楼枢密挽词二首 其一

· 苏籀

决科腾踏无前勇,比牒联飞第一流。
召直毫端准谟诰,甄评皮里韫阳秋。
槐班鼎辅膺荣柬,玉陛封章究远猷。
楚挽凄酸泄遗恨,柏台金殿望隆优。

简要说明

这首诗是苏籀为楼枢密所写的挽词。诗中高度赞扬了楼枢密科举时的勇猛进取、入仕后起草诏令的才学、评判事物的见识,以及在朝廷中的重要地位和卓越贡献,最后表达了对他去世的凄酸遗憾之情。

逐句注释

  • “决科腾踏无前勇,比牒联飞第一流”:
    • 字词:“决科”,指科举考试;“腾踏”,比喻仕途得意;“比牒”,接连的文书,这里指科举的相关文书。
    • 句意:楼枢密在科举考试中奋勇争先,仕途顺利,在众多考生中是出类拔萃的一流人物。
  • “召直毫端准谟诰,甄评皮里韫阳秋”:
    • 字词:“召直”,被召入朝廷任职;“毫端”,笔尖;“谟诰”,古代的一种文体,多为朝廷的训诫、诰命等;“甄评”,鉴别评定;“皮里韫阳秋”,指藏在心里不说出来的言论和看法。
    • 句意:他被召入朝廷起草文书,其文笔堪比古代的谟诰;他鉴别评定事物,心中自有是非褒贬。
  • “槐班鼎辅膺荣柬,玉陛封章究远猷”:
    • 字词:“槐班”,指朝廷高官;“鼎辅”,指宰相一类的重要大臣;“膺”,承受;“荣柬”,荣耀的选拔;“玉陛”,宫殿的台阶,代指朝廷;“封章”,密封的奏章;“远猷”,长远的谋略。
    • 句意:他作为朝廷高官、重要大臣,承受荣耀的选拔;在朝廷上呈上密封的奏章,探讨长远的谋略。
  • “楚挽凄酸泄遗恨,柏台金殿望隆优”:
    • 字词:“楚挽”,指挽歌;“柏台”,御史台;“金殿”,皇宫。
    • 句意:哀伤的挽歌倾诉着他未竟的遗憾,他在御史台和皇宫中都享有崇高的威望。

现代译文

科举场上你奋勇拼搏无人能及,
仕途顺遂位列那顶尖的一流。
被召入朝廷起草文书堪比谟诰,
心中鉴别评定自有是非褒贬。
身为朝廷高官承受荣耀选拔,
在宫殿上呈上密奏探讨远谋。
哀伤挽歌倾诉着你未竟遗憾,
御史台与皇宫都有崇高威望。

创作背景

苏籀生活在两宋之际,这首挽词是为楼枢密去世而作。楼枢密具体所指何人需要结合更多历史资料确定,但从诗中可知他在科举、仕途等方面都有卓越表现,为朝廷做出了重要贡献。苏籀通过此诗表达对他的悼念与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“皮里韫阳秋”运用典故,形象地表现出楼枢密内心有自己的评判标准,增添了诗歌的文化内涵。
    • 正面描写:诗中对楼枢密科举、任职、建言等方面进行了正面描写,全面展现了他的才能和功绩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“决科腾踏”“毫端准谟诰”等表述,生动地刻画了楼枢密的形象和成就,体现出挽词应有的肃穆风格。
  • 情感表达:前几句主要是对楼枢密功绩的赞美,最后一句“楚挽凄酸泄遗恨”则陡然转折,抒发了对他去世的遗憾和哀伤之情,使整首诗情感真挚深沉,既表达了对逝者的敬仰,又流露出惋惜之意。

常见问题

《楼枢密挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《楼枢密挽词二首 其一》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《楼枢密挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏籀为楼枢密所写的挽词。诗中高度赞扬了楼枢密科举时的勇猛进取、入仕后起草诏令的才学、评判事物的见识,以及在朝廷中的重要地位和卓越贡献,最后表达了对他去世的凄酸遗憾之情。

《楼枢密挽词二首 其一》的创作背景是什么?

苏籀生活在两宋之际,这首挽词是为楼枢密去世而作。楼枢密具体所指何人需要结合更多历史资料确定,但从诗中可知他在科举、仕途等方面都有卓越表现,为朝廷做出了重要贡献。苏籀通过此诗表达对他的悼念与赞美。

《楼枢密挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“皮里韫阳秋”运用典故,形象地表现出楼枢密内心有自己的评判标准,增添了诗歌的文化内涵。 正面描写 :诗中对楼枢密科举、任职、建言等方面进行了正面描写,全面展现了他的才能和功绩。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“决科腾踏”“毫端准谟诰”等表述,生动地刻画了楼枢密的形象和成就,体现出挽词应有的肃穆风格。 情感表达 :前几句主要是对楼...