仲秋苦热半格一首

· 苏籀

老火薪烝鼎灶然,柔金低伏听燔煎。
虚窗叠𪩘攒三崿,冷枕清飚直万钱。
俛仰生涯恃林井,包缠冠绂哂毹毡。
朝蝇夕蜹嗟何集,山雪河冰渴沃湔。
子夜凉生秋思肇,午时炎炽赫羲鲜。
荫饶华桷单𫄨叟,嬉爱清川泳月船。
巾幨垢氛勤𫖃濯,菓肴剖剥萃新妍。
芸夫望望瞻云汉,鋜鹤声声唳碧天。
瀑水何山千尺泻,洗心安得赏悬泉。

简要说明

这首诗围绕仲秋时节酷热难耐的情景展开。诗中描述了酷热的环境、诗人的生活状态及感受,表达了诗人对凉爽的渴望,同时也描绘了不同时段的天气变化以及周边人们的活动,流露出对自然清凉之景的向往。

逐句注释

  • “老火薪烝鼎灶然,柔金低伏听燔煎”:
    • 字词:“老火”,指酷热的天气;“烝”,同“蒸”;“然”,同“燃”;“柔金”,金属在高温下会变软,这里以柔金受煎熬来形容酷热;“燔煎”,烧烤、煎熬。
    • 句意:酷热如同在炉灶下不断添柴燃烧,连金属都仿佛被高温软化,只能任由这酷热的煎熬。
  • “虚窗叠𪩘攒三崿,冷枕清飚直万钱”:
    • 字词:“虚窗”,敞开的窗户;“叠𪩘”,重叠的山峰;“攒”,聚集;“三崿”,泛指多座山峰;“清飚”,清风;“直”,通“值”。
    • 句意:透过敞开的窗户能看到重叠的山峰聚集在一起,此时一个凉爽的枕头和一阵清风简直价值万钱。
  • “俛仰生涯恃林井,包缠冠绂哂毹毡”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,指生活;“林井”,山林和水井;“冠绂”,帽子和系印的丝带,代指官职;“哂”,嘲笑;“毹毡”,毛毡。
    • 句意:自己的生活依靠着山林和水井,对于那些追逐官职、被功名利禄所束缚的人感到可笑。
  • “朝蝇夕蜹嗟何集,山雪河冰渴沃湔”:
    • 字词:“蜹”,蚊子一类的昆虫;“沃湔”,洗涤。
    • 句意:早上苍蝇、晚上蚊子聚集让人叹息,此时渴望用山上的雪和河里的冰来洗涤燥热。
  • “子夜凉生秋思肇,午时炎炽赫羲鲜”:
    • 字词:“肇”,开始;“赫羲”,指太阳。
    • 句意:子夜时分有了一丝凉意,让人开始有了秋的思绪,而午时酷热,太阳异常炽热。
  • “荫饶华桷单𫄨叟,嬉爱清川泳月船”:
    • 字词:“饶”,多;“华桷”,华丽的屋椽;“单𫄨”,细葛布做的衣服;“叟”,老人;“泳月船”,在月色下的河中划船游玩。
    • 句意:在有很多华丽屋椽遮荫的地方,穿着细葛布衣服的老人,喜爱在清澈的河水中、月色下划船游玩。
  • “巾幨垢氛勤𫖃濯,菓肴剖剥萃新妍”:
    • 字词:“巾幨”,头巾;“垢氛”,污垢和热气;“𫖃濯”,洗脸;“萃”,聚集。
    • 句意:频繁地用头巾擦拭污垢和热气,然后洗脸,还切开新鲜美味的水果。
  • “芸夫望望瞻云汉,鋜鹤声声唳碧天”:
    • 字词:“芸夫”,农夫;“云汉”,银河,这里指天空;“鋜鹤”,仙鹤。
    • 句意:农夫们抬头望着天空,仙鹤一声声在蓝天中鸣叫。
  • “瀑水何山千尺泻,洗心安得赏悬泉”:
    • 字词:“瀑水”,瀑布;“悬泉”,瀑布。
    • 句意:哪座山上有千尺的瀑布倾泻而下,真想能去欣赏那瀑布,让自己的心得到清凉。

