春集僧舍一首

· 苏籀

绣川藻野衒嫣姝,练缟秾殷亭育炉。
二月峭寒轻抑勒,崇朝和气毕昭苏。
绀青六幕无纤翳,绿缛多畴几町区。
居士自携三昧酝,缁流丛错设伊蒲。

简要说明

这首诗描绘了春天时节在僧舍聚会时周围的自然景色和聚会场景。展现了春日大地的美丽与生机,表达了诗人在这聚会中惬意、愉悦的心情。

逐句注释

  • “绣川藻野衒嫣姝,练缟秾殷亭育炉”:
    • 字词:“绣川”,指如锦绣般的河流;“藻野”,长满水草的原野;“嫣姝”,美丽的女子,这里形容春天景色艳丽;“练缟”,白色的丝绸,这里指白色的花朵或雾气;“秾殷”,浓郁的红色,指艳丽的花朵;“亭育”,养育、培育;“炉”,比喻自然造化。
    • 句意:河流如锦绣,原野长满水草,展现出艳丽的景色,白色与浓郁的红色相互映衬,仿佛是自然造化在孕育万物。
  • “二月峭寒轻抑勒,崇朝和气毕昭苏”:
    • 字词:“峭寒”,料峭的春寒;“抑勒”,抑制、约束;“崇朝”,从天亮到早饭时,比喻时间短暂;“昭苏”,苏醒、恢复生机。
    • 句意:二月还有些料峭的春寒,但只是轻轻约束着生机,短时间内温暖的气息就让万物都恢复了生机。
  • “绀青六幕无纤翳,绿缛多畴几町区”:
    • 字词:“绀青”,深青透红的颜色,这里形容天空;“六幕”,指天地四方;“纤翳”,细微的遮蔽,指云彩;“绿缛”,绿色的地毯,比喻绿色的田野;“畴”,田地;“町区”,田界。
    • 句意:深青色的天空没有一丝云彩,绿色的田野划分出许多田块。
  • “居士自携三昧酝,缁流丛错设伊蒲”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教信徒,这里指诗人自己;“三昧酝”,美味的酒;“缁流”,僧人,因僧衣多为黑色,故称;“丛错”,众多、杂乱;“伊蒲”,即伊蒲塞,指在家修行的男性佛教信徒,这里指素斋。
    • 句意:居士自己携带了美味的酒,僧人们准备了丰盛的素斋。

现代译文

河流如锦绣,原野水草丰美,展现出艳丽的模样,
白色与浓郁的红色相互映衬,仿佛自然在孕育万象。
二月还有点料峭春寒,只是轻轻抑制着生机,
短暂时间里温暖气息,就让万物都恢复了生机。
深青色的天空无一丝云彩,
绿色的田野划分出众多田块。
我自己携带着美味的佳酿,
僧人们摆好了丰盛的素斋。

创作背景

苏籀生活在北宋末南宋初。这首诗可能创作于春日,诗人前往僧舍参加聚会之时。当时的社会处于动荡变革之中,但在春日这个特定的时节,诗人来到僧舍,感受到自然的生机与宁静,便写下此诗记录聚会场景和春日的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩描绘:诗中运用了丰富的色彩词汇,如“绣川”“练缟”“秾殷”“绀青”“绿缛”等,描绘出春天色彩斑斓的景色,使画面极具视觉冲击力。
    • 动静结合:“二月峭寒轻抑勒”体现了春寒对生机的“抑制”这一动态过程,而“绀青六幕无纤翳,绿缛多畴几町区”则是静态的景色描写,动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了许多形象的比喻和华丽的辞藻,如将河流比作“绣川”,田野比作“绿缛”,生动地展现了春天的美景。同时,对仗较为工整,如“绣川藻野衒嫣姝,练缟秾殷亭育炉”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对春日自然景色和僧舍聚会场景的描写,营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。诗的前六句着重写景,展现出春天的美好与活力,后两句引入人物活动,将自然之景与人文场景相结合,使整首诗充满了生活气息和愉悦氛围。

常见问题

《春集僧舍一首》的作者和朝代是什么?

《春集僧舍一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《春集僧舍一首》主要写了什么?

这首诗描绘了春天时节在僧舍聚会时周围的自然景色和聚会场景。展现了春日大地的美丽与生机,表达了诗人在这聚会中惬意、愉悦的心情。

《春集僧舍一首》的创作背景是什么?

苏籀生活在北宋末南宋初。这首诗可能创作于春日,诗人前往僧舍参加聚会之时。当时的社会处于动荡变革之中,但在春日这个特定的时节,诗人来到僧舍,感受到自然的生机与宁静,便写下此诗记录聚会场景和春日的美好。

《春集僧舍一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩描绘 :诗中运用了丰富的色彩词汇,如“绣川”“练缟”“秾殷”“绀青”“绿缛”等,描绘出春天色彩斑斓的景色,使画面极具视觉冲击力。 动静结合 :“二月峭寒轻抑勒”体现了春寒对生机的“抑制”这一动态过程,而“绀青六幕无纤翳,绿缛多畴几町区”则是静态的景色描写,动静结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言优美典雅,运用了许多形象的比喻和华丽的辞...