这首诗描绘了秋冷时节的景象,展现了环境的萧瑟与诗人生活的困窘,同时也表达了诗人借酒消愁、超脱于困境的心境。
秋冷一首
岚烟澹澹雨飕飕,残枿折槎陂水头。
赎尔典裘扃户牖,饶伊夹幕閟娟柔。
䔲蓑廛肆斗牢落,泞潦穷途强释愁。
箬下浮君霜露旦,岂应虚诧钓诗钩。
赎尔典裘扃户牖,饶伊夹幕閟娟柔。
䔲蓑廛肆斗牢落,泞潦穷途强释愁。
箬下浮君霜露旦,岂应虚诧钓诗钩。
简要说明
逐句注释
- “岚烟澹澹雨飕飕,残枿折槎陂水头”:
- 字词:“岚烟”,山间的雾气;“澹澹”,淡薄的样子;“飕飕”,象声词,形容风雨声;“残枿”,残根;“折槎”,折断的树枝;“陂水”,池塘的水。
- 句意:山间雾气淡薄,风雨声飕飕作响,残根和折断的树枝在池塘边。
- “赎尔典裘扃户牖,饶伊夹幕閟娟柔”:
- 字词:“赎尔”,赎回你,这里指赎回典当的裘衣;“典裘”,典当皮衣;“扃户牖”,关闭门窗;“饶伊”,任凭它;“夹幕”,夹着的帷幕;“閟娟柔”,隐藏着的美好。
- 句意:赎回典当的皮衣,关好门窗,任凭帷幕隐藏着美好。
- “䔲蓑廛肆斗牢落,泞潦穷途强释愁”:
- 字词:“䔲蓑”,蓑衣;“廛肆”,市肆、店铺;“牢落”,孤寂、寥落;“泞潦”,路上的积水;“穷途”,困境;“强释愁”,勉强排解忧愁。
- 句意:穿着蓑衣在市肆中显得十分孤寂,在积水的困境中勉强排解忧愁。
- “箬下浮君霜露旦,岂应虚诧钓诗钩”:
- 字词:“箬下”,酒名;“浮君”,饮酒;“霜露旦”,有霜露的早晨;“虚诧”,空自惊叹;“钓诗钩”,指酒能引发诗兴。
- 句意:在有霜露的早晨饮酒,怎么能空自惊叹酒能引发诗兴呢。
现代译文
山间雾气淡薄,风雨飕飕作响,
残根断枝在池塘边杂乱堆放。
赎回典当的皮衣关好门窗,
任凭帷幕后美好暗自隐藏。
穿着蓑衣在市肆中无比凄凉,
积水的困境里强把忧愁释放。
霜露的早晨把美酒来品尝,
怎能空叹酒是诗兴的引航。
创作背景
苏籀生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗创作具体时间不详,但从诗中描绘的秋冷景象以及诗人生活困窘的描述推测,可能是在他生活不如意、处于困境之时所作。当时或许生活条件艰苦,经济上较为拮据,诗人通过对秋景的描写来抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过“岚烟澹澹雨飕飕,残枿折槎陂水头”描绘出秋冷时节萧瑟、凄凉的景象,为全诗奠定了愁苦的基调,借景抒发了诗人内心的愁闷与孤寂。
- 对比:“赎尔典裘扃户牖,饶伊夹幕閟娟柔”中,赎回典当的皮衣以求温暖,与夹幕中隐藏的美好形成对比,突出了诗人现实生活的窘迫与对美好事物的向往。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“䔲蓑廛肆斗牢落,泞潦穷途强释愁”,用简洁的语言勾勒出诗人在困境中的孤寂形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁苦的意境。秋冷的自然景象与诗人困窘的生活状态相互交融,让读者深刻感受到诗人内心的无奈与忧愁。最后提到饮酒,又在愁苦中透出一丝超脱与豁达。
常见问题
《秋冷一首》的作者和朝代是什么?
《秋冷一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《秋冷一首》主要写了什么?
这首诗描绘了秋冷时节的景象,展现了环境的萧瑟与诗人生活的困窘,同时也表达了诗人借酒消愁、超脱于困境的心境。
《秋冷一首》的创作背景是什么?
苏籀生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗创作具体时间不详,但从诗中描绘的秋冷景象以及诗人生活困窘的描述推测,可能是在他生活不如意、处于困境之时所作。当时或许生活条件艰苦,经济上较为拮据,诗人通过对秋景的描写来抒发内心的愁绪。
《秋冷一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过“岚烟澹澹雨飕飕,残枿折槎陂水头”描绘出秋冷时节萧瑟、凄凉的景象,为全诗奠定了愁苦的基调,借景抒发了诗人内心的愁闷与孤寂。 对比 :“赎尔典裘扃户牖,饶伊夹幕閟娟柔”中,赎回典当的皮衣以求温暖,与夹幕中隐藏的美好形成对比,突出了诗人现实生活的窘迫与对美好事物的向往。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生...