西庵饯春

· 邓肃

傍水禅房半掩门,乍晴帘幕卷黄昏。
风驱红雨春何在,酒入香肌玉自温。
勿笑饥肠充笋蕨,须将醉眼盖乾坤。
杖头更有百钱在,明日还寻未到村。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西庵为春天饯行的情景,通过描写禅房环境、暮春之景,展现出春日将逝的氛围。诗中既有对春去的感慨,也有诗人以酒消愁、豁达面对的心境,最后表达了继续探寻未知的意愿。

逐句注释

  • “傍水禅房半掩门,乍晴帘幕卷黄昏”:
    • 字词:“傍水”,靠近水;“乍晴”,刚刚放晴;“卷”,同“卷”。
    • 句意:靠近水边的禅房半掩着门,天色刚刚放晴,帘幕在黄昏时被卷起。
  • “风驱红雨春何在,酒入香肌玉自温”:
    • 字词:“红雨”,比喻落花;“香肌”,指饮酒后的肌肤;“玉”,形容肌肤的温润。
    • 句意:风驱赶着落花,春天究竟在哪里呢?酒进入肌肤,如玉般的肌肤自然变得温暖。
  • “勿笑饥肠充笋蕨,须将醉眼盖乾坤”:
    • 字词:“饥肠”,饥饿的肚子;“笋蕨”,竹笋和蕨菜;“盖乾坤”,涵盖整个天地。
    • 句意:不要嘲笑我用竹笋和蕨菜来填饱饥饿的肚子,我要用醉眼来涵盖整个天地。
  • “杖头更有百钱在,明日还寻未到村”:
    • 字词:“杖头”,指挂在拐杖上;“未到村”,未曾去过的村庄。
    • 句意:拐杖上还挂着一百文钱,明天还要去寻找未曾到过的村庄。

现代译文

靠近水边的禅房半掩着门扉,
天色初晴,帘幕在黄昏中卷起。
风卷着落花,春天究竟去了哪里?
美酒入体,如玉肌肤也渐渐温暖。
莫要嘲笑我用笋蕨来填满饥肠,
我要用醉眼去包容整个世界。
拐杖上还挂着百文铜钱,
明天我还要去探寻那未知的村庄。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中为春天饯行的主题来看,可能是在暮春时节所作。诗人或许借为春饯行,抒发自己对时光流逝、世事无常的感慨,同时也展现出一种豁达超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“风驱红雨春何在”一句,借落花的景象抒发了对春天消逝的感慨,也蕴含着对时光流逝的无奈。
    • 对比映衬:“勿笑饥肠充笋蕨,须将醉眼盖乾坤”,将填饱肚子的平凡之举与涵盖乾坤的宏大视野形成对比,突出了诗人豁达超脱的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“风驱红雨”将风卷落花的景象描绘得十分生动,富有画面感;“酒入香肌玉自温”细腻地写出了饮酒后的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有伤感又不乏豁达的意境。前两句描绘出禅房黄昏的宁静景象,为全诗奠定了略带惆怅的基调;而后通过对酒、醉眼、杖头钱等元素的描写,展现出诗人洒脱不羁、积极探寻的心境,使意境得到了升华。

常见问题

《西庵饯春》的作者和朝代是什么?

《西庵饯春》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《西庵饯春》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西庵为春天饯行的情景,通过描写禅房环境、暮春之景,展现出春日将逝的氛围。诗中既有对春去的感慨,也有诗人以酒消愁、豁达面对的心境,最后表达了继续探寻未知的意愿。

《西庵饯春》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中为春天饯行的主题来看,可能是在暮春时节所作。诗人或许借为春饯行,抒发自己对时光流逝、世事无常的感慨,同时也展现出一种豁达超脱的心境。

《西庵饯春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“风驱红雨春何在”一句,借落花的景象抒发了对春天消逝的感慨,也蕴含着对时光流逝的无奈。 对比映衬 :“勿笑饥肠充笋蕨,须将醉眼盖乾坤”,将填饱肚子的平凡之举与涵盖乾坤的宏大视野形成对比,突出了诗人豁达超脱的心境。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“风驱红雨”将风卷落花的景象描绘得十分生动,富有画面感;“酒入香肌玉自温”细腻...