这首诗主要表达了诗人晚年的心境与追求。诗人感慨自己虽多闻却未得善用,对世俗琐事有所纠结,同时提及自己生活的艰难处境,最后表明想要效仿荣绮,追求一种超凡脱俗、访仙问道的生活。
娱老一首
多闻内殖每瞻乌,枉把春秋问蟪蛄。
俗琐未抛聊尔尔,古心内骛亦区区。
系匏于越壤田薄,双鲤铜梁仆赁痡。
揃白追游味殊寡,所图荣绮访仙臞。
俗琐未抛聊尔尔,古心内骛亦区区。
系匏于越壤田薄,双鲤铜梁仆赁痡。
揃白追游味殊寡,所图荣绮访仙臞。
简要说明
逐句注释
- “多闻内殖每瞻乌,枉把春秋问蟪蛄”:
- 字词:“多闻”,见识广博;“内殖”,内心修养;“瞻乌”,出自《诗经·小雅·正月》“瞻乌爰止,于谁之屋”,有对世事茫然、不知所从之意;“春秋”,指时间、年岁;“蟪蛄”,一种蝉,寿命短,《庄子·逍遥游》有“蟪蛄不知春秋”。
- 句意:自己虽见识广博且注重内心修养,但常常对世事感到茫然,白白地去询问如蟪蛄般短视之人关于时间和人生的问题。
- “俗琐未抛聊尔尔,古心内骛亦区区”:
- 字词:“俗琐”,世俗的琐碎之事;“聊尔尔”,姑且如此;“古心”,古人的思想、情怀;“内骛”,内心追求;“区区”,微不足道。
- 句意:还未能抛开世俗的琐碎之事,只能姑且这样,自己内心追求古人的情怀,也显得微不足道。
- “系匏于越壤田薄,双鲤铜梁仆赁痡”:
- 字词:“系匏”,出自《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,有被困、不得施展之意;“于越”,古地区名,今浙江一带;“壤田薄”,土地贫瘠;“双鲤”,书信,古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”;“铜梁”,地名;“仆赁”,雇佣仆人;“痡”,过度疲劳、困苦。
- 句意:自己被困在浙江一带土地贫瘠的地方,收到来自铜梁的书信,得知雇佣的仆人生活困苦。
- “揃白追游味殊寡,所图荣绮访仙臞”:
- 字词:“揃白”,剪去白发,这里指年老;“追游”,游玩、交往;“殊寡”,非常少;“荣绮”,指“商山四皓”中的绮里季和夏黄公等四位隐士,他们隐居商山,后曾辅助太子刘盈;“仙臞”,仙人般清瘦的人。
- 句意:年老之后游玩交往的乐趣非常少,所期望的是像荣绮一样去寻访仙人般清瘦的隐士。
现代译文
我虽见识广博且注重内心修养,却常对世事茫然,
白白地去问那短视之人关于人生的道理。
还没能抛开世俗琐碎,只能姑且如此,
内心追求古人情怀,也显得那么微不足道。
我被困在浙江贫瘠的土地上,
收到铜梁的书信,得知仆人困苦不堪。
年老后游玩交往没什么乐趣,
我只希望像荣绮一样去寻访仙人般的隐士。
创作背景
苏籀生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。苏籀出身官宦世家,受家庭环境影响有一定的文化素养和政治抱负。此诗创作于其晚年,经历了人生的起伏,面对社会的变迁和个人生活的不如意,他对自己的人生进行反思,表达了对世俗生活的无奈和对超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“瞻乌”“蟪蛄不知春秋”“系匏”“双鲤”“荣绮”等,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了自己的情感和心境,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比映衬:将自己“多闻内殖”的学识修养与“瞻乌”的茫然状态对比,以及“俗琐”的现实生活与“古心内骛”的理想追求对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“区区”“殊寡”等词简洁地表达出诗人对自身追求和生活状态的评价。同时,诗句对仗较为工整,如“多闻内殖每瞻乌,枉把春秋问蟪蛄”“俗琐未抛聊尔尔,古心内骛亦区区”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈又带有一丝超脱向往的意境。前几句描绘了诗人在世俗生活中的困境和内心的纠结,后两句则展现出对超凡脱俗生活的追求,使读者能感受到诗人复杂的情感和晚年的心境。
常见问题
《娱老一首》的作者和朝代是什么?
《娱老一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《娱老一首》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人晚年的心境与追求。诗人感慨自己虽多闻却未得善用,对世俗琐事有所纠结,同时提及自己生活的艰难处境,最后表明想要效仿荣绮,追求一种超凡脱俗、访仙问道的生活。
《娱老一首》的创作背景是什么?
苏籀生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。苏籀出身官宦世家,受家庭环境影响有一定的文化素养和政治抱负。此诗创作于其晚年,经历了人生的起伏,面对社会的变迁和个人生活的不如意,他对自己的人生进行反思,表达了对世俗生活的无奈和对超脱境界的向往。
《娱老一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“瞻乌”“蟪蛄不知春秋”“系匏”“双鲤”“荣绮”等,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了自己的情感和心境,增添了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :将自己“多闻内殖”的学识修养与“瞻乌”的茫然状态对比,以及“俗琐”的现实生活与“古心内骛”的理想追求对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。 语言特色 :语言古朴典雅,用...