这首诗是为潘卿的内主令人所作的挽章,赞颂了逝者在择夫、品德、持家等方面的贤良,表达了对她过早离世的惋惜与悲痛之情,同时对撰写挽词者的文章给予了高度评价。
潘卿求内主令人挽章二首 其一
择夫先筮嫁,年俯逮期颐。
周南弗墙面,班诫克刑仪。
陔兰冀丰养,中馈失扶持。
恻慨百金诔,君文亦汉碑。
周南弗墙面,班诫克刑仪。
陔兰冀丰养,中馈失扶持。
恻慨百金诔,君文亦汉碑。
简要说明
逐句注释
- “择夫先筮嫁,年俯逮期颐”:
- 字词:“筮”,用蓍草占卜;“期颐”,指百岁。
- 句意:她在选择夫婿时先进行了占卜,然而年龄还未到百岁就去世了。
- “周南弗墙面,班诫克刑仪”:
- 字词:“周南”,出自《诗经·周南》,这里代指女子所受的良好教化;“墙面”,比喻不学无术,如面墙而立,一无所见;“班诫”,指班昭所作的《女诫》;“克”,能够;“刑仪”,典范、榜样。
- 句意:她接受了良好的教化,并非不学无术之人,而且能够以《女诫》为准则,成为众人的典范。
- “陔兰冀丰养,中馈失扶持”:
- 字词:“陔兰”,指堂阶下的兰草,比喻子女;“中馈”,指家中主持饮食等内政之事。
- 句意:原本期望她能像养育兰草一样好好养育子女,然而她的离世使得家中失去了主持内政的人。
- “恻慨百金诔,君文亦汉碑”:
- 字词:“恻慨”,悲痛感慨;“百金诔”,指价值很高的诔文;“君文”,指撰写挽词之人的文章;“汉碑”,汉代的碑刻,以文辞精美、书法精湛著称。
- 句意:悲痛感慨这价值很高的诔文,撰写者的文章也如同汉代的碑刻一样出色。
现代译文
她选择夫婿时先进行了占卜,
可惜还未到百岁就与世长辞。
她接受了良好教化并非无知,
能以《女诫》为准则成典范。
本期望她好好养育子女长大,
家中却因她离世失去主心骨。
悲痛感慨这价值不菲的诔文,
您的文章如同汉代碑刻般妙。
创作背景
苏籀生活在两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,挽章是常见的悼念文体。这首诗是应潘卿所求,为其家中内主令人所作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在逝者去世之后,潘卿请苏籀撰写挽章以表达对逝者的哀思与纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“周南”“班诫”等,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故赞美了逝者的品德与才学,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“择夫先筮嫁,年俯逮期颐”将她原本应有的长寿与过早离世形成对比,突出了命运的无常和人们对她早逝的惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽章的文体特点。用词精准,如“克刑仪”准确地描绘出逝者的典范形象。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对逝者的赞美与惋惜,又对撰写挽词者的文章给予了高度评价。前六句着重写逝者的生平事迹和品德,后两句则转向对挽词的感慨,层次分明,情感层层递进。
常见问题
《潘卿求内主令人挽章二首 其一》的作者和朝代是什么?
《潘卿求内主令人挽章二首 其一》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《潘卿求内主令人挽章二首 其一》主要写了什么?
这首诗是为潘卿的内主令人所作的挽章,赞颂了逝者在择夫、品德、持家等方面的贤良,表达了对她过早离世的惋惜与悲痛之情,同时对撰写挽词者的文章给予了高度评价。
《潘卿求内主令人挽章二首 其一》的创作背景是什么?
苏籀生活在两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,挽章是常见的悼念文体。这首诗是应潘卿所求,为其家中内主令人所作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在逝者去世之后,潘卿请苏籀撰写挽章以表达对逝者的哀思与纪念。
《潘卿求内主令人挽章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“周南”“班诫”等,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故赞美了逝者的品德与才学,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“择夫先筮嫁,年俯逮期颐”将她原本应有的长寿与过早离世形成对比,突出了命运的无常和人们对她早逝的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽章的文体特点。用词精准,如“克刑仪”准确地描绘出逝者的典范形象。 情...