这首诗是苏籀为刘贡父的《公是集》所题之诗。诗中高度赞扬了刘贡父的才学、品德和为人,将其比作古代贤才,回顾他的生平遭际,肯定其在学术和文章方面的成就,并表达了自己阅读其文集时的畅快之感。
题刘紫微贡父公是集一首
达生自信诚知命,晚节遭逢德不孤。
贯悉该明汉中垒,雍容通雅蜀相如。
老成流辈方吹荐,典训斯文示后儒。
疏奏襄阳正平手,表章天策伯褒俞。
明窗棐几一呻绎,背痒政逢长爪姑。
简要说明
逐句注释
- “惆怅栾城旧朋执,何殊阙里孔颜徒”:
- 字词:“栾城”,可能指苏辙,苏辙是栾城人,“朋执”指朋友;“阙里”,孔子住地,代指孔子及其弟子;“孔颜徒”,孔子和颜回那样的弟子。
- 句意:令人惆怅的是刘贡父是栾城苏辙的旧友,他和孔子、颜回那样的贤徒有什么不同呢。
- “达生自信诚知命,晚节遭逢德不孤”:
- 字词:“达生”,通达生命的道理;“知命”,懂得命运;“晚节”,晚年;“德不孤”,出自《论语》“德不孤,必有邻”,指有道德的人不会孤单。
- 句意:刘贡父自信通达生命的道理,真正懂得命运,晚年虽有遭际但他有高尚的品德,不会孤单。
- “贯悉该明汉中垒,雍容通雅蜀相如”:
- 字词:“贯悉该明”,全面熟悉、明白;“汉中垒”,指汉代的刘向,曾任中垒校尉,学识渊博;“雍容通雅”,形容仪态大方,学识渊博;“蜀相如”,指司马相如,西汉著名文学家。
- 句意:刘贡父的学识像汉代的刘向一样全面透彻,风度和才学如同司马相如般雍容高雅。
- “老成流辈方吹荐,典训斯文示后儒”:
- 字词:“老成流辈”,年高有德的人;“吹荐”,宣扬推荐;“典训”,经典训诫;“斯文”,这里指文章、学术。
- 句意:年高有德的人正在宣扬推荐他,他用经典的文章来教导后世的儒生。
- “疏奏襄阳正平手,表章天策伯褒俞”:
- 字词:“疏奏”,向皇帝进呈的奏章;“襄阳正平”,可能指祢衡,祢衡是襄阳人,字正平,以才辩著称;“表章”,表奏;“天策”,可能指天策府,是唐初李世民设立的机构;“伯褒俞”,不太明确具体所指,可能是一位以善于表章著称的人。
- 句意:刘贡父的奏章可与祢衡媲美,他的表奏如同天策府中善于表章的人一样优秀。
- “明窗棐几一呻绎,背痒政逢长爪姑”:
- 字词:“棐几”,用榧木做的几案;“呻绎”,诵读研究;“长爪姑”,指长指的麻姑,传说麻姑手指细长,这里比喻恰到好处的满足。
- 句意:在明亮的窗户和榧木几案前诵读研究他的文集,就像后背痒痒时恰好碰到了长指的麻姑来挠一样畅快。
现代译文
令人惆怅啊,刘贡父是栾城苏辙的旧友,
他和孔子、颜回那样的贤徒没什么不同。
他自信通达生命之理,真正懂得命运,
晚年虽有遭际,但有高尚品德不会孤单。
他的学识如汉代刘向般全面透彻,
风度和才学似司马相如般雍容高雅。
年高有德的人正在宣扬推荐他,
他用经典文章教导后世的儒生。
他的奏章可与祢衡相媲美,
表奏如同天策府中善表章之人。
在明亮窗边、榧木几案前诵读他的文集,
就像后背痒痒恰好碰到麻姑来挠般畅快。
创作背景
苏籀生活在北宋末南宋初,刘贡父即刘攽,是北宋著名史学家、经学家和文学家。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在刘贡父去世后,苏籀阅读其文集《公是集》时有感而发。苏籀对刘贡父的才学和品德极为推崇,通过这首诗表达对他的赞扬和对其文集价值的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“栾城”“阙里孔颜徒”“汉中垒”“蜀相如”“襄阳正平”等,通过这些典故将刘贡父与古代贤才相类比,形象地突出了他的才学、品德和地位,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
- 对比映衬:将刘贡父与古代不同领域的杰出人物进行对比映衬,如将他的学识与刘向、才学与司马相如、奏章与祢衡等相比,从不同角度展现出刘贡父的卓越。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“贯悉该明”“雍容通雅”等词汇准确地描绘出刘贡父的学识和风度。同时,诗句对仗较为工整,如“贯悉该明汉中垒,雍容通雅蜀相如”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中通过对刘贡父的赞美和对阅读其文集感受的描述,营造出一种对贤才的敬仰和对优秀文化传承的推崇氛围。诗人在描述刘贡父的成就和影响时,展现出一种文化的厚重感和传承的使命感。
常见问题
《题刘紫微贡父公是集一首》的作者和朝代是什么?
《题刘紫微贡父公是集一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《题刘紫微贡父公是集一首》主要写了什么?
这首诗是苏籀为刘贡父的《公是集》所题之诗。诗中高度赞扬了刘贡父的才学、品德和为人,将其比作古代贤才,回顾他的生平遭际,肯定其在学术和文章方面的成就,并表达了自己阅读其文集时的畅快之感。
《题刘紫微贡父公是集一首》的创作背景是什么?
苏籀生活在北宋末南宋初,刘贡父即刘攽,是北宋著名史学家、经学家和文学家。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在刘贡父去世后,苏籀阅读其文集《公是集》时有感而发。苏籀对刘贡父的才学和品德极为推崇,通过这首诗表达对他的赞扬和对其文集价值的肯定。
《题刘紫微贡父公是集一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“栾城”“阙里孔颜徒”“汉中垒”“蜀相如”“襄阳正平”等,通过这些典故将刘贡父与古代贤才相类比,形象地突出了他的才学、品德和地位,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比映衬 :将刘贡父与古代不同领域的杰出人物进行对比映衬,如将他的学识与刘向、才学与司马相如、奏章与祢衡等相比,从不同角度展现出刘贡父的卓越。 语言特色 :...