这首词主要表达了词人凭高望远时对功名未就的感慨。词人不信自己功名无成的现状会一直持续,同时也流露出对他人沉醉于歌酒生活的一种复杂情感。
乔木查・但凭高望远,谩把阑干倚。不信功名犹未已,知他何处也,歌酒
狂迷。
简要说明
逐句注释
- “但凭高望远,谩把阑干倚”:
- 字词:“但”,只;“谩”,同“漫”,徒然、白白地。
- 句意:只是登上高处极目远望,徒然地倚靠在栏杆上。
- “不信功名犹未已”:
- 字词:“犹”,还;“未已”,没有完结、没有成功。
- 句意:不相信自己的功名到现在还没有成就。
- “知他何处也,歌酒狂迷”:
- 字词:“他”,指其他人;“狂迷”,沉迷、陶醉。
- 句意:不知道那些人在什么地方,沉醉在歌酒之中。
现代译文
只是登上高处极目远望,
徒然地倚靠在栏杆之上。
不相信自己的功名到如今还没有成就,
不知道那些人在哪个地方,
沉醉在歌酒的世界里。
创作背景
朱庭玉生活在元代,元代文人的社会地位较为尴尬,仕途发展受到诸多限制。这首词的具体创作时间不详,但很可能是他在感慨自己仕途不顺、功名无成时所作。当时社会的文化氛围和文人的普遍境遇促使他通过这样的作品抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“凭高望远”这一动作,营造出一种开阔又略带孤寂的氛围,词人在这样的情境中抒发自己对功名的渴望与无奈,将情感融入到登高远望的景色之中。
- 对比:词中将自己追求功名的未就与他人“歌酒狂迷”的状态进行对比,突出了词人内心的纠结和对不同生活方式的态度。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“不信功名犹未已”,毫不掩饰地表达出词人对自己功名现状的不甘。
- 意境营造:通过“凭高望远”“阑干倚”等描写,营造出一种孤独、迷茫的意境,让读者能够感受到词人在追求功名道路上的困惑和无奈。同时,“歌酒狂迷”又为这种意境增添了一种对比的张力,使整首词的情感更加复杂。