现代译文

酷热像在炉灶下不断添柴燃烧,
金属都似被软化忍受着煎熬。
透过虚窗能看到重叠的山峰,
凉爽的枕头和清风价值万钱。
生活依靠山林和水井来维持,
嘲笑那些被官职束缚的人们。
早晚苍蝇蚊子聚集让人叹息,
渴望用冰雪来洗去这燥热。
子夜有凉意为秋的思绪开场,
午时太阳炽热得令人难忍受。
老人在屋椽荫下着单衣乘凉,
喜爱在月色的河中划船嬉游。
常擦去污垢热气还频繁洗脸,
切开新鲜美味的水果来品尝。
农夫们抬头望着那辽阔天空,
仙鹤在蓝天中一声声地鸣叫。
哪座山上有千尺瀑布在倾泻,
真想赏瀑布让内心清凉安宁。

创作背景

苏籀生活在两宋时期,这首诗创作于仲秋时节。当时可能天气异常炎热,诗人在这样的环境中,结合自身的生活感受以及对周边景象的观察,写下此诗,以表达酷热带来的不适以及对凉爽的期盼,同时也流露出对自然清凉之景的向往和对简单生活的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中运用了多种对比,如“子夜凉生秋思肇,午时炎炽赫羲鲜”,将子夜的凉意和午时的酷热进行对比,突出了一天中天气变化的强烈反差,也进一步强调了酷热给人带来的感受。“俛仰生涯恃林井,包缠冠绂哂毹毡”则将自己依靠山林水井的简单生活与追逐功名利禄的生活进行对比,展现出诗人的人生态度。
    • 虚实结合:既有如“朝蝇夕蜹嗟何集”这样对现实中苍蝇蚊子聚集的实景描写,又有“瀑水何山千尺泻,洗心安得赏悬泉”对想象中瀑布清凉之景的虚写,虚实结合,既反映了现实的酷热,又表达了对清凉的渴望。
  • 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,但又不失生动形象。如“老火薪烝鼎灶然”,用“鼎灶然”这样的比喻,将酷热的天气形象地描绘出来;“柔金低伏听燔煎”把金属在高温下的状态拟人化,让读者更能感受到酷热的程度。
  • 意境营造:通过对酷热环境、人们的活动以及对清凉之景的想象等描写,营造出一种既燥热烦闷又充满期待的意境。诗中既有现实中酷热带来的无奈和不适,又有对清凉自然之景的向往,使读者能深刻感受到诗人在仲秋酷热时节的复杂心境。

常见问题

《仲秋苦热半格一首》的作者和朝代是什么?

《仲秋苦热半格一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《仲秋苦热半格一首》主要写了什么?

这首诗围绕仲秋时节酷热难耐的情景展开。诗中描述了酷热的环境、诗人的生活状态及感受,表达了诗人对凉爽的渴望,同时也描绘了不同时段的天气变化以及周边人们的活动,流露出对自然清凉之景的向往。

《仲秋苦热半格一首》的创作背景是什么?

苏籀生活在两宋时期,这首诗创作于仲秋时节。当时可能天气异常炎热,诗人在这样的环境中,结合自身的生活感受以及对周边景象的观察,写下此诗,以表达酷热带来的不适以及对凉爽的期盼,同时也流露出对自然清凉之景的向往和对简单生活的满足。

《仲秋苦热半格一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中运用了多种对比,如“子夜凉生秋思肇,午时炎炽赫羲鲜”,将子夜的凉意和午时的酷热进行对比,突出了一天中天气变化的强烈反差,也进一步强调了酷热给人带来的感受。“俛仰生涯恃林井,包缠冠绂哂毹毡”则将自己依靠山林水井的简单生活与追逐功名利禄的生活进行对比,展现出诗人的人生态度。 虚实结合 :既有如“朝蝇夕蜹嗟何集”这样对现实中苍蝇蚊子聚...