这首诗是苏籀为潘令度之弟潘令表所写的挽章,高度赞扬了潘令表的聪慧、品德与才能,描述了他的家族背景和社交圈子,强调他克家致孝、完美无缺,本应如凤羽飞翔般获得封赏,却不幸离世,表达了对他的惋惜与哀悼之情。
潘令度求厥弟令表挽章一首
婉娈标仪赋了聪,优为郎位奉车童。
蕴奇处士未王命,好事儒流昵德风。
姻援乌衣门闼峻,款游骑省志怀同。
克家致孝钟全美,凤羽飞翔亶待封。
蕴奇处士未王命,好事儒流昵德风。
姻援乌衣门闼峻,款游骑省志怀同。
克家致孝钟全美,凤羽飞翔亶待封。
简要说明
逐句注释
- “婉娈标仪赋了聪,优为郎位奉车童”:
- 字词:“婉娈”,美好;“标仪”,风度仪表;“了聪”,非常聪慧;“郎位”,郎官之位;“奉车童”,侍奉皇帝车驾的童子,此处指在宫廷中担任一定职务。
- 句意:潘令表风度仪表美好,天生非常聪慧,能够胜任郎官之位,就像曾在宫廷侍奉车驾的童子一样。
- “蕴奇处士未王命,好事儒流昵德风”:
- 字词:“蕴奇”,蕴含奇能;“处士”,有才德而隐居不仕的人;“王命”,君王的任命;“好事儒流”,喜好学问的儒士;“昵德风”,亲近他的品德风范。
- 句意:潘令表有奇特的才能,虽是处士却未得到君王的任用,但喜好学问的儒士都亲近他的品德风范。
- “姻援乌衣门闼峻,款游骑省志怀同”:
- 字词:“姻援”,姻亲;“乌衣”,乌衣巷,东晋时王、谢等世家大族居住之地,这里代指世家大族;“门闼峻”,门第高;“款游”,交往;“骑省”,官署名,此处泛指官场;“志怀同”,志趣相同。
- 句意:他的姻亲是世家大族,门第很高,他与官场中人交往,彼此志趣相同。
- “克家致孝钟全美,凤羽飞翔亶待封”:
- 字词:“克家”,能承担家事;“致孝”,尽孝;“钟”,聚集;“全美”,完美;“凤羽飞翔”,比喻人有美好前程;“亶待封”,确实等待着封赏。
- 句意:潘令表能承担家事、尽孝,所有的美好品德都聚集在他身上,本应如凤凰展翅飞翔般有美好前程,确实等待着获得封赏。
现代译文
潘令表风度仪表美好又天生聪慧,
轻松胜任郎官就像宫廷奉车童子。
他有奇特才能却未得君王任用,
喜好学问的儒士都亲近他品德。
他的姻亲是高门大族门第显赫,
与官场中人交往彼此志趣相投。
他能持家尽孝聚集了所有美好,
本应如凤凰高飞等待着获封赏。
创作背景
苏籀生活在两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,士大夫之间相互交往、唱和频繁。此挽章是应潘令度之求而作,为悼念其弟潘令表。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,潘令表可能是一位有才华、有品德的人,却英年早逝,苏籀通过这首挽章来表达对他的追思与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中多处对潘令表进行正面描写,如“婉娈标仪赋了聪”直接写出他的风度和聪慧,“克家致孝钟全美”赞扬他的品德,使读者能直接感受到潘令表的形象。
- 用典:“乌衣”运用乌衣巷的典故,暗示潘令表的姻亲为世家大族,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“婉娈”“蕴奇”“钟全美”等词语,既准确地描绘出潘令表的特点,又体现出挽章应有的肃穆风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前几句从不同方面赞扬潘令表的才能、品德和家族背景,最后一句“凤羽飞翔亶待封”既表达了对他美好前程的期许,又流露出对他早逝的惋惜与哀悼之情,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《潘令度求厥弟令表挽章一首》的作者和朝代是什么?
《潘令度求厥弟令表挽章一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《潘令度求厥弟令表挽章一首》主要写了什么?
这首诗是苏籀为潘令度之弟潘令表所写的挽章,高度赞扬了潘令表的聪慧、品德与才能,描述了他的家族背景和社交圈子,强调他克家致孝、完美无缺,本应如凤羽飞翔般获得封赏,却不幸离世,表达了对他的惋惜与哀悼之情。
《潘令度求厥弟令表挽章一首》的创作背景是什么?
苏籀生活在两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,士大夫之间相互交往、唱和频繁。此挽章是应潘令度之求而作,为悼念其弟潘令表。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,潘令表可能是一位有才华、有品德的人,却英年早逝,苏籀通过这首挽章来表达对他的追思与惋惜。
《潘令度求厥弟令表挽章一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中多处对潘令表进行正面描写,如“婉娈标仪赋了聪”直接写出他的风度和聪慧,“克家致孝钟全美”赞扬他的品德,使读者能直接感受到潘令表的形象。 用典 :“乌衣”运用乌衣巷的典故,暗示潘令表的姻亲为世家大族,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“婉娈”“蕴奇”“钟全美”等词语,既准确地描绘出潘令表的特...