这首诗是为嵊邑周干办所写的挽诗,高度赞扬了周干办的美好品德、卓越才能以及他的功绩和贡献。诗中提及他科举得中带来祥瑞,奋勇抗敌,尽心完成王命等事迹,还强调他的事迹在乡评中被彰显,嘉言对邑里产生积极影响。
嵊邑周干办挽诗
嶷然衷塞懿,挟操亦人难。
唱第芝庭瑞,背城逋寇残。
倾殚副王命,畴曩入赀官。
遗事乡评著,嘉言邑里宽。
唱第芝庭瑞,背城逋寇残。
倾殚副王命,畴曩入赀官。
遗事乡评著,嘉言邑里宽。
简要说明
逐句注释
- “嶷然衷塞懿,挟操亦人难”:
- 字词:“嶷然”,形容卓异、突出的样子;“衷塞”,内心充满;“懿”,美好;“挟操”,秉持操守。
- 句意:周干办形象卓异,内心充满美好品德,他秉持的操守也是常人难以做到的。
- “唱第芝庭瑞,背城逋寇残”:
- 字词:“唱第”,科举时代殿试后宣唱名次;“芝庭”,指代贤德之家;“背城”,背靠城墙,指背城一战;“逋寇”,逃亡的贼寇。
- 句意:周干办科举得中,为家族带来祥瑞;他曾背城一战,将逃亡的贼寇击败。
- “倾殚副王命,畴曩入赀官”:
- 字词:“倾殚”,竭尽;“副”,符合、满足;“畴曩”,往昔;“入赀官”,以钱财买官。这里应是说周干办往昔以某种方式为官。
- 句意:周干办竭尽自己的能力来完成王命,他往昔就开始为官做事。
- “遗事乡评著,嘉言邑里宽”:
- 字词:“遗事”,遗留下来的事迹;“乡评”,乡里的评论;“嘉言”,美好的言辞;“宽”,使……和缓、宽松。
- 句意:周干办遗留下来的事迹在乡里的评论中得到彰显,他的美好言辞让邑里的风气变得和缓。
现代译文
周干办形象卓异,内心满是美好品德,
他秉持的操守常人实在难以企及。
科举得中为贤德家族带来祥瑞,
背城一战将逃亡的贼寇击败。
他竭尽心力去完成王命,
往昔就已开始为官服务。
他遗留的事迹在乡里广受称赞,
美好的言辞让邑里风气和缓。
创作背景
苏籀生活在两宋之际,当时社会局势动荡,官场情况复杂。这首挽诗具体创作时间不详,但应是周干办去世后,苏籀为其而作。周干办作为嵊邑的官员,可能在当地有一定的作为和贡献,苏籀通过这首挽诗来表达对他的敬意和怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中直接对周干办的品德、才能和功绩进行描述,如“嶷然衷塞懿,挟操亦人难”直接赞扬其品德操守,“唱第芝庭瑞,背城逋寇残”叙述其科举和抗敌的事迹,使人物形象鲜明。
- 以事写人:通过列举周干办科举得中、抗敌、完成王命等具体事件,来展现他的能力和贡献,让读者能更直观地了解人物。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“嶷然”“懿”等词准确地描绘出周干办的形象和品德;“倾殚”一词生动地表现出他为完成王命竭尽全力的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对周干办一生事迹的叙述和赞美,表达出对逝者的敬重之情,让读者感受到周干办的高尚品质和重要地位。
常见问题
《嵊邑周干办挽诗》的作者和朝代是什么?
《嵊邑周干办挽诗》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《嵊邑周干办挽诗》主要写了什么?
这首诗是为嵊邑周干办所写的挽诗,高度赞扬了周干办的美好品德、卓越才能以及他的功绩和贡献。诗中提及他科举得中带来祥瑞,奋勇抗敌,尽心完成王命等事迹,还强调他的事迹在乡评中被彰显,嘉言对邑里产生积极影响。
《嵊邑周干办挽诗》的创作背景是什么?
苏籀生活在两宋之际,当时社会局势动荡,官场情况复杂。这首挽诗具体创作时间不详,但应是周干办去世后,苏籀为其而作。周干办作为嵊邑的官员,可能在当地有一定的作为和贡献,苏籀通过这首挽诗来表达对他的敬意和怀念。
《嵊邑周干办挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中直接对周干办的品德、才能和功绩进行描述,如“嶷然衷塞懿,挟操亦人难”直接赞扬其品德操守,“唱第芝庭瑞,背城逋寇残”叙述其科举和抗敌的事迹,使人物形象鲜明。 以事写人 :通过列举周干办科举得中、抗敌、完成王命等具体事件,来展现他的能力和贡献,让读者能更直观地了解人物。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“嶷然”“懿”等词准确地...