项亭

· 徐兢

图秦争汉两无成,霸势先随玉斗倾。
惟有乌江夜深浪,至今犹作楚歌声。

简要说明

这首诗围绕项羽的故事展开,感叹项羽在图秦争汉的过程中最终失败,霸业消逝,唯有乌江的深夜浪涛声仿佛至今还在诉说着当年的楚歌,表达了诗人对历史兴衰、英雄末路的感慨。

逐句注释

  • “图秦争汉两无成,霸势先随玉斗倾”:
    • 字词:“图秦”,指项羽意图推翻秦朝统治;“争汉”,指与刘邦争夺天下;“玉斗”,玉制的酒器,这里典故出自鸿门宴,范增因项羽不听其计放走刘邦,气愤地将刘邦送来的玉斗击碎。
    • 句意:项羽图谋推翻秦朝、争夺汉朝天下都没有成功,他的霸业首先就随着鸿门宴上玉斗被击碎而开始走向衰败。
  • “惟有乌江夜深浪,至今犹作楚歌声”:
    • 字词:“乌江”,项羽自刎之处;“楚歌”,楚汉相争时,汉军唱起楚歌瓦解楚军军心。
    • 句意:只有乌江深夜的波浪,到现在好像还在发出当年楚歌的声音。

现代译文

项羽图谋秦朝、争夺汉朝天下都以失败告终,
他的霸业先就随着玉斗的倾碎而开始消逝。
只有乌江深夜里的波浪,
到如今仿佛还在吟唱着当年的楚歌。

创作背景

徐兢生活在北宋末年至南宋初期。当时国家面临着内忧外患的局面,局势动荡不安。诗人或许是在这样的时代背景下,通过对项羽故事的咏叹,借古喻今,表达对历史兴亡的思考以及对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鸿门宴”“四面楚歌”“乌江自刎”等多个与项羽相关的典故,以简洁的语言概括了项羽波澜壮阔却又失败的一生,使诗歌富有历史文化底蕴。
    • 借景抒情:以乌江深夜的浪涛声作楚歌声这一景象,将历史与现实相联系,借景抒发了诗人对项羽失败的惋惜以及对历史兴衰无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“两无成”“先随”等表述,直接地写出了项羽霸业的失败过程。
  • 意境营造:通过描绘乌江深夜浪涛仿佛楚歌的景象,营造出一种悲凉、沧桑的意境,让读者感受到历史的沉重和时光的无情,同时也加深了对项羽悲剧命运的同情。

常见问题

《项亭》的作者和朝代是什么?

《项亭》的作者是徐兢,页面按宋作品展示。

《项亭》主要写了什么?

这首诗围绕项羽的故事展开,感叹项羽在图秦争汉的过程中最终失败,霸业消逝,唯有乌江的深夜浪涛声仿佛至今还在诉说着当年的楚歌,表达了诗人对历史兴衰、英雄末路的感慨。

《项亭》的创作背景是什么?

徐兢生活在北宋末年至南宋初期。当时国家面临着内忧外患的局面,局势动荡不安。诗人或许是在这样的时代背景下,通过对项羽故事的咏叹,借古喻今,表达对历史兴亡的思考以及对国家命运的忧虑。

《项亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸿门宴”“四面楚歌”“乌江自刎”等多个与项羽相关的典故,以简洁的语言概括了项羽波澜壮阔却又失败的一生,使诗歌富有历史文化底蕴。 借景抒情 :以乌江深夜的浪涛声作楚歌声这一景象,将历史与现实相联系,借景抒发了诗人对项羽失败的惋惜以及对历史兴衰无常的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和...