这首诗主要围绕饮酒展开,诗人在饮酒时联想到诸多人事。既有对自身才能的期许和感慨,如以李广、王褒自比;也提及了兰亭雅集和锦里游乐等风雅之事,最后还流露出对讨论御戎之策的不屑,整体情感复杂,展现了诗人丰富的内心世界和独特的人生观。
釂饮一首
珠零醇碧郁春槽,矫首梅林釂自陶。
横槊未应随李广,团词亦足拟王褒。
俯从觞咏山阴禊,遥说笙簧锦里遨。
取次难论御戎策,岂知蛙臛鳣鲭臊。
横槊未应随李广,团词亦足拟王褒。
俯从觞咏山阴禊,遥说笙簧锦里遨。
取次难论御戎策,岂知蛙臛鳣鲭臊。
简要说明
逐句注释
- “珠零醇碧郁春槽,矫首梅林釂自陶”:
- 字词:“珠零”,形容酒如珍珠般滴落;“醇碧”,指美酒;“春槽”,春天酿酒的器具;“矫首”,抬头;“釂”,干杯;“陶”,陶醉。
- 句意:美酒从春槽中如珍珠般滴落,散发着浓郁的香气,我抬头望向梅林,独自干杯陶醉其中。
- “横槊未应随李广,团词亦足拟王褒”:
- 字词:“横槊”,指横握长矛,有武将之意;“李广”,汉代名将,以善射著称;“团词”,组织文辞,指作诗;“王褒”,西汉文学家。
- 句意:我虽不能像李广那样横槊杀敌建功立业,但我组织文辞作诗的能力也足以和王褒相比拟。
- “俯从觞咏山阴禊,遥说笙簧锦里遨”:
- 字词:“觞咏”,饮酒赋诗;“山阴禊”,指东晋王羲之等人在山阴兰亭举行的修禊活动,众人饮酒赋诗,成《兰亭集》;“笙簧”,指代音乐;“锦里”,古地名,在今四川成都,这里泛指游乐之地。
- 句意:我也愿意像山阴修禊那样饮酒赋诗,还遥想着在锦里游乐时的笙簧音乐之美。
- “取次难论御戎策,岂知蛙臛鳣鲭臊”:
- 字词:“取次”,随便、草率;“御戎策”,抵御外敌的策略;“蛙臛”,青蛙肉做的羹;“鳣鲭”,指鱼,这里泛指食物。
- 句意:随便谈论抵御外敌的策略实在困难,那些人哪里知道美食的味道呢。(此处“蛙臛鳣鲭臊”可能有讽刺那些只知高谈御戎之策却不懂得生活情趣的人之意)
现代译文
美酒从春槽中如珍珠般滴落,散发着浓郁的芬芳,
我抬头望着梅林,独自干杯,沉醉在这氛围里。
我虽不能像李广那样横槊沙场建立功勋,
但我作诗的才华也足以和王褒相媲美。
我愿效仿山阴修禊时众人饮酒赋诗的雅事,
还遥想着锦里游乐时那美妙的笙簧音乐。
随便谈论抵御外敌的策略实在艰难,
那些人又怎懂得美食的风味呢。
创作背景
苏籀生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,外有金兵侵扰,民族矛盾尖锐。苏籀是苏辙之孙,虽有一定的文学才华,但在政治上可能未能实现自己的抱负。这首诗可能是他在生活中借酒消愁,在饮酒过程中抒发自己对人生、对社会的感慨,既有对自身才能的肯定,也有对现实的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了李广、王褒、山阴禊等多个典故。以李广自比,表达自己有建功立业之心却未能实现;以王褒自拟,强调自己的文学才华;引用山阴禊的典故,增添了诗歌的文化底蕴和高雅的情趣。通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:将自己不能像李广那样横槊杀敌与能像王褒那样作诗进行对比,突出了诗人在现实中未能在军事上施展抱负,转而在文学上寻求自我价值的实现。同时,“取次难论御戎策”与对美食、游乐的向往形成对比,讽刺了那些空谈御戎之策却不懂得生活情趣的人。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“珠零醇碧”生动地描绘出美酒的状态和色泽;“横槊”“团词”等词简洁而形象地表达出不同的行为和才能。诗句对仗较为工整,如“横槊未应随李广,团词亦足拟王褒”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对饮酒场景、梅林景色以及对过往雅事和游乐之地的想象,营造出一种既有闲适高雅又带有淡淡忧愁的意境。诗人在这种意境中抒发自己复杂的情感,使读者能够感受到他内心的矛盾与无奈。
常见问题
《釂饮一首》的作者和朝代是什么?
《釂饮一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《釂饮一首》主要写了什么?
这首诗主要围绕饮酒展开,诗人在饮酒时联想到诸多人事。既有对自身才能的期许和感慨,如以李广、王褒自比;也提及了兰亭雅集和锦里游乐等风雅之事,最后还流露出对讨论御戎之策的不屑,整体情感复杂,展现了诗人丰富的内心世界和独特的人生观。
《釂饮一首》的创作背景是什么?
苏籀生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,外有金兵侵扰,民族矛盾尖锐。苏籀是苏辙之孙,虽有一定的文学才华,但在政治上可能未能实现自己的抱负。这首诗可能是他在生活中借酒消愁,在饮酒过程中抒发自己对人生、对社会的感慨,既有对自身才能的肯定,也有对现实的无奈。
《釂饮一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了李广、王褒、山阴禊等多个典故。以李广自比,表达自己有建功立业之心却未能实现;以王褒自拟,强调自己的文学才华;引用山阴禊的典故,增添了诗歌的文化底蕴和高雅的情趣。通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :将自己不能像李广那样横槊杀敌与能像王褒那样作诗进行对比,突出了诗人在现实中未能在军事上施展抱负...