此诗围绕九仙山和九鲤湖展开,诗人清晨越过九仙山,傍晚探访九鲤湖,借何氏兄弟跨鲤升仙的传说,表达了对仙境的遐想以及对成仙、回归理想境界的期待。
九仙山
晨逾九仙山,暮访九鲤湖。
何氏兄弟跨鲤鱼,同时轻举排天衢。
山头云气故恍惚,三十六鳞今有无。
琼浆白日醉天酒,何时华表归来乎。
何氏兄弟跨鲤鱼,同时轻举排天衢。
山头云气故恍惚,三十六鳞今有无。
琼浆白日醉天酒,何时华表归来乎。
简要说明
逐句注释
- “晨逾九仙山,暮访九鲤湖”:
- 字词:“逾”,越过;“访”,探访。
- 句意:清晨越过九仙山,傍晚去探访九鲤湖。
- “何氏兄弟跨鲤鱼,同时轻举排天衢”:
- 字词:“何氏兄弟”,传说中在九鲤湖跨鲤升仙的人物;“轻举”,飞升;“排天衢”,直上天空。
- 句意:何氏兄弟骑着鲤鱼,同时飞升直上天空。
- “山头云气故恍惚,三十六鳞今有无”:
- 字词:“恍惚”,模糊不清;“三十六鳞”,指代鲤鱼。
- 句意:山头的云气依旧模糊不清,那传说中的鲤鱼如今是否还存在呢。
- “琼浆白日醉天酒,何时华表归来乎”:
- 字词:“琼浆”,指美酒;“天酒”,天上的仙酒;“华表归来”,化用丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表上。
- 句意:白天沉醉在如琼浆般的仙酒之中,什么时候能像丁令威一样归来呢。
现代译文
清晨我越过九仙山,
傍晚去探访九鲤湖。
何氏兄弟骑着鲤鱼,
一同飞升直上天空。
山头的云气依旧模糊,
传说的鲤鱼如今有无。
白天沉醉于仙酒琼浆,
何时能如丁令威归乡。
创作背景
徐师仁具体生活朝代信息不太明确,但从诗中可以看出其与九仙山、九鲤湖传说有关。九仙山和九鲤湖都有何氏兄弟跨鲤升仙的传说,诗人或许是在游历此地时,被传说所吸引,借景抒情,创作此诗以表达自己对仙境、对超脱尘世的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了何氏兄弟跨鲤升仙和丁令威化鹤归乡两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史底蕴,同时借助典故委婉地表达了诗人对仙境和回归理想境界的追求。
- 情景交融:前两句通过描述自己的行程,展现出一种悠然的游历情景。后几句结合传说和云气等自然景象,将自己对仙境的遐想和内心的情感融入其中,使诗歌情景交融。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言讲述自己的经历和联想,却能引发读者对传说和仙境的想象。
- 意境营造:通过对九仙山、九鲤湖、云气等景象的描写,以及对传说的引用,营造出一种神秘、空灵的仙境氛围,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界,感受到诗人对超脱尘世的向往和追求。
常见问题
《九仙山》的作者和朝代是什么?
《九仙山》的作者是徐师仁,页面按宋作品展示。
《九仙山》主要写了什么?
此诗围绕九仙山和九鲤湖展开,诗人清晨越过九仙山,傍晚探访九鲤湖,借何氏兄弟跨鲤升仙的传说,表达了对仙境的遐想以及对成仙、回归理想境界的期待。
《九仙山》的创作背景是什么?
徐师仁具体生活朝代信息不太明确,但从诗中可以看出其与九仙山、九鲤湖传说有关。九仙山和九鲤湖都有何氏兄弟跨鲤升仙的传说,诗人或许是在游历此地时,被传说所吸引,借景抒情,创作此诗以表达自己对仙境、对超脱尘世的向往之情。
《九仙山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了何氏兄弟跨鲤升仙和丁令威化鹤归乡两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史底蕴,同时借助典故委婉地表达了诗人对仙境和回归理想境界的追求。 情景交融 :前两句通过描述自己的行程,展现出一种悠然的游历情景。后几句结合传说和云气等自然景象,将自己对仙境的遐想和内心的情感融入其中,使诗歌情景交融。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易...