这首诗描绘了春日晴好时的生活场景与景象。诗中先描述了早餐的食物,接着提及趁墟劳作之事,表达了虽无法享受奢华大餐但也能安于现状的心境,最后描绘了莺燕啼鸣、人们身着华服在大街上享受春光的美好春景,整体展现出春日里的生机与惬意。
春晴一首
高槐汤饼排朝馔,嘉菊香菹芼戛羹。
饷早趁墟樵垦计,浇春量腹圣贤并。
无由屠嚼相亲就,岂䛏奇章侈大烹。
飘忽红稠莺燕语,康衢冶服炫春晴。
饷早趁墟樵垦计,浇春量腹圣贤并。
无由屠嚼相亲就,岂䛏奇章侈大烹。
飘忽红稠莺燕语,康衢冶服炫春晴。
简要说明
逐句注释
- “高槐汤饼排朝馔,嘉菊香菹芼戛羹”:
- 字词:“汤饼”,一种水煮的面食;“朝馔”,早餐;“香菹”,芳香的腌菜;“芼戛羹”,芼羹指用菜杂肉为羹,戛有敲击之意,这里香菹芼戛羹可理解为用香美的腌菜做羹。
- 句意:在高大的槐树之下摆上水煮面食作为早餐,还有用美味的腌菜做成的羹。
- “饷早趁墟樵垦计,浇春量腹圣贤并”:
- 字词:“饷早”,早早地送饭;“趁墟”,赶集;“樵垦计”,砍柴和垦荒的打算;“浇春”,饮酒迎春;“量腹”,根据自己的食量;“圣贤并”,指饮酒时不论清酒浊酒都一起饮用,古代称清酒为圣人,浊酒为贤人。
- 句意:早早地送饭去,为赶集、砍柴和垦荒做准备,饮酒迎春时根据自己的食量,不论清酒浊酒都一起喝。
- “无由屠嚼相亲就,岂䛏奇章侈大烹”:
- 字词:“屠嚼”,指大吃大喝;“亲就”,亲近;“岂䛏”,岂肯;“奇章”,可能指牛僧孺,他封奇章郡公,以奢侈著称,这里代指奢侈之人;“侈大烹”,大肆烹煮美食,奢侈地享受。
- 句意:没有机会去大吃大喝与人亲近,也不肯像那些奢侈之人一样大肆烹煮美食来享受。
- “飘忽红稠莺燕语,康衢冶服炫春晴”:
- 字词:“飘忽”,形容快速、轻捷;“红稠”,指繁花似锦;“康衢”,宽阔平坦的大路;“冶服”,华丽的服装。
- 句意:繁花似锦间莺燕轻快地啼鸣,人们穿着华丽的衣服在宽阔的大路上炫耀着这春日的晴朗。
现代译文
高大槐树之下摆好了水煮面食作为早餐,
还有用美味腌菜做成的羹汤。
早早地送饭,为赶集、砍柴和垦荒做准备,
饮酒迎春时根据食量,清酒浊酒一起品尝。
没有机会去大吃大喝与人亲近,
也不肯像奢侈之人那样大肆烹煮美食来享受。
繁花似锦中莺燕轻快地啼叫,
人们穿着华丽衣服在大路上炫耀着春日晴光。
创作背景
苏籀生活在两宋之际,社会经历了较大的动荡变革。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的生活场景可以推测,可能是在相对安定的时期,诗人处于日常的生活状态下创作的。他通过描绘春日里普通的生活饮食、劳作以及春景等,展现出一种平和且带有生活情趣的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“无由屠嚼相亲就,岂䛏奇章侈大烹”将自己无法也不愿进行奢侈的饮食享受与“奇章”等奢侈之人的大肆烹煮形成对比,突出了诗人安于简朴生活的态度。
- 动静结合:前几句描述早餐、劳作、饮酒等静态的生活场景,而“飘忽红稠莺燕语”则是动态的描写,莺燕的啼鸣和轻快的状态,使整首诗动静相宜,增添了生机。
- 语言特色:语言较为质朴平实,使用了一些日常生活中的词汇,如“汤饼”“香菹”“趁墟”等,让诗歌具有浓厚的生活气息,通俗易懂。
- 意境营造:诗人通过对春日生活场景和春景的描绘,营造出一种闲适、惬意且充满生机的意境。从早餐的食物到劳作的打算,再到最后莺燕啼鸣、人们在春光中活动的画面,展现出春日里生活的美好与和谐。
常见问题
《春晴一首》的作者和朝代是什么?
《春晴一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《春晴一首》主要写了什么?
这首诗描绘了春日晴好时的生活场景与景象。诗中先描述了早餐的食物,接着提及趁墟劳作之事,表达了虽无法享受奢华大餐但也能安于现状的心境,最后描绘了莺燕啼鸣、人们身着华服在大街上享受春光的美好春景,整体展现出春日里的生机与惬意。
《春晴一首》的创作背景是什么?
苏籀生活在两宋之际,社会经历了较大的动荡变革。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的生活场景可以推测,可能是在相对安定的时期,诗人处于日常的生活状态下创作的。他通过描绘春日里普通的生活饮食、劳作以及春景等,展现出一种平和且带有生活情趣的心境。
《春晴一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“无由屠嚼相亲就,岂䛏奇章侈大烹”将自己无法也不愿进行奢侈的饮食享受与“奇章”等奢侈之人的大肆烹煮形成对比,突出了诗人安于简朴生活的态度。 动静结合 :前几句描述早餐、劳作、饮酒等静态的生活场景,而“飘忽红稠莺燕语”则是动态的描写,莺燕的啼鸣和轻快的状态,使整首诗动静相宜,增添了生机。 语言特色 :语言较为质朴平实,使用了一些日...