郸州道中早行

· 邓肃

疏帘不下纵荷香,梦破纱厨月满廊。
笑尽一杯鞭马走,恍疑山色是家乡。

简要说明

此诗描绘了诗人在郸州道中早行的情景,先写清晨梦醒时的清幽之景,接着写自己饮完一杯酒后策马赶路,最后表达看到山色恍惚以为是家乡的思乡之情。

逐句注释

  • “疏帘不下纵荷香,梦破纱厨月满廊”:
    • 字词:“疏帘”,稀疏的帘子;“纵”,放任,让……进来;“纱厨”,纱帐,夏天用以避蚊。
    • 句意:稀疏的帘子没有放下,任由荷花的香气飘进来,在纱帐中梦被惊醒,看到月光洒满了走廊。
  • “笑尽一杯鞭马走,恍疑山色是家乡”:
    • 字词:“笑尽”,笑着喝完;“恍疑”,恍惚间怀疑。
    • 句意:笑着喝完一杯酒,然后挥鞭催马赶路,恍惚间怀疑眼前的山色就是家乡的景色。

现代译文

稀疏的帘子未放下,
任由荷花香气飘进房。
纱帐中梦被惊醒,
只见月光洒满了走廊。
笑着喝完一杯酒,
挥鞭催马向前方。
恍惚间怀疑这山色,
就是我那思念的家乡。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于旅途之中。可能是他为了仕途、为了生计等原因外出奔波,在郸州道中早行时,借景抒情,表达了自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写疏帘、荷香、纱厨、月色等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也衬托出诗人此时孤独、思乡的心境。后两句则通过“恍疑”直接抒发了思乡之情。
    • 虚实结合:“疏帘不下纵荷香,梦破纱厨月满廊”是实写眼前所见之景,而“恍疑山色是家乡”则是虚写,是诗人的一种心理感受,虚实结合,使诗歌更富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。“笑尽一杯”“鞭马走”等词语生动地表现出诗人的洒脱和急切赶路的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有思乡愁绪的意境。前两句的清幽之景与后两句的思乡之情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《郸州道中早行》的作者和朝代是什么?

《郸州道中早行》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《郸州道中早行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在郸州道中早行的情景,先写清晨梦醒时的清幽之景,接着写自己饮完一杯酒后策马赶路,最后表达看到山色恍惚以为是家乡的思乡之情。

《郸州道中早行》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于旅途之中。可能是他为了仕途、为了生计等原因外出奔波,在郸州道中早行时,借景抒情,表达了自己的思乡之情。

《郸州道中早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写疏帘、荷香、纱厨、月色等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也衬托出诗人此时孤独、思乡的心境。后两句则通过“恍疑”直接抒发了思乡之情。 虚实结合 :“疏帘不下纵荷香,梦破纱厨月满廊”是实写眼前所见之景,而“恍疑山色是家乡”则是虚写,是诗人的一种心理感受,虚实结合,使诗歌更富有感染力。 语言特色 :语言简洁明快,自...