要登上闽岭,心中涌起了对未来的美好憧憬,展现出诗人在困境中仍保持着积极乐观的心态。

《云际岭》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初期,这一时期政治腐败,社会动荡,战乱频繁。邓肃为人正直敢言,因得罪权贵而被贬。这首诗可能是他被贬途中所作,记录了他被贬期间艰难困苦的生活,同时也流露出对未来的一丝期待。

《云际岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描写被贬途中的艰难困苦,如“面冲风雪吹三月,马避干戈易四回”“带雪烧柴平体粟,沥槽沽酒慰饥雷”,而后两句则笔锋一转,写听闻明日登闽岭后心中充满温暖与期待,前后形成鲜明对比,突出了诗人在困境中仍能保持乐观的精神。 夸张 :“面冲风雪吹三月”运用夸张的手法,强调了诗人在风雪中奔波时间之长,突出了旅途的艰辛。 语言特色 :语言直...