此诗批判了官吏们饱食终日却不思民生,一心追求新奇精巧之物,不辞辛劳地将远处园圃中的花石搬运到近处,揭露了他们这种行为背后的自私本质。
花石诗十一章 其九
饱食官吏不深思,务求新巧日孳孳。
不知均是圃中物,迁远而近盖其私。
不知均是圃中物,迁远而近盖其私。
简要说明
逐句注释
- “饱食官吏不深思,务求新巧日孳孳”:
- 字词:“饱食官吏”,指那些衣食无忧、养尊处优的官员;“孳孳”,同“孜孜”,勤勉、不懈怠的样子。
- 句意:那些饱食终日的官吏从不深思民生,每天都不懈怠地追求新奇精巧的东西。
- “不知均是圃中物,迁远而近盖其私”:
- 字词:“圃”,园圃;“迁远而近”,把远处的东西搬到近处;“盖”,表示推测,大概、原来是。
- 句意:他们不知道这些花石都是园圃中的东西,把远处的搬到近处大概是出于他们的私心。
现代译文
那些饱食终日的官吏从不深思,
每天都在不懈地追求新奇精巧。
他们不知道这些不过是园圃之物,
把远处的搬到近处原来是出于私心。
创作背景
邓肃生活在北宋末年,当时宋徽宗喜爱花石,在苏州设应奉局,专门在东南各地搜求奇花异石,运往汴京,称“花石纲”。这一举措给百姓带来了沉重的负担,许多家庭因此倾家荡产。邓肃目睹了官吏们为了迎合皇帝喜好,劳民伤财地搬运花石的行为,心中愤懑,于是创作了这组《花石诗十一章》来进行批判。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直接批判的手法,诗人毫不留情地指出官吏们饱食不思、追求新巧的行为,一针见血地揭露其自私本质,直抒胸臆,表达了对这种现象的强烈不满。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,如“不深思”“盖其私”等表述,简洁有力地批判了官吏们的行径。
- 主题表达:主题鲜明,通过对官吏搬运花石这一具体现象的描写,深刻地反映了当时社会的腐败和统治者的奢靡,具有很强的现实意义和批判精神。
常见问题
《花石诗十一章 其九》的作者和朝代是什么?
《花石诗十一章 其九》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《花石诗十一章 其九》主要写了什么?
此诗批判了官吏们饱食终日却不思民生,一心追求新奇精巧之物,不辞辛劳地将远处园圃中的花石搬运到近处,揭露了他们这种行为背后的自私本质。
《花石诗十一章 其九》的创作背景是什么?
邓肃生活在北宋末年,当时宋徽宗喜爱花石,在苏州设应奉局,专门在东南各地搜求奇花异石,运往汴京,称“花石纲”。这一举措给百姓带来了沉重的负担,许多家庭因此倾家荡产。邓肃目睹了官吏们为了迎合皇帝喜好,劳民伤财地搬运花石的行为,心中愤懑,于是创作了这组《花石诗十一章》来进行批判。
《花石诗十一章 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了直接批判的手法,诗人毫不留情地指出官吏们饱食不思、追求新巧的行为,一针见血地揭露其自私本质,直抒胸臆,表达了对这种现象的强烈不满。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,如“不深思”“盖其私”等表述,简洁有力地批判了官吏们的行径。 主题表达 :主题鲜明,通过对官吏搬运花石这一具体现象的描写,深刻地反映了当时社会的腐...