这首诗是为楼枢密所写的挽词,表达了对楼枢密的缅怀与赞颂之情。诗中描绘了楼枢密生前在幕府的威严与功绩,如政令施行有条不紊、关心百姓疾苦等,同时也展现了其去世后宾位人去楼空的凄凉景象,最后提及各地故吏会以文字来记录他的美好事迹。
楼枢密挽词二首 其二
岳镇巍峩幕府雄,紫青颐旨禀趋风。
布宣条目都无扰,求瘼慈祥概所蒙。
宾位樽罍人事改,影娥花月画堂空。
诸方故吏多才藻,撰纪徽嘉篆刻丰。
布宣条目都无扰,求瘼慈祥概所蒙。
宾位樽罍人事改,影娥花月画堂空。
诸方故吏多才藻,撰纪徽嘉篆刻丰。
简要说明
逐句注释
- “岳镇巍峩幕府雄,紫青颐旨禀趋风”:
- 字词:“岳镇”,像山岳一样屹立,形容人有威严;“幕府”,指官员办公的地方;“紫青”,指高官显贵的服饰颜色,这里代指高位;“颐旨”,即颐指气使,用面部表情来示意,指指挥别人;“禀”,秉承;“趋风”,疾行至下风,有恭敬听从之意。
- 句意:楼枢密如巍峨的山岳般威严,他所在的幕府也十分有气势,下属们都恭敬地秉承他的旨意行事。
- “布宣条目都无扰,求瘼慈祥概所蒙”:
- 字词:“布宣条目”,指颁布和宣扬各种政令、规章;“求瘼”,询问民间疾苦;“蒙”,覆盖,这里有惠及之意。
- 句意:他颁布的政令实施起来没有给百姓带来困扰,他怀着慈祥之心关心民间疾苦,恩泽遍及百姓。
- “宾位樽罍人事改,影娥花月画堂空”:
- 字词:“宾位”,宾客的座位;“樽罍”,古代盛酒的器具;“影娥”,月影;“画堂”,装饰华丽的厅堂。
- 句意:曾经宾客满座、摆放着酒器的地方如今人事已变,在花前月下、月影映照的华丽厅堂也变得空荡荡。
- “诸方故吏多才藻,撰纪徽嘉篆刻丰”:
- 字词:“诸方故吏”,各地过去的下属官员;“才藻”,才华文采;“徽嘉”,美好、善美的事迹;“篆刻”,原指雕刻印章,这里指书写、记录。
- 句意:各地的故吏们大多富有才华,他们会撰写文章来记录楼枢密美好的事迹,让他的功绩得以流传。
现代译文
楼枢密如巍峨山岳般威严,他的幕府气势雄浑。
下属恭敬地秉承他的旨意,听从指挥。
他颁布的政令施行顺利,未给百姓添扰。
怀着慈祥之心关心疾苦,恩泽惠及四方百姓。
曾经宾客满座、酒器陈列的地方如今人事已变。
花前月下、月影映照的华丽厅堂变得空荡荡。
各地的故吏们才华横溢,
会撰写文章记录他的美好事迹,让功绩流传。
创作背景
苏籀生活在宋朝,楼枢密具体所指需结合更多背景信息确定。这首挽词是在楼枢密去世后所作,苏籀可能与楼枢密有一定的交往,或是听闻其事迹,有感而发写下此诗来表达对他的敬意与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“岳镇巍峨幕府雄”描绘楼枢密生前幕府的兴盛、威严,与“影娥花月画堂空”所展现的去世后画堂的空荡形成鲜明对比,突出了人事变迁的凄凉,更增添了对逝者的缅怀之情。
- 借景抒情:“影娥花月画堂空”一句,通过描绘花前月下、空荡荡的画堂这一景象,抒发了物是人非的感慨,将诗人的情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,如“岳镇”“紫青”“徽嘉”等词汇的运用,符合挽词的文体风格,既体现了对逝者的敬重,又展现出一定的文学素养。
- 结构层次:诗歌前两句先描绘楼枢密生前的威严与下属对他的敬重,中间两句叙述他的功绩和恩泽,后两句则转到他去世后的情景以及故吏们会记录他的事迹,层次分明,逻辑清晰,全面地表达了对楼枢密的赞颂与缅怀。
常见问题
《楼枢密挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《楼枢密挽词二首 其二》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《楼枢密挽词二首 其二》主要写了什么?
这首诗是为楼枢密所写的挽词,表达了对楼枢密的缅怀与赞颂之情。诗中描绘了楼枢密生前在幕府的威严与功绩,如政令施行有条不紊、关心百姓疾苦等,同时也展现了其去世后宾位人去楼空的凄凉景象,最后提及各地故吏会以文字来记录他的美好事迹。
《楼枢密挽词二首 其二》的创作背景是什么?
苏籀生活在宋朝,楼枢密具体所指需结合更多背景信息确定。这首挽词是在楼枢密去世后所作,苏籀可能与楼枢密有一定的交往,或是听闻其事迹,有感而发写下此诗来表达对他的敬意与缅怀。
《楼枢密挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“岳镇巍峨幕府雄”描绘楼枢密生前幕府的兴盛、威严,与“影娥花月画堂空”所展现的去世后画堂的空荡形成鲜明对比,突出了人事变迁的凄凉,更增添了对逝者的缅怀之情。 借景抒情 :“影娥花月画堂空”一句,通过描绘花前月下、空荡荡的画堂这一景象,抒发了物是人非的感慨,将诗人的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言较为典雅庄重,如“岳镇”“紫青”...