这首诗是为陈䋖男之父所作的挽诗,表达了对逝者的哀悼之情。诗中先赞誉逝者能持家且受宗族称誉,接着感慨往日的情话已不可再闻,家业交付给了令郎。又叹惜逝者生命短暂如风中残烛,如今已长眠于陇丘之旁,最后想象其祠堂墙壁或许也会镌刻着纪念的短章。
陈䋖男求厥父挽诗二首 其二
克家宗从誉,涧屋竹林庄。
情话非前听,门庭付令郎。
短生风烛顷,远日陇丘傍。
红粉祠堂壁,亦应镌短章。
情话非前听,门庭付令郎。
短生风烛顷,远日陇丘傍。
红粉祠堂壁,亦应镌短章。
简要说明
逐句注释
- “克家宗从誉,涧屋竹林庄”:
- 字词:“克家”,能够承担家事,持家;“宗从”,宗族、亲属;“涧屋”,山间溪边的房屋;“竹林庄”,种有竹林的庄园。
- 句意:逝者能够持家,受到宗族亲属的赞誉,他居住在有山涧和竹林的庄园里。
- “情话非前听,门庭付令郎”:
- 字词:“情话”,亲切的话语;“门庭”,指家业。
- 句意:再也听不到逝者往日亲切的话语了,他把家业交付给了自己优秀的儿子。
- “短生风烛顷,远日陇丘傍”:
- 字词:“风烛”,风中之烛,比喻生命短暂、脆弱;“远日”,指过去的日子,这里有逝者已远去之意;“陇丘”,坟墓。
- 句意:逝者的生命短暂得如同风中的蜡烛一般,如今已长眠在那远方的坟墓之旁。
- “红粉祠堂壁,亦应镌短章”:
- 字词:“红粉”,可能指祠堂墙壁上的装饰;“镌”,同“镌”,雕刻。
- 句意:那祠堂的墙壁上,也应该会镌刻着纪念逝者的短诗。
现代译文
逝者持家有道,受宗族赞誉,
居住在山涧竹林环绕的庄园。
再也听不到他往日亲切话语,
家业已交付给了他优秀儿子。
他的生命如风中残烛般短暂,
如今已长眠在遥远的坟墓旁。
那祠堂的墙壁之上,
或许也会镌刻着纪念的短章。
创作背景
苏籀生活在两宋之际,这首挽诗是应陈䋖男所求为其父亲而作。在古代,挽诗是人们表达对逝者哀悼、纪念之情的一种文学形式。虽然具体创作时间难以明确,但应是在陈䋖男之父去世后不久,苏籀根据对逝者的了解和陈䋖男的请求而撰写此诗,以表达对逝者的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中通过“情话非前听”,将往日能听到逝者亲切话语的情景与如今再也听不到的现实形成对比,更加强化了对逝者的怀念之情。
- 借景抒情:“短生风烛顷,远日陇丘傍”借“风烛”这一意象,形象地描绘出逝者生命的短暂和脆弱,又通过“陇丘”这一景物,寄托了对逝者的哀悼和感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出对逝者的哀悼之情。如“情话非前听,门庭付令郎”,用简洁的语言描述了逝者离去后的现实变化,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对逝者生前的赞誉,到如今再也听不到其话语、生命消逝的描述,再到想象祠堂壁上镌刻短章的场景,都弥漫着对逝者的深深怀念和哀悼之情,让读者能深刻感受到那种生死相隔的怅惘与悲痛。
常见问题
《陈䋖男求厥父挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《陈䋖男求厥父挽诗二首 其二》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《陈䋖男求厥父挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是为陈䋖男之父所作的挽诗,表达了对逝者的哀悼之情。诗中先赞誉逝者能持家且受宗族称誉,接着感慨往日的情话已不可再闻,家业交付给了令郎。又叹惜逝者生命短暂如风中残烛,如今已长眠于陇丘之旁,最后想象其祠堂墙壁或许也会镌刻着纪念的短章。
《陈䋖男求厥父挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
苏籀生活在两宋之际,这首挽诗是应陈䋖男所求为其父亲而作。在古代,挽诗是人们表达对逝者哀悼、纪念之情的一种文学形式。虽然具体创作时间难以明确,但应是在陈䋖男之父去世后不久,苏籀根据对逝者的了解和陈䋖男的请求而撰写此诗,以表达对逝者的追思。
《陈䋖男求厥父挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中通过“情话非前听”,将往日能听到逝者亲切话语的情景与如今再也听不到的现实形成对比,更加强化了对逝者的怀念之情。 借景抒情 :“短生风烛顷,远日陇丘傍”借“风烛”这一意象,形象地描绘出逝者生命的短暂和脆弱,又通过“陇丘”这一景物,寄托了对逝者的哀悼和感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出对逝者的...