王季海求父宣义挽词二首 其二

· 苏籀

里仁巾几寂,遗懿满瞻听。
济美珪璋质,流芳琬琰铭。
纸灰霏似雪,巷泣洒将冰。
念念存伽释,超超拔九冥。

简要说明

这首诗是为悼念王季海之父而作,赞颂了逝者的高尚品德和美好声誉,描绘了祭奠时的哀伤场景,最后表达逝者因信奉佛法而能超脱苦海的祝愿。

逐句注释

  • “里仁巾几寂,遗懿满瞻听”:
    • 字词:“里仁”,出自《论语·里仁》“里仁为美”,指居住在有仁德的地方,这里可理解为逝者生活的地方;“巾几”,巾和几,为古代供人倚凭的物品,代指居所;“遗懿”,遗留的美德。
    • 句意:逝者居所如今寂静无声,但他遗留的美德却让众人敬仰听闻。
  • “济美珪璋质,流芳琬琰铭”:
    • 字词:“济美”,在前人的基础上发扬光大;“珪璋”,两种贵重的玉制礼器,比喻高尚的人品;“琬琰”,美玉,这里指碑石。
    • 句意:逝者在前人基础上发扬美好品德,有着如珪璋般的品质,他的美名如同刻在琬琰碑石上一样流传。
  • “纸灰霏似雪,巷泣洒将冰”:
    • 字词:“纸灰”,烧纸钱产生的灰;“巷泣”,街巷中的人哭泣。
    • 句意:烧纸钱的灰像雪一样纷纷扬扬飘落,街巷中人们的泪水都快要结成冰,极言哀伤之深。
  • “念念存伽释,超超拔九冥”:
    • 字词:“伽释”,指佛教,“伽”可能指伽蓝(佛教寺院),“释”指释迦牟尼;“九冥”,即九泉,指地下极深处,代指阴间。
    • 句意:逝者一直信奉佛教,希望他能超脱阴间苦难。

现代译文

逝者居住的地方如今寂静无声,
但他遗留的美德众人皆敬仰聆听。
他在前人基础上发扬美好品德,
有着如珪璋般的高尚品质,美名流传。
烧纸钱的灰像雪一样纷纷飘落,
街巷中人们的泪水都快结成寒冰。
逝者心中一直信奉着佛教,
愿他能超脱阴间的重重苦难。

创作背景

苏籀是北宋文学家苏辙之孙。这首诗是王季海向苏籀求其父的挽词而作。具体创作时间难以确定,但应是在王季海父亲去世之后。苏籀通过此诗表达对逝者的悼念与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“里仁”出自《论语》,增添了诗歌的文化内涵,使对逝者品德的赞美更具深度。
    • 比喻:“济美珪璋质”将逝者的品质比作珪璋,形象地表现出其高尚纯洁。“纸灰霏似雪”把纸灰比作雪,生动描绘出祭奠时的场景。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“济美”“遗懿”等词准确地表达出对逝者的赞美。
  • 意境营造:通过对逝者居所寂静、纸灰飘落、街巷哭泣等场景的描写,营造出一种哀伤肃穆的氛围,表达出众人对逝者的深切悼念之情。最后两句表达对逝者超脱苦海的祝愿,使整首诗在哀伤中又带有一丝希望。

常见问题

《王季海求父宣义挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《王季海求父宣义挽词二首 其二》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《王季海求父宣义挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是为悼念王季海之父而作,赞颂了逝者的高尚品德和美好声誉,描绘了祭奠时的哀伤场景,最后表达逝者因信奉佛法而能超脱苦海的祝愿。

《王季海求父宣义挽词二首 其二》的创作背景是什么?

苏籀是北宋文学家苏辙之孙。这首诗是王季海向苏籀求其父的挽词而作。具体创作时间难以确定,但应是在王季海父亲去世之后。苏籀通过此诗表达对逝者的悼念与赞美。

《王季海求父宣义挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“里仁”出自《论语》,增添了诗歌的文化内涵,使对逝者品德的赞美更具深度。 比喻 :“济美珪璋质”将逝者的品质比作珪璋,形象地表现出其高尚纯洁。“纸灰霏似雪”把纸灰比作雪,生动描绘出祭奠时的场景。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“济美”“遗懿”等词准确地表达出对逝者的赞美。 意境营造 :通过对逝者居...