惜花一首

· 苏籀

豁眼桃红思圣解,袭人兰郁比修能。
面脂靡曼负涂泽,绘彩化工夸斲冰。
蒨粲芳秾触吟境,艳阳风色嗾狂朋。
倾壶箫管黳蓬鬓,沈顿金觥雹凸棱。

简要说明

这首诗围绕“惜花”主题展开,先描绘了桃花、兰花的美好,批判了脂粉艳丽不及自然花卉,接着写艳丽春光引发诗人诗兴与友人聚会,最后描述聚会时纵情饮酒作乐的情景,表达了诗人对花的喜爱与惜花之情。

逐句注释

  • “豁眼桃红思圣解,袭人兰郁比修能”:
    • 字词:“豁眼”,让人眼前一亮;“圣解”,超凡的见解;“袭人”,香气侵袭人;“兰郁”,兰花的浓郁香气;“修能”,美好的才能。
    • 句意:那鲜艳夺目的桃花让人眼前一亮,不禁让人思考超凡的见解;兰花浓郁的香气扑面而来,如同美好的才能令人倾慕。
  • “面脂靡曼负涂泽,绘彩化工夸斲冰”:
    • 字词:“面脂”,化妆品;“靡曼”,美丽、细腻;“负涂泽”,指比不上天然的色彩;“绘彩”,描绘色彩;“化工”,大自然的创造;“斲冰”,雕刻冰块,这里形容自然造化的精美。
    • 句意:那些用化妆品打扮出的美丽,比不上鲜花天然的色彩;大自然描绘的色彩,就像精美的雕刻冰块一样,令人赞叹。
  • “蒨粲芳秾触吟境,艳阳风色嗾狂朋”:
    • 字词:“蒨粲”,鲜明美丽;“芳秾”,芳香浓郁;“吟境”,吟诗的境界;“嗾”,教唆、鼓动;“狂朋”,狂放的朋友。
    • 句意:鲜花鲜艳美丽、芳香浓郁,触发了诗人的吟诗灵感;艳丽的春光和宜人的景色,鼓动着狂放的朋友们一起欢聚。
  • “倾壶箫管黳蓬鬓,沈顿金觥雹凸棱”:
    • 字词:“倾壶”,倒尽壶中的酒;“箫管”,泛指乐器;“黳蓬鬓”,头发蓬乱如黑色的乌云;“沈顿”,沉浸、沉醉;“金觥”,酒杯;“雹凸棱”,酒杯上如冰雹般凸起的棱纹。
    • 句意:大家倒尽壶中的酒,伴随着箫管声,头发蓬乱也不在意;沉醉在饮酒作乐中,看着酒杯上凸起的棱纹。

现代译文

那耀眼的桃花让我眼前一亮,不禁思索超凡的见解;
兰花馥郁的香气扑面而来,恰似美好的才能令人称赞。
脂粉妆扮的美丽哪比得上鲜花天然的色彩,
大自然绘就的色彩犹如精美的冰雕让人惊叹。
鲜花明艳芬芳触发了我的诗兴,
艳丽春光鼓动着狂放的朋友相聚。
我们倒尽美酒,伴着箫管声,头发蓬乱也无妨,
沉醉在欢饮中,凝视着酒杯上凸起的棱状。

创作背景

苏籀生活在两宋之际,当时社会局势动荡,文化艺术却仍有一定发展。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是诗人在春日赏花时所作。春日繁花盛开,激发了诗人的创作灵感,他借惜花之情,与友人相聚饮酒作乐,以诗歌抒发自己对美好事物的喜爱和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“面脂靡曼”与鲜花的天然色彩作对比,突出了自然花卉的美丽和纯真,批判了人工修饰的不足。
    • 拟人:“艳阳风色嗾狂朋”,把“艳阳风色”拟人化,赋予其教唆、鼓动的行为,生动形象地表现出春光对诗人和友人的吸引力,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言华丽,用词考究,如“豁眼”“袭人”“蒨粲”“芳秾”等词汇,生动地描绘出花卉的艳丽和香气,展现出较高的语言表现力。同时,使用了“圣解”“修能”等富有文化内涵的词语,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对桃花、兰花等花卉的描写,以及对春日聚会场景的刻画,营造出一种欢快、热闹且充满诗意的意境。诗中既有对自然花卉之美的赞美,又有友人相聚的欢乐氛围,使读者能感受到诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。

常见问题

《惜花一首》的作者和朝代是什么?

《惜花一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《惜花一首》主要写了什么?

这首诗围绕“惜花”主题展开,先描绘了桃花、兰花的美好,批判了脂粉艳丽不及自然花卉,接着写艳丽春光引发诗人诗兴与友人聚会,最后描述聚会时纵情饮酒作乐的情景,表达了诗人对花的喜爱与惜花之情。

《惜花一首》的创作背景是什么?

苏籀生活在两宋之际,当时社会局势动荡,文化艺术却仍有一定发展。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是诗人在春日赏花时所作。春日繁花盛开,激发了诗人的创作灵感,他借惜花之情,与友人相聚饮酒作乐,以诗歌抒发自己对美好事物的喜爱和感慨。

《惜花一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“面脂靡曼”与鲜花的天然色彩作对比,突出了自然花卉的美丽和纯真,批判了人工修饰的不足。 拟人 :“艳阳风色嗾狂朋”,把“艳阳风色”拟人化,赋予其教唆、鼓动的行为,生动形象地表现出春光对诗人和友人的吸引力,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言华丽,用词考究,如“豁眼”“袭人”“蒨粲”“芳秾”等词汇,生动地描绘出花卉的艳丽和香气,展现出...