闲咏一首

· 苏籀

肆筵无扣器,钉壁但镵碑。
慨叹慕前躅,咨吁亦小知。
饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄。
自许羲皇上,陶然绝旷夷。

简要说明

这首诗描绘了诗人的日常生活场景和心境,展现了一种远离尘世喧嚣、闲适自在的生活状态。诗人通过对居所布置、日常活动的描述,表达了对前人的追慕以及对自身超脱旷达境界的自我期许。

逐句注释

  • “肆筵无扣器,钉壁但镵碑”:
    • 字词:“肆筵”,铺设筵席;“扣器”,指镶嵌金银等装饰的器具;“镵碑”,雕刻的石碑。
    • 句意:摆开筵席却没有华丽的器具,钉在墙壁上的只有雕刻的石碑。
  • “慨叹慕前躅,咨吁亦小知”:
    • 字词:“前躅”,前人的足迹,指前人的事迹、行为;“咨吁”,叹息;“小知”,小智慧,这里是自谦之词。
    • 句意:感慨叹息,追慕前人的事迹,自己的叹息也只是一点小小的感悟。
  • “饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄”:
    • 字词:“饪谐”,烹饪协调,指烹饪美食;“井泉湄”,井泉的岸边。
    • 句意:为棋友和酒友烹饪美食,取水的瓶子要到离井泉较远的地方去打。
  • “自许羲皇上,陶然绝旷夷”:
    • 字词:“羲皇上”,指伏羲氏以前的时代,古人认为那个时代的人生活淳朴自然;“陶然”,快乐的样子;“旷夷”,旷达平和。
    • 句意:自己期许能像伏羲氏以前的人那样生活,快乐地达到一种绝然旷达平和的境界。

现代译文

摆开筵席却不见华丽器具,
墙壁上只钉着雕刻的石碑。
感慨叹息追慕前人的足迹,
自己的叹息也只是小感悟。
为棋友酒友精心烹饪美食,
取水的瓶子要到远处井边。
自己期许能如羲皇时之人,
快乐地达到绝然旷达之境。

创作背景

苏籀是北宋文学家苏辙之孙,生活在两宋交替的动荡时期。社会的变迁、朝代的更迭可能使他对人生有了更深刻的思考。这首诗可能创作于他隐居或生活相对闲适之时,他通过对自身生活的描写,表达了对宁静、自然生活的追求以及对尘世纷扰的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“肆筵无扣器,钉壁但镵碑”“饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄”等句,用简洁的语言描绘出生活场景,不事雕琢,却生动地展现了诗人的生活状态。
    • 借古抒情:“自许羲皇上”一句,借伏羲氏以前时代的淳朴自然,表达了诗人对那种生活境界的向往和追求,将自己的情感寄托于古人的生活方式之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“慨叹慕前躅,咨吁亦小知”,直白地表达了诗人对前人的追慕和自己的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从简朴的筵席、墙壁上的石碑,到为友人烹饪、远处取水,再到对羲皇时代的向往,构成了一幅远离尘世喧嚣、悠然自得的生活画面,使读者能感受到诗人内心的平和与旷达。

常见问题

《闲咏一首》的作者和朝代是什么?

《闲咏一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《闲咏一首》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人的日常生活场景和心境,展现了一种远离尘世喧嚣、闲适自在的生活状态。诗人通过对居所布置、日常活动的描述,表达了对前人的追慕以及对自身超脱旷达境界的自我期许。

《闲咏一首》的创作背景是什么?

苏籀是北宋文学家苏辙之孙,生活在两宋交替的动荡时期。社会的变迁、朝代的更迭可能使他对人生有了更深刻的思考。这首诗可能创作于他隐居或生活相对闲适之时,他通过对自身生活的描写,表达了对宁静、自然生活的追求以及对尘世纷扰的超脱。

《闲咏一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“肆筵无扣器,钉壁但镵碑”“饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄”等句,用简洁的语言描绘出生活场景,不事雕琢,却生动地展现了诗人的生活状态。 借古抒情 :“自许羲皇上”一句,借伏羲氏以前时代的淳朴自然,表达了诗人对那种生活境界的向往和追求,将自己的情感寄托于古人的生活方式之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达...